My way goes Norway.

Mit Hoffnung

2007-06-19T22:33:00.000+02:00

It’s time to say goodbye, fast jedenfalls. Wir schreiben heute den 19. Juni 2007, ein schöner Tag ist es, mit Ferienvorgefühlen, Eis in der Sonne und dicken Mückenstichen als Sommerbeweise. Es ist auch der Tag zehn Nächte vor dem Abflugsdatum.
Mein Zimmer zeigt noch kaum Anzeichen für einen Auf- und Abbruch, eine große Reisetasche steht zwar in der Mitte aber sonst ist fast alles wie immer. All die Postkarten hängen noch an der Wand, Bücher stehen im Regal, Klamotten warten darauf in den Schrank einsortiert zu werden.
Es gibt einen Gegenstand, der die kommende Reise und Veränderung wohl am besten symbolisiert: Hier auf meinem Schoss in meinem weichen Bett steht mein Laptop, um etliche Gigabyte erleichtert und darauf wartend morgen pünktlich um halb neun in der Schule abgeliefert zu werden. Er wird in den Kreis der etlichen Schul-Pcs eingehen, Nummer 748, 10 Monate Hauptkommunikationsmittel nach Hause.
Zwar gibt es hier noch einen stationären PC im Büro gleich hier auf der Etage, und den werde ich auch sicher noch das ein oder andere Mal benutzen, aber dies wird wohl doch mein letzter Eintrag sein.
Wow, schon das zu schreiben ist komisch. So um die 50 Einträge habe ich hier in Norwegen verfasst, und sicher doppelt so viele Kommentare bekommen. Dafür an dieser Stelle ein Danke, sie waren ein schöner Beweis dafür dass an mich im Norden aus dem Süden manchmal Gedanken kommen. Und Ermutigung immer fleißig weiter zuschreiben.
Ein großes Danke muss wohl sowieso an viele Menschen gehen, was wurde ich unterstützt! Für all die finanziellen Stützen von Omas und anderen lieben Menschen habe ich mich hoffentlich schon artig und schnell bedankt, aber was wäre ich wohl ohne die anderen Geschenke gewesen? Wenn ich euch beschreiben könnte, was für eine Freude es machen kann den grünen Briefkasten zu öffnen und zwischen den Zeitungen einen Brief zu finden, wie gut es tut eine voll gekritzelte, öfter sogar unglaublich kreativ selbstgebastelte Postkarte zu erhalten, oder wie toll auch eine einfache Email sein kann, dann wäre ich wohl fähig mit Worten große Gefühle einzufangen.
Danke.

Wen ich auf die letzten zehn Monate zurück schaue, dann sehe ich aber auch Dinge mit denen mir keiner helfen konnte. Manche davon habe ich stolz alleine bewältigt, bei anderen musste ich einsehen dass es mehr bedarf als das was ich aufbringen konnte. Sei es Kraft, sei es Mut oder sei es Engagement.
Ich will ja nicht kitschig werden, aber ich hoffe wirklich dass mich jede einzelne dieser Klippen hat wachsen lassen, mir etwas mitgegeben hat.

Dieser letzte Bericht soll nicht mit Wehmut und Traurigkeit, sondern ebenso wie die ersten mit Hoffnung geschrieben sein. Mit der Hoffnung, dass ich es schaffe all die guten Dinge mitzunehmen, Gedanken, Gefühle, Traditionen, Erinnerungen und so vieles mehr. Ich hoffe auch darauf dass meine neuen Freundschaften halten dass alte Freundschaften an der langen Trennung nicht gelitten haben.
Ich will nicht, dass alles ist wie vorher – wo wäre dann der Sinn der Sache?
Hoffnung ist immer auch ein wenig Angst – Hoffnung bedeutet schließlich dass man sich einen bestimmten Weitergang eines Weges wünscht, aber nicht sicher ist dass der Weg diesen Verlauf nimmt sondern anders gehen könnte. Meine Ängste sind meistens wenig, aber es gibt sie wohl.
Ach, genug davon.
Alles ein wenig tullprat, würde man hier sagen. Auch auf die Gefahr hin euch zu langweilen mit alten Wiederholungen oder einfallslos zu wirken, muss hier noch einmal Hesse seine oft zitierten Worte leihen:

Stufen

Wie jede Blüte welkt
und jede Jugend dem Alter weicht,
blüht jede Lebensstufe,
blüht jede Weisheit auch und
jede Tugend
zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.

Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe
bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
in and're, neue Bindungen zu geben.
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
der uns beschützt und der uns hilft zu leben.

Wir sollen heiter Raum um Raum
durchschreiten,
an keinem wie an einer Heimat hängen,
der Weltgeist will nicht fesseln uns und
engen,
er will uns Stuf' um Stufe heben, weiten!
Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise
und traulich eingewohnt,
so droht Erschlaffen!

Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise,
mag lähmender Gewohnheit sich entraffen.
Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde
uns neuen Räumen jung entgegen senden:
des Lebens Ruf an uns wird niemals enden.
Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde!

(Hermann Hesse)

Heute habe ich mich von dem ersten Menschen verabschiedet, Henrikke aus meiner Klasse war mit mir in Oslo Eis essen. Sie ist nämlich jetzt mit der Schule fertig und ich werde sie wohl nicht mehr sehen.
Was für ein komisches, unwirkliches Gefühl. All die Dinge, die auf meiner „To-do-Liste“ standen werden nach Möglichkeit abgehakt, endlich habe ich heute Abend zum Beispiel mal eine Carbonara gekocht.
Freitag hört die Schule auf, am Wochenende ist St. Hans, also Mittsommer, und Andrea wird sich verabschieden und aufs Hovefestival fahren. Ida kommt nach ein paar Monaten aus Spanien zurück, andere Leute bereiten sich in Höchsttempo auf Austauschjahre in den USA oder auch in Mexico vor.
Am Wochenende haben wir mit YFU Norwegen abgeschlossen, das nächste Mal treffen wir uns am Flughafen Oslo Gardermoen. In 10 Tagen.

Seltsam.
Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde!

Ein letztes Danke, macht es gut und auf ein baldiges Wiedersehen.
Ich hoffe fest auf neue Abenteuer, die sich lohnen in einem neuen Blog weitergeführt zu werden.

Kuss,
Isabel Iracema

Reiseeindrücke

2007-06-10T23:25:00.000+02:00

Ich bin müde und im Kopf hängen Bilder vom Film "Hotel Ruanda", deshalb gibt es heute Tagebuch-Ausschnitte. Ich hoffe, ihr fühlt euch nicht beleidigt, sonder geehrt. :)

8. Juni 2007

Angekommen.
"Aus dem Walkman tönt es grell, dem Nachbarn schmerzt das Trommelfell" - den Sinn dieses Spruches scheint Andrea noch nicht verstanden zu haben, aber es ist auch egal. In starker Hitze sind wir auf dem Weg zurück von Hillerød nach Kopenhagen. Seit ca. 10 Stunden befinden wir uns in diesem Teil Dänemarks, sind erschöpft, voll mit ersten Eindrücken und immer noch hungrig auf mehr. Hans-Christian-Andersen Eventyrhuset steht auf der Liste, genau wie der Tivloli und, ganz wichtig, einchecken in der Jugenherberge.
Die Hoffnung auf eine Dusche kann man uns nach 8 Stunden Bus höchstwahrscheinlich anriechen. Andrea hat auf der Fahrt kaum geschlafen - ich fühle mich auch erschöpft und trotzdem wunderbar.

Viajar por viajar

sagt Che Guevara in der Atacamawüste. Kopenhagen ist mein Anfang. Und wunderschön, obwohl ich mir sicher bin dass sich die wirklich tollen Seiten, Viertel, Ecken uns noch nicht gezeigt haben.

(...)

Stygge, stygge Tivoli!
2000 Touristen zu viel, im Anhang der blödere Teil Kopenhagens. Ausserdem unverschämt hohe Preise: Das hat uns in den Teil getrieben, der uns beweist dass kluge Kopenhagener ihre Zeit nicht im Tivoli verplempern. Eine stumme Zeit ist es für uns, mit dem Lückenfüller Musik ist jeder in seiner eigenen Welt, seiner eigenen Sprache. Murmelnd haben sich die Anderen i Wolldecken eingewickelt. Der perfekte Hintergrund für die kleine Großstadt-Idylle. Lichter leuchten, der Ipod lässt uns flinke Finger auf schönem Klavier sehen.
Ich habe, peinlich quietschend und kreischend, den ersten starken Mückenangriff überlebt und nur drei haben es geschafft mich mit meinen erschrocken aufgerissenen Augen als Hintergrundkulisse zu stechen.

Ist das hier Kunst? Schreiben, Musik hören, Fotos machen? Kunst in sich selbst, die Kunst des guten Lebens?

9. Juni 2007

Ausgeschlafen, gesättigt, geduscht und mit gewaschenen und trotzdem komischen Haaren sitze ich in der Absalonsgade. Die Großstadt hat ihre Haupt-Pulsader gleich nebenan, laut und trotzdem nicht störend rauscht ein Gefährt nach dem Anderen vorbei.

(…)

Christiania.
Bunt, laut, grün, leise, fremd, offen, eingeschlossen, einladend und abweisend. Sicher gibt es Worte nicht genug um zu beschreiben wie diese Insel in Kopenhagen wirken kann. Wunderliche Gestalten treiben sich hier herum, hinter uns eine Frau, die zu dick ist um selbst zu gehen, nur in einen blauen Sarong gewickelt. Und Hunde, unzählbar viele Rottweiler, die einen langen Schwanz haben dürfen. Keinen einzigen habe ich gesehen, der aggressiv gebissen hätte.
Wir sitzen am Wasser, im Kinderteil, und ich zumindest geniesse das stille Sitzen, Schreiben und Nichts-Tun. Ferien, så klart, das hier ist ein besonderes Wochenende.
20 Kronen, that’s all I got. Da müssen noch Abendessen und alles drin sein. Ein bisschen nervt es, geldlos zu sein, und ein bisschen ist es ein gutes Gefühl: So soll das sein! So soll das sein?
In Christiania sind die Menschen auch nicht reich, jedenfalls zeigen sie es nicht, soviel steht fest.
Künstler & Lebenskünstler, vermutlich.

henrik schütze
heißt ein Künstler, der uns sein Haus geöffnet hat. Es ist åbent-hus-dag, Tag der offenen Tür, und die Häuser wirklich beeindruckend. Oh!, ich habe riesige Lust einmal in Christiania zu wohnen! Meine Füße sind tot, der eine verletzt, aber ich kann vermutlich behaupten den schönsten Teil Kopenhagens gesehen zu habem.

Eine alte Continental-Fotokamera, „Focus Free“, das ist mein neustes Tauschgeschäft. Mein geliebter, aber hoffentlich ersetzbarer „Stoppt Giftmüll im Oslofjord“-Anstecker gegen eine alte, blitzende und hoffentlich funktionierende Fotokamera.
FROH, FROH, FROH!

10. Juni 2007

Wir sind in Malmö, haben den Bus nach einer schnellen Barfusstour von der der Jugendherberge in der Absalonsgade zum DGI-Haus doch noch bekommen. Irgendwie hatten wir meinen Wecker nicht gehört, deshalb habe ich chaotische Haare, ungeputzte Zähne und gerade erst einen Bolle gefrühstückt.

Gestern abend war noch ziemlich gut, eigentlich. Als wir vor der Jugendherberge sassen kam ein Nudel-und-Tomatensausse-essender Amerikaner, Andrew aus Texas, und war ziemlich nett. Wir sind auf in die Stadt, haben Citybikes gesucht und nur einen 7/11 gefunden, wo uns pleiten Menschen ein zweites Bier ausgegeben wurde.

(…)

Eigentlich geniesse ich es jetzt auch lange zu fahren, ein Stückchen Schweden zu sehen, Erlebtes zu reflektieren und aufzuschreiben.

(…)

Ich kann’s! Ohne Erwachsene oder große Gruppen reisen, pleite in einer fremden Stadt sein und trotzdem an Bier kommen, in Jugendherbergen mit seltsamen Leuten schlafen. Das habe ich fast vergessen: Der Schlafsaal. 150 oder mehr Betten mit Speerholz (oder noch dünnerem, billigerem Material, als Minitrennwand zwischen den laut quietschenden Matratzen, de jede Bewegung verrieten. Es war warm, Leute haben gestöhnt und geshcnarcht, man konnte kommen und gehen wann man wollte und trotzdem habe ich wie ein Stein geschlafen. Gut, wie selten. Vielleicht kam da das Hordentier in uns hoch?

Die Landschaft hier erinnert übrigens mehr als Deutschland als ich es in Norwegen jemals finden könnte: Große, gerade Felder mit grünem Weizen, lange Strecken ohne Wald, Reihenhäuser und sogar eine Windmühle. Aber genau das ist es was Norwegen schöner macht: Seltsam geformte Felder mit Felsinseln in der Mitte, urige alte Holzhäuser und der viele Wald, bzw. die richtige Ödnis auf den Fjells.

(…)

Ein weiteres Mal verlasse ich Göteborg, mit Papphühnchen und Pappbaguette plus Gentomaten im Magen, runtergespült mit Instant-tee. Geschlafen habe ich auch ein ganzes Stück, Gøteborg macht also das Leben schöner. Muligens.

(….)
Dänemark, Schweden, Norwegen, ich bin jetzt durch das Herz Skandinaviens gereist und war in einigen der wichtigsten Städte. Eine davon nenne ich mein Zuhause, noch 19 Tage.

Sich schliessende Kreise

2007-05-31T08:31:00.000+02:00

Es ist der 31. Mai, damit wird dies wohl der letzte Bericht in diesem Monat. Der erste Kreis schliesst sich: Seit zwölf Monaten schon existiert dieser Blog und wird mit Worten gefüllt. Allzu viel Lebenszeit gebe ich ihm nicht mehr.
Denn es ist zwar der erste, aber nicht der einzige Kreis der sich beginnt zu schliessen. Meine Wochenenden sind gefüllt mit Gegenbesuchen, von Menschen die mich irgendwann in den letzten neuneinhalb Monaten zu sich eingeladen haben. Hier zieht Geschäftigkeit ein, so viele Dinge die noch getan werden wollen. Eigentlich scheint die Abreise noch so fern, aber nach dem nächsten Wochenende gibt es nur noch zwei weitere, richtige. Wichtig ist aber genau das um den 8. Juni. Denn da wird das wohl grösste Abschiedsprojekt der nächsten Zeit durch geführt: Es geht auf nach Kopenhagen. Ich hatte schon länger Lust auf eine Reise im Juni, und nach einigem Hin und Her entschied sich Andrea bei einem Abendessen spontan mit zu kommen. Plötzlich war das Ganze zwar nicht mehr so mein Projekt wie ich es mir vorgestellt hatte, aber trotzdem nicht schlecht. Denn wir beiden machen so eine gemeinsame Tour, als Abschiedsgeschenk von meinen Gasteltern. Los geht es heute in einer Woche am Abend, um dann mit dem Bus morgens um kurz vor sieben in Dänemarks Hauptstadt anzukommen. Mit einer Jugendherberge 500m vom Tivoli entfernt als Basis werden wir dann so viel Stadt wie möglich in uns rein stopfen.
Aber davon dann mehr.

Schule am Freitag mal (wieder) auszulassen ist übrigens kein Problem. Denn in Norwegen (nein, schulisch ist es doch nicht das gelobte Land) gibt es ab Mai nichts mehr zu tun. Ein, zwei Examen, zu denen nicht alle gezogen werden und ansonsten Lesetage, Geografitage, Exkursionen und freie Tage. Meine Gastmutter erzählte dass alle Studenten an den Hochschulen im ersten Semester einen Schock kriegen, dass man auch im Juni noch normalen Unterricht haben kann.
Mich soll's freuen!

Ach Mensch, ihr merkt schon, meine Einträge sind ein wenig oberflächlicher, weniger bedacht und wohl auch langweiliger geworden. Aber irgendwie ist es genauso: Im Winter ist es dunkel, man ist drinnen und denkt viel nach. Jetzt ist es Frühling und zwar 10 Grad zu kalt, aber äusserst hell und macht irgendwie nicht mehr so nachdenklich. Ausserdem lebt man unbeschwerter, die Welt scheint sich rasend schnell zu drehen und ja.
Ein bisschen ist es auch so, dass das was mich im Moment beschäftigt, zum Beispiel die Ängste, die ich wegen dem Verlassen/Zurückkommen habe vielleicht nicht unbedingt in einen Blog gehören. Ach, ich weiss nicht.

Ich hoffe ihr lest trotzdem noch ein wenig mit, in 4 Wochen ist (fast) alles vorbei und ein neuer Abschnitt fängt an.

Wunderbare Grüsse,
Isabel Iracema

Von gestern...

2007-05-18T15:59:00.000+02:00

Zum vergrössern auf Bild klicken

Will ich, mag ich, muss ich euch berichten. Gestern, das war nicht irgendein Tag, nein, gestern war 17. Mai. "Na und?", mag ein einfacher Deutsche denken. "Nationalfeiertag", weiss, schon etwas gebildeter, ein Norwegenfan. Die Gedanken der Norweger mögen uns noch eine Weile verschlossen bleiben, aber mit dem 17. Mai werden sicher "Flagge, Umzug, Hipp-Hipp-Hurra, König, Musikkorps, Würstchen, Eis, Bunad" und unzählbar viele andere Dinge auf norwegisch assoziiert. Oh, what a day! Keine Schule - das ist wohl die einzige Sache, die der Tag der deutschein Einheit und der Tag der norwegischen Verfassung in Eidsvoll 1814 gemeinsam haben. Und der Grund, warum ich gestern erst einmal für einen Donnerstag ungewöhnlich lange geschlafen habe. Aber kurz nach neun musste ich dann auch aus den Federn, und der Tag wurde mit einem Frühstück, das eigentlich einem Sonntag gebührt, eröffnet. Ich unerfahrene 17.-Mai-Anfängerin kam in relativ gewöhnlichen Klamotten, aber nachdem ich erschrocken gefragt wurde, ob ich so in die Stadt wollte, zwängte ich mich wohl oder übel in einen Rock.
Pünktlich 5 vor elf statteten ich und Andrea uns mit kleinen Fahnen aus um uns an der Bootsbrücke mit Ingrid und Silje zu treffen. Trotz meines Rockes war ich wohl die graueste aller Mäuse unter all den Frauen! Denn die meisten, inklusive Silje, hatten ihre Bunad herausgesucht und angelegt. Eine Bunad, das ist die Nationaltracht der Norweger. Ganz oben, auf dem ersten Bild seht ihr einen Mann, aber sie/es ist doch verbreiteter unter den Frauen. Hier ein Bild:

Das Design ist von verschiedenen Dingen abhängig: Herkunft, Familie - und man hat mir versichert, auch der Geschmack darf mal eine Rolle spielen. Die Bunad wird übrigens nicht nur am 17. Mai angezogen, sondern auch bei Taufen, Konfirmationen, Hochzeiten, Beerdigungen etc. Obwohl es auch hier wieder von der Person abhängt. Aber auch wenn ihr nicht im Mai nach Norwegen kommt habt ihr eine gute Chance im Bus, der Bahn, aber vor allem in Kirchen der ein oder anderen Person im Festkleid zu begegnen. Verwechseln solltet ihr die Bunad übrigens nicht mit der Tracht der Samen, die man sicher öfter in Medien sieht.

In Oslo angekommen machten wir uns durch die dichten Menschenmengen auf in Richtung Schloss. In diesem so spärlich besiedelten Land ist selbst in der Hauptstadt Gedränge ein eher unbekannter Begriff und so fand ich es ungewohnt und auch ein bisschen unangenehm zwischen all diesen schicken Menschen eingedrückt zu werden (auch hier muss man wissen das eingedrückt in Oslo anders aufzufassen ist als eingedrückt in Köln). Irgendwann hatten wir uns aber in die Nähe des Schlosses und damit zum Umzug durchgekämpft. Alle Schulen Oslos ziehen hier stolz mit Flaggen und eventuellem Orchster (Korps) die Prachtallee zum Schloss entlang um diesen Menschen hier zuzuwinken. Oder sich von ihnen zuzuwinken lassen:
Von rechts nach links: Ingrid Alexander, nach ihrem Opa die dritte, die Anspruch auf den Thron hat, daneben der Zylinder ihres Vaters, Kronprinz Haakon, elegant in weiss winkend Mette-Marit und Dronningen & Kongen, Königin und König, Silvia und Harald. Ich hoffe doch wirklich, dass ihr euch fragt wie ich ein so nahes Bild schiessen konnte! Vergrössert man das (draufklicken!), kann man nämlich sogar Gesichtszüge erahnen - und das ist für das gewöhnliche Publikum des Zuges nicht möglich. Für Zugereiste gibt es zwar extra Karten für die besten Plätze direkt da unter dem Balkon, aber die musste man bis zum 10. Mai bestellen - habe ich natürlich nicht geschafft. Aber: Nicht nur ich kannte Menschen am Katta, der Osloer Kathedralsschule, nein auch Ingrid hatte da eine Freundin - und die Idee uns da unterzumischen, direkt vor dem Schloss. Da der Zug aber unglaublich langsam war, mussten wir sicher eine Stunde auf den Teil warten. Wir hatten uns ein paar Sitzplätze auf dem Asphalt innerhalb der Absperrungen ergattert und sassen da, um fröhlich fast allen Menschen ein enthusiastisches "Hipp Hipp?" entgegen zu schleudern. Nicht alle waren reaktionsschnell, aber wir bekamen doch einige "Hurra!"s zu hören. Hier ist ein nicht allzu guter Blick auf die mit Flaggen überfluteten Karl-Johans-Gate:
Mit Beweis für das wunderbare Wetter! Es war wirklich unglaublich: unglaublich voll, unglaublich rot-blau-weiss, unglaublich fröhlich und unglaublich beeindruckend. Im Radio hatten sie morgens berichtet, dass sich nach einer Studie Einwanderer am 17. Mai am integriertesten in die norwegische Gesellschaft fühlen. Ob das wahr ist weiss ich nicht, aber ich weiss was mir fast am besten gefiel: die kulturellen Kontraste, die das Fest nur noch bunter und froher machten. Denn 20% der Einwohner Oslos sind Einwanderer - das prägt das Gesicht der Stadt! Und so findet man unter all den Mädchen und Jungen in ihren Bunader auch Kinder mit Sari oder afrikanische Mütter in fantastischen Kostümen bunter Stoffe, mit jenem tollen Hut-Ding. Und Mädchen in Sari sind genauso Fahnenträger der Schulen wie alle anderen.

In rot, blau oder weiss springen die Russ, die norwegischen Abiturienten um her, von denen ich hoffentlich schon mal berichtet habe. Für sie ist der 17. Mai der Abschlusstag ihrer Festzeit - und das nutzen die meisten noch einmal! Da oben seht ihr ein paar Rødruss in freudigem Lauf.

Unseren 17. Mai haben wir mit einem tollen Grillabend bei Karen auf Nesodden abgeschlossen, mit viel Kuchen, Freunden, Fotos (oh, ich träume doch stark von einer digitalen Spiegelreflexkamera), Würstchen, Musik und Sommer. Bis es dunkel wurde konnten wir tatsächlich auf Decken in der Wiese liegen und glücklich sein.

Hipp Hipp Hurra, macht es gut!

Kuss und Klem,

Isabel Iracema

Liebeserklärung

2007-05-13T22:49:00.000+02:00

Oh ja, lieben tu ich diese Stadt! Ich kann mich noch so sehr auf Köln freuen, aber in den Strassen Oslos zu sitzen und mir vorzustellen dort nicht mehr zuhause zu sein ist traurig! Eine meiner Lieblingsbahnhaltestellen ist Torshov. Auf der Bank sass einmal einer der zahllosen Obdachlosen, die Oslo so viel besser kennen. Ein bisschen blöde hab ich mich nach einem Blick ein Stückchen weiter hingestellt, denn irgendwie hält man doch Abstand. Er dachte wohl er selbst wäre unfreundlich, rückte beiseite und bot mir den Platz an. Gesetzt habe ich mich nicht, aber innerlich beschimpft, dass ich mit solchen Gewohnheiten durch die Welt spaziere, und ihn angelächelt. Er schlief fast ein, erklärte mir aber fröhlich warum er die letzten drei Tage keinen Platz für tiefen Schlaf gefunden habe und war ganz ungemein nett.
Als er zum Schluss aus der Bahn ausstieg, wünschte ich ihm eine gute Nacht, jaja. Und als ich letztens wieder in diesem tollen Viertel namens Torshov war, da stand er da, verkaufte die Zeitung der Obdachlosen und strahlte mir ein norwegisches "Hei!" entgegen.
Und gestern, da war ich wieder in der Stadt und begegnete ihm, am Stortorvet, der neuen Ersatzhaltestelle mitten im Zentrum. Es ist schön, diesen Menschen "zu kennen", denn was ist schon mehr Oslo als die Menschen, die der Stadt näher sind als jeder andere?

Ich liebe diese Stadt auch in anderen Momenten. Wenn ich entdecke, dass meine beste Oslo-Freundin Sini fast direkt bei dem Park wohnt, von dem ich ihr so begeistert erzählt habe und in dem wir unbedingt zusammen den Sommer geniessen wollen. Mit Bier und Musik und Menschen drumherum und allem. Oder wenn die Stadt eine Schiele-Ausstellung beherbergt, die nur nach Entdecken ruft.
Heute hat sie mich mit einem Flohmarkt beschenkt. Ich kam gerade von meinem Stepptanzauftritt als ich beim Halten an einer Station aus dem Augenwinkel einen Markt wahrnahm. Ich sprang aus der Bahn und es war tatsächlich eine feine Ansammlung verschiedenster Verkäufer und Menschen, die Munter auf Norwegisch, Englisch, Russisch und anderen Sprachen plapperten. Gleich am Anfang begegnete mir ein kleines Mädchen, dass sich auf eine Karierre als Verkäuferin vorbereitete. Mit den Preisen sollte sie noch etwas üben, sie bat mir neun Ohrringe für neun Kronen an, aber los wurde sie ihre Sachen. Ich bezahlte ihr ein bisschen mehr und sie erkannte die Kundin in mir - schwuppdiwupps hatte ich auch noch eine seltsame Dose und eine schöne Brosche in der Hand und mein Budget um weitere 10 Kronen erleichtert. Es fanden sich auch andere grosszügige Menschen, so dass ich mit 50 Kronen 10 Ohrringe, 2 Broschen und eine superlustige Kette in Form einer silbernen Minhandtasche glücklich nach Hause kam.
Die norwegische Nationalhymne beginnt mit diesen Worten: "Ja, vi elsker dette landet" - "Ja, wir lieben dieses Land". Ich glaube, ein bisschen von der Liebe der Norweger zu diesem Stückchen Erde habe ich wirklich geschenkt bekommen!

Irgendwo las ich, dass es noch 7 Wochen sind. Ich habe gehört, dass ich unbedingt nach Hause will. Von Brühl durch Spanien kam das an meine Ohren. Jaja, das fande ich ein wenig uhyggelig. Liebe Menschen, schön das ihr euch Gedanken über mich macht. Aber als mir das heute geschrieben wurde, hat mir das einen Schreck versetzt: Wirke ich so? Oder ist das vielleicht so? Eigentlich: Nein. Ich will nicht nach Hause, nicht jetzt. Kein einziges Mal in diesem Jahr habe ich gedacht "Ich will jetzt nicht hier sein." "Das Gefühl der Freude entsteht aus einer plötzlichen Bejahung des Lebens", mit dieser Einstellung bin ich bis hierhin gelaufen und die habe ich auch nicht verloren. Genau dies ist es, was ich will. Ich will noch 7 Wochen haben, hier. Ich will dann bald wieder da sein. Ich will das Leben wie es ist, genauso, jetzt und hier und dann und dort.
Aber man kommt wohl irgendwie nicht drum herum an das Ende zu denken. Und traurig bin ich noch wenig. Denn die Dinge sollten nicht mit Trauer enden, sondern mit Hoffnung. Auf ein Wiedersehen und auf Neues.
Aber naja, soweit sind wir ja noch nicht.

Jetzt hoffe ich einfach mal, dass hier noch mehr lesen als diejenigen die Kommentare schreiben. :)
Lebt wohl, ihr Lieben, bis zum nächsten Mal.

Isabel Iracema

Dialog ist die Strategie der Mutigen

2007-05-06T18:46:00.000+02:00

Oder auf norwegisch:

Dialog er de modiges strategi.

Diese Erkenntnis ist mir am Sonntag im Friedensnobelzentrum begegnet. Dort ist zur Zeit eine Ausstellung, "Abrahams barn/Abrahams Kinder", mit Bildern eines iranischen Fotografen. Es sind Bilder von Abrahams Kindern: Juden, Moslems und Christen. Wunderschöne Bilder! Manche grausam, aber doch schön. Nur begegnet einem leider wenig Lachen.
Auch der Rest des Museums ist nur zu empfehlen! Wer nach Oslo kommt sollte sich das definitiv einmal angucken. Auch zwei deutsche sind mir begegnet: Stresemann und Brandt. Wusstet ihr, dass Brandt Norweger war? Eigentlich als Herbert Ernst Karl Frahm in Deutschland geboren emigrierte er wegen den Nazis nach Norwegen und nach Ausbürgerung aus Deutschland und einigem Hin und Her nahm er 1940 die norwegische Staatsbürgerschaft an. Unter seinem Decknamen Willy Brandt, der so ja in die Geschichte eingegangen ist.
Aber das nur so nebenbei.

Ansonsten? Das Leben ist schön! Ich glaube eigentlich, ich bin so fröhlich wie noch nie in diesem Austauschjahr. Das der Frühling so eine Kraft hat, hätte ich einfach nicht erwartet. Den englischen Ausdruck "You made my day" möchte ich jeden Tag etwas neuem zurufen. Wer hätte gedacht, das der Duft der Bäume unserer Nachbarn ein Glücksgefühl für mehrere Stunden hervorrufen können?

Ich habe gleichzeitig keine grossen Pläne und doch genug zu tun: Ich treffe mich mit Menschen aus Ungarn, Deutschland, Finnland und natürlich auch Norwegen, Menschen haben Geburtstag (heute meine Gastmutter, Samstag Sini), die Zeit rennt. Mein Stepptanzkurs neigt sich dem Ende zu: am Montag war das vorletzte Mal. Aber die Chefin der Tanzschule hat sich unsere erste Choreografie angeguckt und war so begeistert von uns blutigen Anfängern, dass sie zum ersten Mal Neubeginner in die Abschluss-show nimmt. Die ist nicht besonders gross, alle zeigen einfach was sie im letzten Semester gelernt haben und freuen sich aneinander. Also, Sonntag um halb eins müsst ihr mir ein bisschen die Daumen drücken! Am meisten freue ich mich eigentlich aufs Ende der Veranstaltung, denn ab da wird "gejamt", also einfach zusammen getanzt und improvisiert. Ich muss mir heute nur noch eine neue Schraube im Eisenhandel besorgen, da sich ein Eisen löst.

Endlich, nach einigem Hin und Her kann man sich für die Workshops des YES einschreiben. Meine Erstwahl ist immer noch der Tracker, also eine Zeitschrift, wird aber dicht gefolgt von Critical Dialogue and Blind Tolerance - A Difficult Balance.

Erinnert ihr euch noch an meinen Eintrag irgendwann im Februar, in dem ich euch und mich gefragt habe wie lange man tolerant sein muss und ob man nicht eigentlich immer seine Werte verteidigen muss? Genau damit beschäftigt man sich in dem Workshop nämlich. Hier die Beschreibung:

Understanding and tolerating the ‘other’ is a demanding process. Values and perspectives are being challenged as they are put up-side down, need to be rethought but in the end make sense again. Do they always? What if things itch too much and eventually do not feel ‘right’? Do you still accept them because being tolerant is per se a good thing? Maybe it is you who is ‘wrong’? Or does tolerance eventually have boundaries? Is there a point at which tolerance looses its positive value? Are there norms and practices of the ‘other’ that cannot be accepted? How can we remain critical without being discriminating or ethno-centric? When does criticism become destructive and closes doors to dialogue? In light of those questions, mutual understanding becomes a challenging but all the more exciting project – to be discussed with you!!

Ja, und so freue ich mich einfach. Wann ich wieder ankomme (-n sollte) steht auch schon fest, es geht also auf's Ende zu. Aber die Zeit wird sicher noch gut gefüllt und ich bin aufgeregt was die nächsten Wochen noch bringen.

Euch allen einen wunderschönen Tag!
Isabel Iracema

Der Duft der Fruchtbäume

2007-05-01T14:21:00.000+02:00

Der Duft der Fruchtbäume
Das Schimmern der Spinnennetze
Brummende Bienen hungrig auf Blütenstaub
Leise weht die Flagge im Wind

Es ist der 1. Mai, freier Tag, Feiertag, wunderschön. Alle Fruchtbäume im Garten blühen, die norwegische Flagge ist gehisst, Vögel zwitschern, die Sonne scheint. Ich sitze im Garten auf sommerwarmen Steinen, der Hund liegt hechelnd vor mir, Andrea streicht schweigend einen Spiegel vom Flohmarkt weiss. Yann Tiersens Amelie-Musik lässt alles magisch erscheinen, die Spinennfäden wehen nicht nur einfach im Wind, nein, sie tanzen elegant und fast schwerelos an den Ästen der Kirsche. Die Luft ist Raum für alles, Hummeln fliegen, Möwen segeln, ein Flugzeug zerreisst die Idylle der Vögel. Ein leichter Geruch von Farbe zieht vorbei, Kinderrufe schallen von den Nachbarn, die Welt scheint sich mit Blumen in der Farbpalette des Regenbogens für den eintönig grauweissen Winter zu entschuldigen.

Was sonst passiert? Eigentlich nicht viel. Doch: Es ist Russetid, Russezeit, Abiturientenzeit. Die Abiturienten heissen hier "Russ" und feiern das Ende der Schule noch ausgiebiger als ich es von Deutschland kenne. In einer Freundesgruppe kauft man sich ein Auto, das sogenannte "Russebil", gewöhnlicherweise einen grossen Kleinbus. Den malt man rot an, hängt eventuell Flaggen auf, denkt sich ein Motto aus und versucht den Wettbewerb für das schönste Auto zu gewinnen. Hauptfunktion ist allerdings damit von einer Party zur anderen gekarrt zu werden, zu trinken, zu trinken und zu trinken. Eine Ehrenregel besagt dass man sich in der Zeit der Russ, die von jetzt bis zum Nationalfeiertag, dem 17. Mai, nicht ohne die Russebukse aus dem Haus trauen darf. Die Russebukse ist eine Latzhose in der Farbe deiner Schwerpunktslinie an der Schule, meistens rot. Individuell ein bisschen gestaltet, meistens mit Namen und Sprüchen. Dazu werden Russekarten gedruckt, kleine Visitenkarten mit einem Bild und einem Spruch, die von den Schülern der Grund- und Jugendschule gesammelt werden. De facto ist es ein riesiges Bohei mit unzähligen Litern Alkohol - am Freitag hat eine Gruppe der Polizei die Abiturienten auf die Zeit vorbereitet. Für Auto, Karten, Hose und Partys gibt man hier gut und gerne 700€ aus, manchmal mehr, manchmal weniger. Hat man Glück bezahlen die Eltern, andere fangen schon ein bis zwei Jahre vorher an das Geld zusammen zu jobben.

Ein Maigruss von hier
Isabel Iracema

Regen am Son(nen)tag

2007-04-22T14:23:00.000+02:00

Oh ja, Regen, seit ich aufgewacht bin. Grau, kalt, feucht und scheinbar nicht aufzuhalten. Perfekt um ein bisschen in der Stube zu hocken und die aktuelle Lage durchzugeben. Denn im Leben passiert mehr als einige Tonnen Wasser, das als unendliche Tropfenmenge alle grüne Frühlingsfreude verschluckt.
Die Zeit scheint immer schneller zu rennen, und ich habe bisher ja noch keine Anstalten gemacht euch von meinem Ostern zu erzählen. Wie schon im Herbst ging es ins wunder, wunderschöne (Bild uzm Beweis) Westland.

Norwegisch wie es im Buche steht, gibt es dort schliesslich eine Hütte, die sich nach Besuchern sehnt. Und reichlich bekam. Viele Menschen, wenig Stress. Einige Familienbesuche zwischendurch, aber zumindest für die Buch- und Filmbegeisterten bestand der Alltag vor allem aus Morden. Ein sogenannter "Påskekrim" nach dem anderen beglückte Abends die Gruppe vor dem kleinen Fernseher mit schlechtem Empfang und tagsüber verschlang ich die ersten Annika-Bengtzon-Krimis von Liza Marklund. Zumindest die norwegische Übersetzung ist nur zu empfehlen! Würde mich jemand fragen: "Ja, wie ist denn norwegisches Ostern im Vergleich zu dem Deutschen?", würde ich frei antworten: "Weniger Kirche und mehr Kriminalität!"

Montag Abend kamen wir wieder hier an, Dienstag morgen habe ich schon die Zwillinge abgeholt. Die Tage bis Freitag vergingen wie im Flug! Aber, davon habt ihr ja sicher schon einen kleinen Eindruck im letzten Beitrag bekommen.
Jetzt ist es schon 9 Tage her, dass die beiden wieder die anstrengende Busfahrt nach Köln/Brühl hinter sich gebracht haben - und viel ist passiert! Keine grossen Ereignisse, die ich erlebt habe, aber: Der Frühling! Unglaublich, wie froh der machen kann. Die ersten Krokusse bluehten ja schond nach der Schneehoehlentour, aber jetzt wird es langsam wirklich gruen. Bevor sich die Welt heute nacht entschied in Grau zu versinken, konnte man nicht nur erste gelb bluehende Bäume bewundern, sondern auch die ersten grünen Blätter der Birken entdecken. Auch andere wunderschoen blaue kleine Blumen haben sich ueber die ganze Wiese im Garten gestreut, und Margerithen wurden bereits eingekauft. Das Wetter macht dem April alle Ehre und entwurzelte frech den Baum, der bisher schützend über der schönsten Bank zum Briefelesen seine Äste ausstreckte. Gestern dafür schien die Sonne sich gar nicht mehr verziehen zu wollen und abends ist es jetzt schon wirklich lange hell - es geht auf den Sommer zu!
Und wenn man von all der Zeit redet kann man eins nicht leugnen: Sehr viel Zeit bleibt hier nicht mehr. Heute noch ganz genau 2 Monate und 7 Tag, dann geht es in den Flieger. Das YES ruft! Ab morgen kann man sich für die Workshops zum Thema "Exploring Islam - young Europeans in dialogue" einschreiben. Das stellt mich vor eine schwierige Wahl: Eigentlich freue ich mich auf Diskussionsrunden, die Meinungen anderer Menschen aus über 20 anderen Ländern, andere Sichtweisen. Aber es gibt auch die "Tracker"-Gruppe, die Journalisten des Seminars sozusagen, die durch die 5 Tage lang in Workshops schnuppern und die YES-Zeitung schreiben, die am Schluss jeder Teilnehmer bekommt. Eine eigene Einführung ins Thema bekommen sie, an einer der Expeditionen in eine Berliner Moschee duerfen sie auch teilnehmen. Und: Ich habe mal wieder in der Traumberuf-Kiste rumgekramt und "Journalistin" gefunden. Die perfekte Gelegenheit um schon mal ein wenig auszuprobieren, oder? Naja, morgen habe ich die Entscheidung gefällt und dann hängt es davon ab, ob ich ueberhaupt in die Workshops komme, die ich mir wünsche. We will see!

Erstmal wünsche ich euch alles Gute - auf das die warme Saison 2007 eine tolle wird!
Isabel Iracema

Dreierpack

2007-04-12T18:50:00.000+02:00

Ich schmeisse das Handtuch, wirklich! Es reicht! 58 Beiträge nur von mir, immer Geschichten die ich erlebe, dauernd meine Sicht der Dinge - es ist zum kotzen! Um euerm bisher so geduldigen Ohr ein wenig Abwechslung zu gönnen, gebe ich die Schreibfeder in andere, weitgereiste Hände. Marie und Isabel, die eine verhasste erste Schulwoche in ein strahlendes Erlebnis verwandeln (ach, wär'n sie doch gekommen um zu bleiben), haben nämlich doch auch was zu sagen. Auf ihr Zwillinge, sprecht, erzählt, unterhaltet meine Gäste.
Mit Gruss aus dem Frühling,
Isabel Iracema
Euch ist die Tastatur

So, jetzt sind wir seid Dienstag hier (also 2 Tage) und es ist gleichzeitig schon der letzte. Die Zeit vergeht echt schnell.Morgen liegt dann eine 21 Stunden Busfahrt vor uns. Alle die mal nach Norwegen fahren wollen: Fahrt nicht mit dem Bus!!! Ist echt total aetzend!!!! Auch wenn es die billigste Variante ist und man viel sieht.=)
Nun kommen wir dann aber mal zum wichtigen Teil: Unser Besuch!
Es ist echt schoen hier....Das Haus, Oslo, die Aussicht und die Fjorde. Und die Gastfamily ist auch
super lieb.
Das wars von mir (Marie) den Rest erzaehlt Isa

joa mir bleibt auch net mehr viel zu sagen. wir haben hier echtes fruehlingswetter was norwegen nur noch schoener macht. es is echt super schoen hier.... ein schoener fleck wo ira hier lebt!:) haben in den letzten tagen viel gesehen und heute is dann schon unser letzter tag. naja in 3 monaten is die ira ja auch wieder in bruehl...... liebe gruesse und machts gut die jansen isa

Jeder geht seinem Schicksal zu

2007-03-27T19:06:00.000+02:00

Jeder geht seinem Schicksal zu.

Leben ist Wandlung.

Jedes Ich sucht ein Du.

Jeder sucht seine Zukunft.

Und geht mit stockendem Fuß,

vorwärtsgerissen vom Willen,

ohne Erklärung und Gruß

in ein fernes Land.

Das ist das Ende von Kurt Tucholskys Gedicht "Aus!", irgendwann einmal von Lilli an mich gesendet. Besonders gefallen mir im Moment diese Zeilen: "Jeder sucht seine Zukunft./
Und geht mit stockendem Fuß, /vorwärtsgerissen vom Willen". Wohin es mich dieses Wochenende gezogen hat mag ich euch heute erzaehlen.

Freitag morgen hievte ich meinen strategisch genial gepackten Rucksack auf meinen vor jugendlicher Kraft strotzenden Ruecken (wegen der Dramatik sei an dieser Stelle auf die Meyer-Gene in mir hingewiesen), und machte mich auf zum Osloer Busterminal, der ein Symbol fuer meine Reisen durch Skandinavien schlechthin ist. Nirgendwo sonst kann man sich so als junge Bagpackerin mit grossen Plaenen trotz kleinerem Geldbeutel fuehlen. Ein bomfortionöser Ort! Es ging zu Gate 6, Østerdalsekspressen, nr. 135, Richtung Trondheim. Ziel: das kleine Dorf Alvdal suedlich von Røros. Kaum hatte meinen Rucksack im Bauche des Busses seinem eigenen Schicksal verlassen und es mir mit der typisch norwegischen Plastituete vom naechsten Supermarkt (beliebt: Rema 1000, Rimi, Coop) auf einem Platz bequem gemacht, kam mir Austauschschueler Nr. 1 entgegen: Taka aus Japan, der auch in der Naehe von Oslo wohnt und natuerlich das selbe Ziel wie ich hatte: Eine Schneehoehletour mit YFUlern aus dem ganzen Land. Doch bevor ich mich ueber die Fahrt zu zweit freuen konnte, ergoss sich beinahe ein Schwall netter Menschen in den Bus: Andi, Tom und Simonas, die ich noch von dem Arrivalcamp in Oslo (bzw. von meiner VBT) kannte und dann noch eine der Deutschen, die nachfliegen mussten und die ich noch nicht kannte: Katrin, meine zukuenftige Hoehlenmitbewohnerin, Goetheleserin, Tomtehoererin und sowieso nett auf den ersten Blick. Die vier Helden kommen alle aus dem Westland und hatten schon 8 Stunden Fahrt von Bergen nach Oslo hinter sich. Sie stellten sich aber als Busfahrprofis heraus und die 5 Stunden in Richtung Alvdal waren eigentlich durchgehend gut.

Dort angekommen traf man mehr und mehr Austauschschueler und endlich auch den Meister der Schneehoehlen: Stig Morten, ein Norweger der in den 70er Jahren Austauschschueler war. Von ihm wurde unser Gepaeck in eine nahe gelegene Schule gebracht - und wir machten uns zu Fuss zu unserem Basislager auf. Es gab nicht nur Pizza, sondern auch eine Einweisung in die ideale Architektur einer Schneehoehle und Ueberprufung unserer Ausruestung. Bei letzerer stellte sich heraus, das mein Schlafsack wohl eher fuer Oslotemperaturen denn fuer Abenteuer im Fjell geeignet war. Was fuer ein Glueck, dass es jedes Jahr ATS so ergeht und deshalb vorsorglich genug Rentierfelle mitgenommen worden waren!

Samstag morgen ging es endlich los - nachdem der Rucksack so toll wie noch nie gepackt wurde. Eine durchschnittliche Hoehlenbewohnerin sah etwa so aus:

Die Strecke war als 8km angekuendigt worden - nachher doch nur 4 lang und trotzdem anstrengend genug! Wir kamen an an einem Platz, an dem es genug Schneewehen gab um sich einzugraben - und schon so einige Schneehoehlen von anderen Menschen, die dies als ein Hoehepunkt des Winter ansehen. Das dies ueberlebenswichtig sein kann, hat einigen die Erinnerung an 3 Schotten, von denen 2 vor ca. 1 1/2 Wochen ihr Leben verloren hatten, weil sie sich in kaltem Schneewetter nicht eingegraben hatten, klar gemacht. Und deshalb haben auch die meisten fleissig gegraben...

Eigentlich war dies das Programm der gesamten Tour: Graben, Ski fahren, auf Isomatten im Schnee die Sonne geniessen, eifrig Sommersprossen zuechten (grosser Erfolg!), ums feucht rauchende Feuer sitzen und das Zusammensein geniessen. Die Temperaturen waren so freundlich mild, dass man abends noch relativ lange in der Grube sitzen konnte, die die Flammen aufgeweicht hatten. Doch die frische Luft knackte irgendwie alle und so verzugen sich die letzten Schneehelden schon vor Mitternacht in die Hoehlen.

Ja, eine Nacht in der Schneehoehle! Wichtig sind viele Isomatten, ordentlich Kleidung, ein paar Kerzen in der Schneewand fuer gemuetliche Stimmung und vor allem genug nette Menschen, zwischen die man sich kuscheln kann. Ohne die warme Ulrike an meiner Seite waere ich ganz sicher erfroren... Aber auch so wachte ich nachts auf und konnte einfach nicht mehr aufhoeren zu zittern - ein gruseliges Gefuehl! Ich hatte wirklich die Kontolle verloren - und verstand, dass es genau diese Situationen sind, in denen man auf seinen Koerper hoeren muss. Also raus aus dem Schlafsack, ueber die Wollunterhose und Trainingshose noch meine Snowboarderhose, die mich den ganzen Tag vorher vor Feuchte und Kaelte beschuetzt hatte, ueber Wollunterhemd und dicken Norwegerpulli noch eine Regenjacke und dann raus der Hoehle. Da habe ich getanzt und gesprungen um mein Blut wieder in Schwung zu bringen. Das Koerpergefuehl ist wirklich schwer zu beschreiben, aber taub kommt wohl am naechsten. Die Muskeln funktionierten zwar, aber es fuehlte sich so anders an! Als ich einigermassen durchblutet war und auch ein bisschen ausser Atem kroch ich wieder zwischen meine beiden waermenden Freundinnen, mummelte mich in den Schlafsack ein (nochmal: 1 Wollunterhose, eine Trainingshose, eine Snowboardhose + ein Wollunterhemd, ein dicken Wollpulli und eine Regenjacke + Schlafsack), breitete meine Snowboardjacke ueber mir aus, legte mir das Rentierfell uebers Gesicht und hoerte endlich auf zu zittern. Auch wenn in so einer Schneehoehle bei unglaublichen Minustemperaturen draussen es 0-5 Grad warm ist, glaube ich nicht, dass ich die Nacht ohne das Ren ueberstanden haette. Und wie es Menschen geht, die sich wirklich mal alleine in sowas eingraben und dann gut ueberleben weiss ich nicht! Obwohl ein besserer Schlafsack sicher einiges tut...Ich danke an dieser Stelle einfach nochmal den tapferen drei Hoehlenmitbewohnerinnen Marlene, Ulli und Katrin fuer das Waermen! Was haette ich sonst nur getan?

Auf dem Bild: Katrin, Marlene, Ich

Das das nicht das vorteilhafteste ist weiss ich, aber leider habe ich nicht genug andere gemacht... Wie man sieht haben wirklich alle zusammen ueberlebt (Ulli macht das Foto) und sich dann mit Eiswasser die Zaehne geputzt. Und eine Erkenntnis gewonnen: Auch Zahnpasta kann gefrieren!

Liebe Menschen, ich haette euch noch tausend Dinge zu erzaehlen, aber fuer heute muessen wir uns wohl alle zufrieden geben. Ich bin noch gut nach Hause gekommen, die anderen hoffentlich auch und jetzt zaehle ich die Tage zu den Osterferien.

Ich bin voller Plaene, gluecklich ueber die Fruehlingssonne und alles ist super!

"Oh, nur ein Kuss auf die Stirn und Danke fuer die Stunden..."

Auf das es euch fantastisch gehe und wir alle noch die ein oder andere wunderbare Abenteuertour erleben - fuer mich duerfen es auch nochmal Schneehoehlen sein!

Isabel Iracema

Zwei Gesellschaften oder: Vergewaltigungsgefahr

2007-03-20T11:26:00.000+01:00

Norwegen - Deutschland.

Wer sich ein bisschen in andere Sprachen reinhoeren kann wird wohl einiges dieser Tabellen verstehen. Es geht um einen statistischen Vergleich dieser beiden Laender. So unterschiedlich sind wir auf dem Papier gar nicht, sieht man. Die Deutschen sind ein paar Personen mehr, die Norweger haben den Geldsack ordentlicher gefuellt.

In meiner Erinnerung hat man in Deutschland oft ein sehr ideales Bild von den skandinavischen Staaten. In unseren Koepfen sitzt ein Bild fest, dass "oben im Norden" fast alles stimmt. Wenig Arbeitslosigkeit, viel Geld, ordentliche Schulsysteme. Und irgendwie doch auch keine Kriminalitaet, oder? Wenig Kriminalitaet, mag man meinen. Von dem falschen Vorurteil der guten Schulsysteme habe ich schon mal berichtet, von der Kriminalitaet noch nicht. Bei nicht allzu langer Suche im Internet finde ich kaum nuetzliche Informationen zu Kriminalitaetsraten und Vergewaltigungen europaeischer Laender im Vergleich. Da werde ich mir wohl irgendwann noch mal ein bisschen mehr Muehe geben muessen.

Aber dass es sie hier auch gibt, das ist offensichtlich. Ich bin nicht so naiv, dass ich denke in einer reichen Grossstadt wie Oslo gaebe es keine Einbrueche, und trotzdem bin ich immer wieder beeindruckt von den Alarmanlagen der Haeuser in Oslo. Beispiel: Eine Freundin muss, wenn sie in ihr Haus kommt als erstes zwei Sicherheitsschloesser aufschliessen, dann innerhalb von drei Minuten den Code der Alarmanlage richtig eintippen. Schafft sie das zeitlich nicht oder tippt dreimal eine falsche Zahlencombi ruft die Zentrale an um den zweiten Sicherheitscode abzufragen. Bekommen sie den nicht oder antwortet einfach niemand rueckt mit einem Mal die Polizei an.

In den drei Monaten in denen sie dort wohnt hat sie 3 Einbrueche erlebt, bei zwei davon lag sie in ihrem Bett und hat die Eindringlinge gehoert.

Aber eigentlich wollte ich ein bisschen von einer anderen Form der Kriminalitaet sprechen: Vergewaltigungen. Als ich am Samstag in Oslo war, begegnete mir dies:

"Voldtektsfare", das bedeutet "Vergewaltigungsgefahr". Eine Erinnerung an all die junge Frauen, die Abend fuer Abend durch die Stadt fahren, vielleicht von ihrer Arbeit nach Hause kommen, vielleicht eine Freundin besucht haben oder einfach nur noch ein Pizza beim Bistro nebenan gekauft haben. Es ist nicht die einzige Erinnnerung daran, dass Oslo seit dem 31.12.2006 von einer erschreckenden Welle von Vergewaltigungen ueberrollt wird. Nachdem vorletztes (?) Wochenende an einem einzigen Abend in einem Umkreis von 150 Metern 3 Frauen ueberfallen worden sind, werden die Menschen unruhig. Es gibt 2 Maenner, die immer wieder zuschlagen - und jetzt auch welche in Untersuchungshaft. Die Sonne, die in die vielen Winkel Oslos nun scheint verlockt einen dazu sich sicher zu fuehlen - und in den U-Bahnen gibt es jetzt Abends schliesslich auch Gruppen freiwilliger Maenner, die Frauen Schutz anbieten. Und trotzdem wurde vor nicht allzulanger Zeit an fast hellichtem Tag in einer Ecke des Radhausplatzes, vergleichbar mit einem Auslauefer der Koelner Domplatte, ein Maedchen vergewaltigt.

Und nun findet man also "Vergewaltigungsgefahr"-Schilder in der Stadt. Nicht irgendwo, nein, am Vorplatz des Osloer Hbf, auch vergleichbar mit dem des Koelner Hbf. Abgesehen davon, dass in Koeln rund eine Million Menschen Leben und in Oslo etwa die Haelfte.

Und mich ueberkommt eine Wut auf diese Maenner, nicht nur weil sie die Frauen vergewaltigen und Menschen, die helfen wollen, mit Messerstichen neben die Pulsader fast umbringen, sondern auch weil sie so viele andere mit hineinziehen. All diese Frauen haben tausendmal mehr Recht wuetend zu sein, und trotzdem kann ich es nicht lassen. Ich liebte lange Gaenge durch Oslos Strassen, in letzer Zeit nur noch durch die belebten, gerne durch die des "Auslaenderviertels" Klein-Pakistan. Dort, wo man die etwas anderen Menschen sieht. Und jetzt, jetz fuehle ich mich da nicht mehr sicher - ganz abgesehen davon, dass meine Gastmitter es eh nicht gerne sehen wuerde dass ich noch alleine irgendwo ausser halb von Karl-Johans/Aker Brugge laenger rumlaufe. Aber die Strassenbahnen, in denen konnte man immer gut sitzen. Da kann ja nichts passieren. Ausser, dass einem bei jedem dunkelhaeutigen, ca. 1,80m grossen Mann mit vermutlich somalischem Hintergrund, gerne bekleidet mit einen Kapuzensweater, die Phantombilder aus der Zeitung in den Kopf kommen. Oh, wie mich das ankotzt! Da laufen ein paar Menschen rum, die den groessten Teil ihrer Menschlichkeit verloren haben, und nur weil man weiblichen Geschlechtes ist muss man sich auf Grund dieser in Acht nehmen, einschraenken, bewusst ueber Gefahren sein. Nicht dass alle Last bei den Frauen bleibe, nein, auch die Vaeter, die ihren Töchtern nicht mehr erlauben wollen abends alleine raus zu gehen, die Maenner, die ihren Freundinnen bis zur Tuer folgen muessen, weil die Vergewaltiger da gerne zuschlagen, kommen in der Zeitung zu Wort.

Wer steuert meine Angst, wer schafft die Hysterie? Die Medien? Oder die Arschlocher? Alle beide? Muss ich mich einfach zusammenreissen und mit dem Gedanken "wird schon nix passieren" durch die Stadt laufen? Letzteres wohl kaum. Denn wie schon oft erkannt hat Angst meistens einen durchaus rationalen Grund und so lange wir sie nicht die Macht ueber unser rationales Denken uebernehmen lassen, ist sie eine Helferin.

Puh, ich mach mal Schluss. Eigentlich wollte ich hier ueber zwei Gesellschaften schreiben, darueber, dass es auch im Wunderland Norwegen Grund zu Aengsten gibt, und auch ueber einen schwulen Priester in der Staatskirche. Ein andermal, vielleicht. Ich hoffe es geht euch gut und ihr lebt alle noch.

Isabel Iracema

Frühling lässt sein blaues Band

2007-03-15T12:02:00.000+01:00

Frühling
Frühling läßt sein blaues Band
Wieder flattern
durch die Lüfte
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das
Land
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen
Horch, von fern ein
leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist's!
Dich hab ich vernommen!

Oh ja, wahrlich, den Frühling habe ich vernommen! Das Bild da oben ist von Dienstag. Anstelle von langweiliger Schule sind wir zu dem Vater eines Mitschuelers auf die Arbeit gegangen: Ins Buero des Staatsministers Jens Stoltenberg. Der war nicht da - unser Glueck, dann waeren wir nicht rein gekommen. Sein Buero ist das zweitkleinste Staatsminister/Bundeskanzler/Entsprechendes in Europa und nur Island ist bereit noch spartanischer den Platz einzuteilen. Als Bill Clinton einst da war bezeichnete er es als "koselig", was man wohl mit "gemuetlich", "heimelig" uebersetzen duerfte, in diesem Zusammenhang. Obwohl "angenehm" auch kein Fehler waere.

Jedenfalls: Wir habe eine wunderbare Aussicht genossen, die euch nicht ganz entgeht:

Und es kam noch besser: Nach einer wirklic interessanten Fuehrung durch den heiligen Kern, in dem schon zumindest den nicht allzu jungen wahrscheinlich bekannte Gro Harlem Brundland arbeitete, hatten wir doch tatsaechlich frei.

Und warum sich den wohl sonnigsten Tag des Jahres auf Nesodden angucken, wenn man gerade in Oslo ist? In jener Stadt, in der es einen grossen, bekannten Park gibt in dessen Mitte sich eine beeindruckende Anlage voll mit Skulpturen des nicht weniger bekannten Herrn Gustav Vigeland gibt? Menschen mit so viel Glueck wie ich es habe, finden in ihrem Rucksack ein Buch, nehmen die Bahn, laufen eine Viertelstunde, machen dabei oben zu findendes Bild und setzen sich dann an die Stufen des Obilisken. Oh, wie herrlich! Die Sonne waermt das Gesicht genug um die Schneehaufen am Rande der Wiesenflaechen zu ignorieren und sich nur das Gluckern der Schmelzwasserbaeche anzuhoeren. Die Sprachfetzen deutscher Touristen stoeren auch nicht - nur wenn sich zwei Musikschulstudentinnen hinter einen setzen und ihre Probleme mit irgendwelchen Leuten besprechen mag man auch mal kein Deutsch verstehen.

Der Zeit ist nie genug, erst Recht nicht in dieser kurzen Freistunde. Sonst wuerde ich jetzt noch lange, lange von Fruehlingstagen schwaermen. Schweden jedenfalls war auch schön - und schwedisch anders, aber mit viel Anstrengung zu verstehen. Nicht dass ich mit jemandem sprechen koennte, aber man ist nicht ganz hilflos.

Aber wie schon gesagt, ich habe keine Zeit mehr.

Bald, bald melde ich mich wieder.

Isabel Iracema

Heute hier morgen dort

2007-03-08T21:15:00.000+01:00

bin kaum da bin schon fort.

Einige volle Tage liegen hinter mir. Am Montag hatte ich wie immer Steppen, da nehme ich gewoehnlich das Fuenf-Uhr-Boot. Am Dienstag dann hatte die Osloer Kathedralsschule ihr jaehrliches "Katta"-Theater. Sinis Gastschwester Kaja, die letztes Jahr in Neuseeland war und die ich vom YFU-Mittelseminar kenne hatte einige Rolle in deren Version des Buches/Films "A clockwork orange". Unglaublich, was die da auf die Beine gestellt haben! Die norwegischen Schulen haben eh eine ziemlich ausgepraegte Theaterkultur - wenn man nicht gerade auf Nesodden wohnt. Zum Trost oder aus anderen Gruenden (ich tippe auf letztes) haben mich Sinis Gasteltern vorher zum Inder ausgefuehrt, wo auch noch der Sohn des Gastvaters mit seiner Freundin und selbstverstaendlich Sini war. Oh, was war das lecker!

Aber zurueck zum Theater: Wie gesagt, dass war ziemlich fantastisch. Und da ich ja doch irgendwie ein ziemlich sehr extrem unendlich grosser Theaterfan bin ;) fand ich das so super! Leute in meinem Alter, die aber um Klassen besser spielten als ich es wahrscheinlich jemals koennen werde, selbstkomponierte Musik, kreatives und doch sehr nuechternes Buehnenbild und leider ein etwas zu kleiner Raum fuer meinen Geschmack. Ich fand einfach, das muessten noch viel mehr Menschen sehen. Aber gut, die haben da 14 (?) Auftritte, es gibt also Chancen fuer jeden.

Die andere Seite: Die Menschen die ins Theater gingen. Oh, wie fantastisch sahen die aus! Massig Menschen, die verrueckt aussahen, Theater und Musikverrueckt. Nicht dass es davon gar keine auf Nesodden geben wuerde, aber ach. Eine von Nesoddariern, die ich kenne und die definitiv in die Kategorie "Positiv verrueckt" faellt (ups, war ich nicht komplett gegen Kategorien?), traf ich dann auch da. Und woraus bestand ihre Clique? Aus tollen Maedchen, die sie bei einem Theaterkurs kennen gelernt hat. Sagt mir, woher kenn ich das?

JA! Comedia.

Aber ich habe gar nicht so viel Zeit und ich muss euch auch noch von gestern berichten: Nachdem ich Conny (aus Taiwan) in ihrer neuen Gastfamilie an der Spitze Nesoddtangens besucht habe, sind wir zusammen in die Freiwilligenzentrale der Halbinsel gegangen, wo ein Infoabend ueber europaeischen Freiwilligendienst war. Conny wollte nur ein paar franzoesische Freundinnen treffen, die hier als Volontöre (???) arbeiten und dann war ich irgendwie die einzige, die sur Information gekommen war. Was es nicht schlechter gemacht hat.

In den Karpaten, Rumaenien (www.chris-on-the-bike.de)

Irgendwie habe ich echt Feuer gefangen, fast so wie einst fuer den Schueleraustausch. Und je mehr ich ueber Rumaenien lese und sehe, will ich dahin.
Wir werden sehen.

Ich bin jetzt eigentlich in so einen Schreibfluss gekommen, ich koennte ewig schreiben: Ueber Rumanien, Norwegen, Auslaender sein, die Aussicht auf nur noch 3 Monate und 3 Wochen zu haben, ueber das YES 2007. Aber: Ich muss packen. Denn morgen geht es frueh nach Schweden, Skøvde via Goetheborg. Nicht ganz ohne YFU-Bezug: Line von der VBT besuchen. Und sich am jungen, aufregenden Austauschschuelerleben mit Reisen freuen. Denn das ist ganz fantastisch! Ach, was ist es schön jetzt hier so alt zu sein. Mit der Sicherheit (wie das eigentlich?) in den naechsten Monaten und Jahren noch ganz viel Welt zu entdecken, Menschen zu treffen und ins Erwachsenen-Leben zu starten. Obwohl sich die Uebergangsphase gerne noch hinziehen darf.

Tausend Gruesse von einer gut gelaunten und tief optimistischen Isabel Iracema.

Solang ich mich erinnern kann faengt das Traeumen immer
wieder von vorne an... (Sportfreunde Stiller, Denkst du denn da
genauso)

Und es ist immer noch Winter

2007-02-28T10:43:00.000+01:00

Mit täglich neuem Schnee, konstanten Kältegraden und manchmal (aber nur manchmal) auch wunderschoenen, hautwaermenden Sonnenstrahlen. Die Winterferien sind wieder zu Ende - und ich fange an von Sommer zu traeumen.

Mit solch schoenen Kleidern hat fast alles angefangen... Ich habe naemlich das letzte Wochenende in Trondheim bei Majas Schwester verbracht. Und in Trondheim gibt es natuerlich -wer haette das gedacht- Shoppingmoeglichkeiten. Ist schliesslich die drittgroesste Stadt Norwegens, jaha. Und zwischen all den Laeden, die einem ja eh nur zuviel Geld abzocken wollen, fand sich auch ein feiner Second Hand. Die werden hier von der Heilsarmee betrieben.

In jenem Second Hand verbrachten Andrea und ich mindestens eine Stunde, mit dem Ergebniss dass ich stolze neue Besitzerin eines echten 70er Jahre Maennerhemdes im Retrostil und einer wunderschoenen, supersommerlichen Tasche war. Und das ganze nicht allzu teuer! Aber zusammen machen die beiden einfach tierische Lust auf Sommer. Mit einem luftigen Kleid, dem Hemd drueber, einer riesigen Sonnenbrille auf der Nase und einem guten Buch, Bikini und Sonnencreme in der Tasche durch Strassen zu spazieren, die Sonne auf der Haut fuehlen, mit Menschen lachen und guter Musik lauschen - all das waere so toll!

Aber ich will ja eigentlich nicht undankbar sein und freue mich ueber den vermutlich schneereichsten Winter meines Lebens.

Und fuer die Stunden, in denen mal wirklich nichts zu tun ist (bestes Beispiel Schule) habe ich ein neues Hobby entdeckt: Bilder in Paint.net bearbeiten.

Ein paar Beispiele:

*Die Stadt zu gross fuer die Menschen?*

*Doppelt gesehen*

Ein paar mehr habe ich bei myspace hochgeladen. Aber da muss man angemeldet sein um sie anzugucken.

Was gibt es sonst zu erzaehlen? In der Erkenntnis, dass man den Winter wohl nicht einfach abschalten kann und eh eigentlich geniessen sollte so lange man ihn hat werde ich mich jetzt zu einer richtigen Schneehöhlentour mit YFU anmelden. Ende März, mit selber buddeln und so. Hei, das wird ein Spass - obwohl ich ja ein bisschen Schiss habe, dass so eine Schneehöhle auch mal einfach zusammenklappt. Aber das sind vielleicht Ueberreste meiner deutschen Winterimpressionen.

Ansonsten ist hier mal wieder eins von den Paketen angekommen, die einen vor Freude und Dankbarkeit weinen lassen koennten - Dank an Lilli! Und ganz unabhaengig davon habe ich in der letzten Woche 3x8=24 Seiten Brief geschrieben. Ich weiss, ich brauche laenger als am Anfang, aber alle bei denen ein Brief von mir aussteht koennen sich darauf verlassen, dass irgendwann einer kommt. Ich weiss nur einfach nicht wo die Zeit bleibt. Auch im groesseren Zusammenhang: Unglaublich, aber wahr: In morgen in 4 Monaten geht es schon wieder Richtung Deutschland, genauer Berlin Werbellinsee. Und dann ist auch schon Sommer. Ich muss ehrlich sagen: Ich freue mich auf's wieder Zuhause sein. Nicht, dass es schneller gehen sollte als 4 Monate, aber dann ist auch erstamal gut mit Ausland. Für ein paar Wochen. Ende der Ferien geht es naemlich moeglicherweise nach Frankreich, wandern. Und Taizé war eigentlich auch fuer 2007 geplant. Man wird sehen! Langfristig ist mein neuer staendiger Wunsch Rumänien.

Alles hat seine Zeit. Für heute heisst es Schluss, deshalb tausend Gruesse zu euch! Wie weit ist der Fruehling denn im Rest Deutschlands?

Kuss, Isab L. Iracema

Seidenschnee, Baumbärte und einige Fragen

2007-02-19T14:54:00.000+01:00

Seidenschnee und Baumbaerte sind mir beim Langlaufen am Wochenende begegnet. Ich koennte euch jetzt aufzaehlen, was mir passiert ist, wodran ich mich gefreut habe und wo ich ueberhaupt war. Stattdessen: Ein bisschen aus meinem Tagebuche. Einige Fragen. Und ein paar Gedanken ohne Fragezeichen.

***

Ich glaube, es gibt kein Gut und Boese in der Welt. Wir Menschen schaffen uns Wertse, denn wir brauchen Orientierung. Wie koennten wir uns fuer irgendetwas entscheiden, wenn wir keine Richtlinien haetten? Wenn es wirklich Gut und Boese gaebe, wo waere dann die Grenze? Koennte man auch neutral sein?

Sind Werte nicht irgendwie der menschlich anerzogene Ersatz fuer (Ur-) Instinkte? Sicher sind uns noch einige unsere urspruenglichen Instinkte geblieben - Essen, Schlafen, Trinken.

"Der Mensch lebt nicht vom Brot allein". Der Rest ist doch an unseren Werten ausgerichtet. Aber was ist, wenn wir Werte vorfinden, die unseren widersprechen? Kann es richtige und falsche Werte geben?

Fuer mich ist Gleichberechtigung ein wichtiger, fast selbststaendiger Wert. Wenn ich auf eine andere Kultur stosse, in der dieser Wert kaum in das taegliche Leben eingebunden ist, muss ich das dann auf Grund der Erkenntnis dass Werte etwas "unnatuerliches", von Mensch zu Mensch und Kultur zu Kultur etwas unterschiedliches sind, akzeptieren? Oder es zumindest tolerieren? Wann sind diese Werte entstanden, aus welchem Grund, wer kam wie auf die Idee? Kann ich meine Werte begruenden, vernuenftig und rational fuer sie argumentieren? Sie sind schliesslich nicht meine eigenen Ideen, begruenden sich nicht unbedingt auf meine eigenen Erfahrungen.

Darf eine Veraenderung an einem System von aussen vorgenommen werden oder ist sie nur dann effektiv, richtig und akzeptabel wenn die Teile des Systems sie selbst wollen? Duerfte ich versuchen eine Opus Dei Frau zu einer humanistisch gebildeteten Feministin zu erziehen? Vielleicht ist genau hier Sokrates Methode des Hinterfragens angebracht...

Kann man Recht auf ein Stueck Land besitzen? Kann ich zu anderen Menschen, die vielleicht genau da geboren sind wo auch ich herkomme, aber Eltern haben die von ganz woanders kommen sagen: "Ich habe mehr Recht auf dieses Land, auf diese Arbeitsplaetze (...) weil schon meine Grosseltern hier gelebt und gearbeitet haben!"? Eigentlich doch nicht! Aber kann man denn irgendwo hingehen, Kinder in die Welt setzen und diese duerfen dann die, die schon immer dort gelebt haben bedraengen, duerfen ihre Situation schwieriger machen? Verbietet das nicht ein gewisser Respekt? Naehme man als Beispiel die vielen Menschen mit tuerkischem Hintergrund in Deutschland wuerde ich ganz einfach sagen: Nein, sie haben nicht weniger und nicht mehr Recht auf einen Platz in diesem Land als ich. Eine Freundin von mir meinte mal sie habe nichts gegen Auslaender, aber in Deutschland waere einfach nicht genug Platz fuer alle. Ich wuerde mich selbst eher schlagen als zu sagen "Das hier ist mein Land, geh wieder weg!" Aber es gibt auch noch andere Beispiele. Nehmen wir Amerika. Irgendwo dort haben weisse Siedler der vorletzten Generation sich ein Stueck Land der Ureinwohner genommen und als ihr Land bezeichnet. Nun kommen die Kinder oder Enkel dieser Indianer und wollen das Land zurueck. Haben sie denn kein Recht darauf?

Wahrscheinlich geht es doch um diesen Respekt, vor den Menschen und dem Leben. Wie viel einfacher waere alles, wenn wir uns nicht um Laender streiten wuerden sondern einfach gemeinsam das Beste daraus machten.

(...)

Koennen wir alle mit den selben Rechten geboren werden, wenn sich doch die meisten Rechte auf unsere Werte begruenden, die sich wie oben erkannt in verschiedenen Kulturen unterscheiden?

Und last, but not least: Hoert man irgendwann im Leben auf so viele Fragen zu haben? Versteht man irgendwann das Leben, oder akzeptiert es einfach wie es ist?

***

Bitte schoen, feel free to comment me. Was denkt ihr zu alldem?

Mit vielen Gruessen,

die Isabel Iracema

Oslo Alaaf?

2007-02-15T11:24:00.000+01:00

Nix da. Karneval feiert man hier allerhoechstens im Kindergarten. Und wenn ich dann viellleicht ein bisschen zu begeistert von koelschem Karneval, von der fuenften Jahreszeit erzaehle, dann heisst es doch: "Jaja, wir wissen wie das ist, wir haben das hier auch!" Im Kalender, ok. Ich wuerde die Norweger ja als einiges bezeichnen, aber, tut mir leid, Jecke sind sie nunmal nicht. Hier gilt Artikel 11 des koelschen Grungesetzes. Do laachste dich kapott.
Und gerade hier in diesem kleinen Raum herrscht zu grosse Arbeitskonzentration als das ich meine feine Humba-CD laut laufen lassen koennt. Aber wozu gibt es Kopfhoerer?
"In der Nacht, in der Nacht kamen Diebe und stahlen der Kuh das Getriebe" - hoch lebe die Pudelbande.
Ach, was waere ich gerade gerne im schoenen Rheinland!

Aber auch hier gibt es Lichtblicke: Schokoladenfabriken, Theater, wenig Schule, bald Wochenende und danach eine Woche Winterferien.
Gestern waren wir mit einigen YFU-Leuten in der Schokoladenfabrik Freia, mitten in einem der angesagtesten Multikultiveedels Oslos. Und gestern abend konnte ich keine Schokolade mehr sehen. Aber falls man mal in Oslo ist kann man ja zumindest versuchen da irgendwie reinzukommen, ins Freialand. Zumindest unsere Fuehrerin sprach auch noch fliessend Englisch, Franzoesisch und Deutsch. Und man bekommt viel freie Schoko! Es war eigentlich echt toll und danach bin ich noch mit Flora aus Ungarn zu Sini aus Finnland gegangen und wir haben uns den Da vinci Code angeguckt. Flora musste schon frueher weg, aber ich und Sini sind danach noch mal ins Zentrum und sind einfach rumgelaufen. Endlich scheint meine Schnaeppchen-Nase wieder zurueck zu sein: Am Montag fand ich eine tolle Strickjacke fuer nur 60kr und gestern gab es eine Kordhose, die eigentlich 500kr kosten sollte fuer nur 100kr. Nochmal zur Orientierung: 10€ sind 80 Kronen.

Achja, eins habe ich ganz vergessen: Danke, danke fuer all die Gruesse zu meinem Geburtstag letzte Woche! Das war ein ganz fantastischer Tag, mit vielen norwegischen und vielen deutschen Anrufen, Briefen, Emails, persoenlichen Gratulationen, Liedern, Geschenken und vor allem Menschen.

Schule faengt heute erst um halb eins an, aber ich bin schon hier in der Schule weil wir fuer ein Geographie Projekt ueben mussten und weil wir gleich eine Arbeit in Norwegisch schreiben. Gedichtanalyse/deutung. Na jippieh!
Aber irgendwie geht es mir ziemlich gut hier im Moment, ich habe einfach jeden Tag was zu tun und alles ist normal-unnormal schoen.
Am Wochenende geht's auf eine Huette, dann Winterferien und am Ende nach Trondheim...

Alaaf, Humba Humba Täterä und so,
La Isabel Iracema

Geschmolzener Schnee und Plumsklos

2007-02-07T10:33:00.000+01:00

Darf ich vorstellen: Ein echtes Utedo! Uebersetzt "Aussenklo", bekannter als Plumsklo. Dieses Modell hier findet man im Internet als eins der "Plumsklos des Jahres". Man fragt sich: Wovon spricht eigentlich Isa? Im weitesten Sinne von ihrem interessanten letzten Wochenende, dass doch einiges mit einem Plumsklo zu tun hatte. Es war naemlich Mittelseminar. Auf einer Hytte in der Naehe von Kongsberg, einer Silbergrubenstadt (wer nach Norwegen will: http://www.visitkongsberg.no/deutsch/hovedtxt.htm). Jene Hytte war eine richtig norwegische: Ohne fliessend Wasser, ohne Strom und ohne richtige Sanitaeranlagen. Wenn man mal von einer Sauna absieht. Aber hey, wir sind Austauschschueler, hatten Norweger dabei, probieren geht ueber studieren und sowieso: Eigentlich war es eine tolle Erfahrung.
Aber wir wollen nicht vom Thema Klo abweichen. Ich hoffe, wenigsten einige von euch kennen diesen musikalischen Geniestreich: "Auf dem Donnerbalken sassen zwei Gestalten und sie schrien nach Klopapier, Klopapier. Und dann kam der dritte, setzt sich in die Mitte,und sie schrien nach Klopapier, Klopapier." Abgesehen davon, dass wir immer genug Klopapier hatten passt diese Lied ganz wunderbar. Man stelle sich vor: Raus aus der Hytte in den Schnee, 20m weiter laufen und rein in eine Minihytte deren Tuer aus den Angeln sprang wenn man sie schliessen wollte. Da findet man dann eine Art Sitzbanke vor - und nebeneinander 3 Loecher. Yeah, that's it. Und macht die ganze Angelegenheit zu einer echt sozialen Sache: Nur selten ging jemand allein. Entweder gleich zu dritt, dann konnt man sich ueber feine Dinge unterhalten oder eben zu zweit. In dem Fall gab es praktischerweise meistens einen Tuerwaechter. Alleine war nur selten jemand unterwegs und als Molly, eine Amerikanerin, panisch zurueck gerannt kam, weil sie meinte eine Stimme von unten gehoert zu haben, fand ich es eher gruselig einsam da zu sitzen.

Aber genug von der Toilette an sich, es gab ja auch noch andere abenteuerliche Umstaende. Wie beschafft man Wasser fuer etwas mehr als dreissig Leute, wenn es keine Wasserleitungen gibt? Man schmelzt Schnee! Und versichert immer eifrig: Die Bakterien sind alle abgekocht. Was interessieren mich schon die Bakterien? Wenn man genug Sirup reinkippte war auch der seltsa, anmutende Geschmack weg und die ein, zwei Aestchen die man nach her im Mund fand: Bitte! :D
Wir Austauschschueler wurden in Gruppen eingeteilt und mussten immer jeweils entweder decken/kochen oder abwaschen. Wobei erstes definitiv zu bevorzugen war! Denn der rote Faden, der sich durch die praktische Seite des Seminars zog war "Resirkulering". Also Wiederverwertung. Den geschmolzenen Schnee brauchte man ja nicht nur zum trinken, sondern auch zum kochen - aber dann schon wegkippen? Nein, man kann damit ja auch noch spuelen! Und das war wirklich nicht schoen.
Ich war ein bisschen genervt, dass sich viele die ganze Zeit ueber schlechte Organisation/Zustaende aufgeregt haben, aber naja, wenn man alleine in der Kueche steht und in irgendeiner wirklich braunen, lauwarmen Suppe rumfischt, um die Ruehrei-Bratpfanne sauber zu kriegen wird man echt frustriert. Vor allem, wenn man lautes Lachen aus dem Nebenraum hoert, in dem die komplette Mannschaft froehlich fruehstueckt. Aber andere waren auch schon von ihren Gruppen verlassen worden, da wuerde ich da auch noch schaffen!

Es gab uebrigens mal wieder eins der vielen Erste-Male fuer mich: Sauna. Der Riesenfan bin ich jetzt noch nicht - es war einfach zu voll. Aber von 70 Grad rauszulaufen und sich im Schnee zu waschen, das hat schon was.
Und auch wenn ich schon ein oder zwei Mal auf Langlaufskiern gestanden habe: Noch nie mit einem schweren, grossen Rucksack auf dem Ruecken. Ich war ziemlich stolz, dass ich als eine Anfaengerin den ersten Berg ohne Hinfallen geschafft hatte - aber dann lag ich doch da. Wie ein Krebs, voellig unfaehig mich mit den mindestens 10 Kilo (in Gedanken auf jeden Fall!!!) extra Gewicht wieder hochzuhieven. Aber mit Hilfe einer Norwegerin, die natuerllich echt wie alle anderen hier mit Skiern an den Fuessen geboren ist, habe ich die Technik dann auch gelernt. Und noch einige Male angewendet.

Um nochmal auf eine Kuechensache zurueck zu kommen: Ab und zu haben auch nur die Teamer das Kochen uebernommen. Die allergroessten Talente schienen sie nicht zu sein: Ohne zu beleidigen, aber man muss schon gewisse Ambitionen haben um statt Tomaten ein Glas Erdbeermarmelade in die Tacosauce ohne Fleisch zu tun. Und einigen Mut, das ganze erst nach dem Essen zu sagen. Mahlzeit!

Der tollere Teil, viel tollere Teil sogar, waren natuerlich die Menschen. Ganz viele Leute, die ich erst zwei, dreimal gesehen habe und die in diesem Austauschjahr doch irgendwie ganz wichtig sind. Und zumindest bei ein paar glaube ich fest daran, dass wir es schaffen auch danach noch Kontakt zu halten. Und ein bisschen Trauer mischte sich definitiv unter meine Gefuehle, als ich wieder alleine in Oslo stand, mit dem Wissen, dass dies das letzte unserer gemeinsamen Seminare sein koennte. Denn sicher ist nur, dass wir uns beim Yes wiedersehen, wir Europaer. Von den Amerikanern und Asiaten ganz zu schweigen.
Jetzt scheint es spuerbar zu werden, dass die Haelfte um ist. Und wenn ich mal nicht drum trauere, sondern mich darueber freue, habe ich gleich das Gefuehl: Das darf ich nicht.
Aber eigentlich doch schon, oder?

Morgen werde ich dann also 17, goodbye liebe Welt aus der Sicht einer 16-jaehrigen. Was das naechste Jahr wohl bringt?

Macht es gut, meldet euch und lebt schoen, froehlich und hopsend.

Isabel Iracema

Abenteuer wollte ich erleben...

2007-01-28T17:28:00.000+01:00

Und von einem Abenteuer kann ich euch heute berichten.
Geplant war eigentlich nur ein feiner, kleiner Ausritt durch den Wald. Schnee fuer die Romantik gibt's ja zur Genuege und freie Zeit hatte ich. Plus den Gutschein zum Reiten, den ich von Maja und Bjarne Olav zu Weihnachten bekommen habe. Irgendwann nach dem Fruehstueck - also so um ein, zwei Uhr - haben Maja und ich uns dann ins deutsche Auto gesetzt und sind zum Pferdehof ihrer Freundin gefahren. (www.skuterud.no >Der Hof; http://www.skuterud.no/Sylvinda.htm >"Mein" Pferd") Da wurde ich dann gleich einer der Toechter uebergeben, die mich durch den Wald fuehren sollte.
Hat jemand von euch eine Idee, wie fest sich Schnee, Eis und so einiges anderes in einen Pferdehuf festfrieren koennen? Hatte ich vorher nicht! Trotzdem waren wir irgendwann mit putzen, satteln und all den anderen kleinen, wichtigen Dingen fertig und machten uns auf. Ich sage euch, ein Westernsattel ist urst bequem! Und diese norwegischen Fjordponys sind einfach total super. Meist ruhigen Gemuetes stapfen sie durch den 30cm hohen Schnee, rutschen nie aus und kebbeln nur manchmal miteinander.
Jedenfalls waren wir schon eine Weile durch den Wald geritten, als ploetzlich beide Pferde starr standen. "Sieh mal, Elche", rief mir Ingrid zu und zeigte auf etwas nur etwa 20 Meter vor uns. Tatasaechlich, da waren ungefaehr 7 dunkelbraune, massige Tiere zwischen den gruenen Tannen und dem weissen Schnee. Durch die Pferde hatten sie bisher nicht bemerkt, dass sich Menschen naeherten - das aenderte sich leider nachdem wir gesprochen hatten. Und so begannen diese Kolosse zu rennen - und schienen auch in den Pferden einen Drang nach mehr Geschwindigkeit zu entfachen. Ingrids Pferdchen begann zu buckeln und zu galoppieren - und meins gleich hinterher. Das Pferdemaedchen sprang gekonnt ab - nur um am Boden weiterzu keampfen. Mein Pferd hielt nichts davon anzuhalten, aber ich war der Idee bei der Geschwindigkeit abzuspringen mindestens ebenso angeneigt. Also nahm ich all mein letztes reiterliches Koennen (so viel war's dann leider doch nicht...) zusammen und lenkte das Pferd in immere engere Kreise, in der Hoffnung es vor einem Baum zum halten zu bringen. Gerade stand ich, als Nyla, Ingrids Pferd in voller Fahrt neben uns vorbei galoppierte - komplett ohne die Reiterin. Dazu sollte gesagt sein, dass Ingrid gerade mal 12 Jahre alt ist und so ein Pony ganz enorme Kraefte aufbringen kann. Naja, 15 Meter weiter stand ich dann aber einigermassen sicher und machte mich auch auf in Richtung sichere Erde. So stapften wir dann zu zweit mit einem ziemlich wilden Fjordpony durch den hohen Schnee zurueck zum Hof.
Da war Nyla leider noch nicht angekommen und wir mussten schnell wieder in den Wald nach dem Oferdchen suchen. :D Nicht ohne Ingrids Schwester Bescheid zu sagen. Ihr Pferd stand daneben und fand die Geschichte anscheinend ziemlich inspirierend. Kurzerhand riess er sich los und gallopierte alleine zurueck zum Hof. Da machte sich dann wirklich jeder auf, um irgendein Hotti einzufangen.
Mensch, das ist echt anstrengend durch so hohen Schnee zu stapfen - und dazu auch noch ziemlich uneffektiv. Mehr oder weniger nervoes waren wir pferdelos wieder auf dem Hof angekommen. Auf dem Weg zu einem anderen Teil des Waldes stand dann ploetzlich zwischen ein paar Heuballen und einem alten Traktor Nyla!
Puh, das war Erleichterung.
Und so gab es dann noch einen kleinen Beruhigungsritt fuer uns alle Vier: Ingrid auf der Ausreisserin Nyla und ich auf dem tollen, dicken Fjordpony.

Ja, det var det.
Menschenskinder, bin ich muede jetzt!

Kommt gut in die neue Woche,
La aventurera Isabel Iracema

Gratulerer med dagen

2007-01-25T12:33:00.000+01:00

"Hurra til deg som fyller ditt år, ja deg vil vi gratulere", das singt man hier an Geburtstagen. Und weil heute meine allertollste, allerbeste und auch sonst ganz fantastische Schwester Geburtstag hat, lege ich an dieser Stelle einen kleinen Stepptanz fuer dich ein. Innerlich. Irgendwie.
Zuhause wuerde ich gerade durch den Gerburtstagsmarathon laufen, hier steppe ich gemuetlich durch den Alltag. Eine E-Mail hier, ein Paeckchen da - heute sogar ein Anruf nach Hause -, aber mehr Stress gibt es hier dann auch irgendwie nicht. Nur ein bisschen Freude, dass ich in genau 2 Wochen 17 werde. Auf feiern habe ich nicht so speziell grosse Lust, aber ich denke mal es wird zumindest ein schoenes Familienessen geben.
Da es hier ja alles so teuer ist geht man nur ganz selten essen - mit der Familie war ich einmal in Peppes Pizza. Und das war's dann auch schon. Aber es gibt ja auch daheim immer fein was und meine Gastmutter kann auch noch fantastische Kuchen backen. Don't worry, be happy.
Was gibt es zu berichten, von hier? Eigentlich nicht viel. Wie schon genug erwaehnt hat mein Steppkurs endlich angefangen - und ist ganz fantastisch. Am Montag war ich wieder da. Es ist sehr, sehr, sehr anstrengend, sogar fuer mich Sportskanone ;-). Aber trotzdem kjempegøy, wie der Norweger sagen wuerde. Wer sich ein Video von meiner Steppschule ansehen will geht mal dahin:http://www.at-tickletoes.com/html/media.html. Und klickt da auf die Videosache. Nette Menschen gibt's da auch einige, aber leider alle soooo alt. Und aus Oslo. Nein, es ist schon toll da. Ich bin immer ein bisschen langsam, erst muessen die norwegischen Anweisungen im Kopf ankommen, dann in irgendeiner verstaendlichen Sprache an meine Fuesse weitergeleitet werden und die sind dann auch nicht immer die flinkesten.
Ansonsten war ich am Sonntag ein bisschen traurig. Meine Gastmama macht sich zu viele Sorgen, wenn ich ganz alleine durch Oslo streife und da habe ich ihr versprochen, dass nicht mehr zu machen. Also klar, ich fahr noch nach Oslo und mit der Strassenbahn auch wohin ich will, aber es gibt fast nichts, was mehr Spass macht als sich alleine durch dunkle, einsame Strassen treiben zu lassen und heraus zu finden wo man gerade ist. Aber Oslo wird immer unsicherer und man liest in der Zeitung dauernd ueber Vergewaltigung, bewaffnete Ueberfaelle and so on. Und man kann sich ja auch anpassen und sich zukuenftig auf die Bahn oder das Zentrum beschraenken. Oder sich Gesellschaft zum gemeinsamen Oslo-Erforschen suchen! Mal sehen, was ich mache.

Sonntag jedenfalls gehe ich erst einmal durch den Schnee reiten, das wird sicher/hoffentlich toll. Wo wir gerade bei Schnee sind: Letzte Nacht waren es -20 Grad kalt. Ich kann mich also nicht mehr ueber Waerme beklagen. Nur ueber ein bisschen mehr Schularbeit als sonst: Norwegischprojekt (wir machen Reklame fuer Schokolade), "Naturfag"-Berichte, Geographie Projekt und ab naechste Woche noch Englischprojekt. Dafuer fange ich langsam echt an mich mir Mathe anzufreunden.

Jetzt muss ich aber zurueck in den Unterricht.
Also noch einen ganz tollen Geburtstag, Anna-Lisa!
Isabel Iracema

Die Schönheit der Stille

2007-01-16T12:01:00.000+01:00

Stille sollte im Stillarbeitsraum der Schulbibliothek wahrscheinlich selbstverstaendlich sein. Ist sie moeglicherweise auch.
Aber auch noch viel mehr. Wunderschoen, beruhigend, entspannend, gluecklich machend und ungemein friedlich. Das Rascheln der Brotpapiere, das Haemmern der Baustelle draussen, das Tippen der Tasten und das Rauschen des Windes in den Baeumen vor dem geoeffneten Fenster, all das zerstoert sie nicht, sondern ergaenzt, erweitert und vollkommnet. Dazu die Sonne, die von der blendedweissen Rinde der hier so verbreiteten Birken reflektiert wird, die in der kalten, klaren Luft doch eine Illusion von Waerme verbreitet.
Es ist Freistunde, ich habe nichts zu tun und geniesse das sich Dahin-treiben lassen, in einem Raum wo scheinbar absolute Konzentration herrscht. Das ruft Erinnerungen hervor, an Klassenarbeiten in Deutschland, alle schweigen, starren auf ihre Blaetter. Man hoert nur das Kratzen der Stifte auf den Blaettern und von draussen dringen dumpf und abgefangen die Geraeusche des Bruehler Lebens herein. Erschoepft vom Schreiben, den Mittelfinger wie immer so typisch mit Tinte verschmiert und schmerzend, hebt man den Kopf, denkt nicht mehr an Interpretationen und Vokabeln, Exponentialrechnung oder Les sansdomicile fixe und laesst einfach den Blick ueber das Dach der Aula gleiten, sieht die Solaranlagen, dahinter die Baeume, am Horizont erahnt man die Rafinnerien.

Gestern, da war ich aktiver. Denn da habe ich um fuenf Uhr das Boot genommen und bin zur Tanzschule "At tickle toes", die in einem wunderschoenen kleinen Theater arbeitet, gefahren. Da habe ich dann meine Weihnachtsgeschenk-Steppschuhe ausgepackt und angefangen zu tanzen. Und es war super! Manchmal brauche ich etwas laenger, um die norwegischen Anweisungen durch den Kopf an meine deutschen Beine und vor allem Fuesse zu senden, aber im Grossen und Ganzen war es doch ziemlich wunderbar. Und anstrengend! Aber uns wurden schon diverse zukuenftige Muskelkraeftigungen schmackhaft gemacht, und ich freue mich.
Denn ich glaube besser als das Tanzen selbst ist nur das Gefuehl danach, die kalte Winterluft auf den gluehenden Wangen.
Da gibt es auch einige nette Menschen, zumindest die mit denen ich Kontakt hatte studieren aber mindestens. Ich freue mich in jedem Fall schon tierisch auf naechsten Montag!

Der Schnee ist uebrigens schon wieder weg! Aber trotzdem:

Und eine Frage: wie reagieren die Norweger auf den Schnee?
Flippen sie ein bischen aus, dass er endlich da ist? Ist das Licht, der Schnee
ein Anlass, aus den Häusern rauszukommen? Trifft man sich da eher draußen als an
den dunklen Tagen?

Erst mal war es den Norwegern nicht genug Schnee. Aber freudig wurde mir oft gesagt: Wenn das so weitergeht koennen wir naechste Woche endlich Ski fahren gehen. Die Skipiste liegt bei mir uebrigens sozusagen direkt vor der Tuer! Und eine See zum Schlittschufahren auch. Jedenfalls sind die Norweger ansonsten im Schnee-Ignorieren Meister. Da werden stoisch weiter nicht nur Chucks getragen, sondern auch Schlafanzughosen mit Pinguinmuster. Welches ich im Schulbus morgens regelmaessig studiere. Ausserdem belaechelt man eifrig meine Freude ueber jeden Zentimeter und erzaehlt dann vom letzten Jahr, der in den Gedaechnissen verschneiter und verschneiter wird. Aber irgendwo haben sie Recht, zum Langlaufen reichte das auch am Wochenende noch nicht und langsam fange ich an, mir um unser Mittelseminar Sorgen zu machen. Da sollten wir naemlich zur Hytte "fahren". Aber wandern macht ja auch Spass! Aber nein, ich habe noch keinen Schneemann gebaut und auch noch keine Schneeballschlacht gemacht. Auch Spuren von so etwas habe ich hier noch nirgendwo entdeckt.

Essen tun wir zwar kein Rentiergulasch, aber letztens gab es dann doch mal Elch. Lecker! Koennte ich definitiv wieder essen. Ich bin mir nicht sicher, aber ich meine im Sommer haette auch mal Ren auf dem Tisch gestanden.

Mist, die Freistunde ist zuende.

Jetzt also Gruss und Kuss

Isa Ira

Oh, fabelhafte Welt!

2007-01-12T10:28:00.000+01:00

Ihr Lieben!
Ich sitze gerade auf einem kalten gruenen Schulboden, hab den "Amélie" Soundtrack in den Ohren und freue mich, dass mein Geographie-Lehrer einfach nicht auftaucht.
Oh fabelhafte Welt, ich habe nicht nur frei fuer diese Doppelstunden sondern auch weisses Glueck vor der Tuer. Vor ein paar Tagen hat es geschneit und man kann sich draussen nicht mehr bewegen, ohne das wunderschoen bekannte, winterliche Quitschen und Knarzen unter den Fuessen zu hoeren. Und zu fuehlen.
Der Schnee macht uebrigens alles ganz unglaublich hell. Wenn jetzt die Sonne scheint, dann gibt es kein entkommen. Und auch schon morgens lassen die Strassenlichter die Strasse strahlend weiss leuchten. Und ich kann endlich mit Stolz die neue Wollunterwäsche tragen... :) Gefrorenes Wasser kann schon gluecklich machen.
Die letzten fuenf Tage waren mehr oder weniger ereignislos. Ich habe zwei meiner drei Examen bekommen (stolz: liege sogar in beiden ueber dem Durchschnitt *freu*); mein Gastvater hat seinen neuen Job in Stockholm angefangen; ich habe schoene Post aus Bayern erhalten und freue mich ansonsten an den kleinen Dingen.
Und auf die kleinen (??) Dinge: Am Montag fängt mein Steppkurs an, bald hat Anna-Lisa Geburtstag (warum freue ich mich da?), dann ist schon mein Mittelseminar, ich bekomme vielleicht doch endlich ein Handy, dann habe ich auch schon Geburtstag, dann kommen die Winterferien. In 10 Tagen ist hier schon Halbzeit - in 4 Tagen bin ich ganze 5 Monate hier. Was ich davon halten soll weiss ich nicht. Ich träume immer wieder von Zuhause, aber die Vorstellung wieder in Bruehl zu leben erscheint mir immer noch (und das ist gut so!) fern, gleichzeitig sogar ein bisschen gruselig. Aber ich sollte mich wahrscheinlich nicht auf's Tage zählen konzentrieren, sondern auf's Jetzt.

Wisst ihr, was/wen ich hier echt zu schätzen gelernt habe? Zurueckhaltende Menschen. Hm, das ist jetzt vielleicht ein bisschen seltsam ausgedrueckt. Aber mir erscheint es nicht mehr wichtig jedem direkt seine eigene Meinung aufzubinden - haha, wenn ich das vorher immer so getan habe, dann kommt ich mir jetzt selbst ganz schoen kindisch vor. Man lernt hier das Zuhoeren, hinsehen, sich offen fuer anderes machen.
Und kann trotzdem ganz schoen ignorant sein. So habe ich mich gestern zum ersten mal aufgemacht um die Gegend auf der anderen Seite meiner Strasse zu erkunden. Schoen ist es da! Man kann nicht weiter als 500 Meter laufen, wird dafuer aber mit einem tollen Blick auf den verschneiten "Flaskebekk"-See belohnt.

Hui, das Lied, das gerade läuft heisst "Les jours tristes", macht aber alle Stunden schoener, glaube ich.

Da ich ja nicht so viel Wichtiges zu sagen habe; hier ein paar Informationen. :)

Studientests im Internet empfehlen mir Pädagogik zu studieren - oder Psychologie oder Theologie oder Erziehungswissenschaften oder...
Ich will in 28 Jahren folgende Sprachen fliessend sprechen koennen: Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Norwegisch, Schottisches Gälisch, Quechua und vielleicht Rumänisch. Das, was man in den Karpaten spricht wäre auch nicht falsch. Und Italienisch.
"La valse d'Amélie" erinnert mich an Mascha am Klavier

So, und nun wuensche ich mir viele Kommentare mit Fragen und Anregungen, denn hier ist das Meiste Alltag und von dem lässt sich nicht so einfach berichten.

Gruss und Kuss, ihr fehlt. Jeden Tag.

Happy Isa-Ira

Was lassen wir hinter uns?

2007-01-07T12:34:00.000+01:00

What do we leave behind
when we cross a frontier?
Each moment seems split in two:
melancholy for what is left behind,
and the excitement of entering a new land.

Sagt Ernesto "Che" Guevara in den Diarios de motocicleta, den Motorcycle Diaries. Den habe ich gestern (mal wieder) gesehen und seitdem hängt mir dieses Zitat im Kopf. Leider kenne ich die spanische Version nicht, und die norwegischen Untertitel gestern konnte ich mir auch nicht merken. Und die würde der Grossteil hier ja auch wahrscheinlich nicht verstehen.
Aber ich finde es so oder so schön, ungeachtet der Unterlegenheit des Englischen gegenüber des Spanischen.

Und dieser Film hat wieder die alte Reiselust geweckt, die dauernd in mir schlummert. Es muss ja nicht gleich Lateinamerika sein, das hat noch Zeit. Aber wie gerne wuerde ich mich wieder auf mein Fahrrad setzen und ein paar Tage ganz alleine einen Fluss entlang fahren, so wie letztes Jahr in den Osterferien. Abgesehen davon, dass ein Austauschschueler nicht so alleine rumkurven darf, ausser mal ein paar Stunden, wuerde das Wetter Fahrradtouren gar nicht zulassen.
Denn endlich, endlich haben wir Schnee. Vor zwei Tagen entschied sich die Temperatur so kalt zu sein, dass sich der gewoehnliche, graue Regen mehr und mehr verfestigte und als weiche weisse Pracht herunter fiel. Den Norwegern ist es nicht einmal genug um einen kleinen Schneemann zu bauen (das nennt man Schnee-Snobs!), aber nichts desto trotz gibt es Hoffnung, dass man in einigen Tagen Ski fahren kann - falls es nicht wieder warm wird. Was wahrscheinlicher ist.

Gestern war hier noch ein schneeverwoehnter Mensch, Sini aus Finnland und wir haben uns die Haare gefärbt. Denn sowas haben die in Finnland doch tatsächlich als Schulfach! Das hat mein Vertrauen doch gestärkt. Aber einen sehr grossen Unterschied sieht man nicht, das Strassenkoeterbraun hat sich in ein Kakaobraun verwandelt. Ich wollte ja nicht völlig anders aussehen.
Irgendwann bekommt ihr auch mal Fotos. Ich habe gestern schon einige andere hochgeladen, und dann aus Versehen, beim Linkliste aufräumen, den Link geloescht. Problem wird gleich behoben!

Ich hoffe euch geht es gut, ihr kommt gut in den Alltagsstart (meiner war schon am Donnerstag) -wenn ihr da nicht schon längst seid- und geniesst noch diesen Rest Feriensonntag.
Gruss und Kuss
Isabel Iracema

Wir sind angekommen!

2007-01-02T16:37:00.000+01:00

Im Jahr 2007!
Wer weiss schon, was uns hier erwartet, aber wir sind da! Auch ich werde in 1 Monat und 6 Tagen 17, komme in 5 Monaten, 3 Wochen und 6 Tagen vielleicht zurueck und ja. Neues Jahr halt!
Ich wuensche euch allen, dass es fuer euch ein Jahr voller Erfolge, Abenteuer und Erlebnissen wird.

Hach, ich freue mich so, ueber Fragen!
Zum Beispiel diese hier von good old Svenja:

kann man mit seinem ATJ etwas veraendern? kann man bei menschen spuren
hinterlassen wenn man mit ihnen 10 monate verbracht hat? wird der mensch sich
dadurch veraendern? sollten wir nicht alle versuchen spuren zu hinterlassen? im
guten sinne? kann man das so einfach tun? hab ich schon spuren hinterlassen? ist
es wichtig und richtig dass ich genau hierhin gekommen bin? oder war es einfach
nur zufall?

Kann man mit seinem ATJ was verändern? In dem Moment, wo wir uns verändern, verändern wir auch etwas. Wenn wir lernen, offener gegenüber anderen Menschen durch die Welt zu gehen verändert sich nicht nur bei uns etwas. Ich glaube, dass jeder Mensch Spuren hinterlässt, was auch immer er/sie tut. Kleine Kinder lernen ganz offensichtlich durch Nachahmen, aber ich bin der festen Überzeugung, dass das nicht im Kinderalter aufhoert. Genauso wie wir uns immer und immer wieder etwas bei anderen abgucken, seien es Gedankengänge, seien es Angewohnheiten oder auch etwas ganz anderes geben wir auch anderen Menschen etwas.
Ich glaube nicht, das wir es zwanghaft versuchen muesse, Spuren zu hinterlassen. An manche Menschen wird man sich später mehr erinnern, an andere weniger. Aber jeder Mensch, der einem anderen begegnet ist hat Spuren hinterlassen.
Du fragst, ob man in 10 Monaten etwas verændern kann, mit seinem Austauschschuelerdasein. Vielleicht werden wir nicht anderen Menschen die Augen oeffnen, so wie es zumindets mir hier manchmal passiert. Vielleicht bedeuten diese 10 Monate, dieser Austausch hier niemandem soviel wie mir/dir, ja, wahrscheinlich sogar. Aber laubst du wirklich, wir koennen 10 Monate Menschen täglich ansehen, mit ihnen sprechen, lachen, tanzen und einfach sein, ohne das wir von ihnen zumindestens ein paar Gedanken geschenkt bekommen?
Niemand kann fuer immer Spuren hinterlassen, aber in dem Moment, in dem wir andere zu einem Gedanken anstossen haben wir doch schon ein bisschen was getan.
Deine letzten Fragen kann ich nicht beantworten, nicht hier und nicht innerlich.

wie koennen wir ueber menschen urteilen die wir gar nicht
kennen? nur weil wir sie mal gesehen haben und vielleicht ein paar worte mit
ihnen gewechselt haben?

Wirklich ueber jemanden urteilen koennen wir doch nie. Und tun es doch immer. Selbsterhaltung, ist das. Wie sollen wir uns jemandem gegenueber verhalten, wenn wir ihm gegenueber keine Meinung haben?
Kein Austauschjahr und ich glaube auch keine ander Erfahrung kann einen frei vom Verurteilen machen. Wir koennen nur lernen, mit den Menschen mehr als ein paar Worte zu wechseln. Leider gibt es so viele von ihnen, den Menschen! Und doch bin ich sicher, dass es sich lohnen wuerde jeden einzelnen genauestens zu untersuchen, seine Persoenlichkeit und seine Lebensgeschichte (aber hat die wirklich was mit dem Menschen als Wesen zu tun?) kennen zu lernen, in dem uns moeglichen Maße.
Was ich mich dann aber frage: Warum sitze ich hier, schreibe seltsame Texte und sitze nicht irgendwo anders, erforsche einen neuen Mensch?
Ja,komisch.

Ich wuensche euch in jedem Fall einen glænzenden Start ins Jahr 2007 und noch viele, viele wunderschoene, fabelhafte Dinge!

Gruss und das Glueck,
I. I.

Weihnachtszeit - Berichtezeit?

2006-12-27T00:10:00.000+01:00

Als allererstes gibt es aber wieder mal poetische Auszuege... Und zwar aus einem Lied von Dietrich Bonhoeffer, dessen Refrain mir seit gestern Abend im Kopf rumgeistert:

Von guten Mächten treu und still umgeben,
behütet und getröstet wunderbar,
so will ich diese Tage mit euch leben,
und mit euch gehen in ein neues Jahr.

Von guten Mächten wunderbar geborgen
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

Lass warm und hell die Kerze heute flammen,
die Du in unsre Dunkelheit gebracht,
führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen!
Wir wissen es, Dein Licht scheint in der
Nacht.

Von guten Mächten wunderbar geborgen
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

Erst nachdem ich, der Melodie in meinem Kopf nachforschend den Text gefunden habe, bemerkte ich, dass es in der ersten Strophe sogar ein Bezug auf die jetzige Zeit, das Ende eines Jahres gibt.
Gleichzeitig gibt das Lied ganz wunderschoen das Grundvertrauen, die eigentliche Furchtlosigkeit wieder, die mich immer und ueberall umgibt, auch wenn ich hier doch immer wieder an mir selber zweifel. Das wunderschoene, zu Weihnachten bekommene Tagebuch ist schon mit einigen Seiten Gedanken voll...

Aber um mal zum Thema und dem zentralsten Ding dieser Tage zurueck zukommen: Frohe Weihnachten, meine Damen und Herren! Von guten Mæchten wunderbar geborgen und mit dem Spruch Wer seinen eigenen Weg gehen will, muss die vertrauten Pfade verlassen ausgestattet habe ich die ersten norwegischen Weihnachten meines Lebens gesund und munter ueber- und durchlebt. Vieles war anders und deshalb gluecklicherweise nicht mit Zuhause zu vergleichen. Die Kirche hat ein wenig gefehlt, die Familie seltsamerweise nicht. Es war soviel da, was mich nicht vergessen lassen konnte, dass es genug Leute gibt, die an mich denken, dass ich keinen Moment hatte, um traurig oder melancholisch zu werden.
Dazu kamen so viele Geschenke von so vielen Menschen wie noch nie, aufregende, neue Eindruecke und das seit einigen Wochen anhaltende Gefuehl, dass Deutschland jetzt das ist, was Norwegen vorher war: Eine ferne Welt, die mich immer wieder beruehrt, in der ich aber nicht lebe. Obwohl mein Leben gefuellt ist von deutscher Post, deutschen Gedanken, deutschen Nachrichten und ganz vielen Menschen, die groesstenteils aus meiner Heimat - Deutschland - kommen. Das ist schwer zu beschreiben, aber ich fuehle mich hier von so vielen Menschen, die ich kenne bedacht und mit guten Gedanken beschenkt. Die meisten die das hier lesen, vielleicht sogar alle gehoeren dazu - und deshalb an dieser Stelle ein grosses Danke!
Doch all das hælt mich nicht davon ab, nach einigen Tiefs mich doch mehr und mehr in Norwegen zuhause zu fuehlen. Endlich sind die ersten Tage vergangen, an denen es nicht ein einziges Wort Englisch gibt. Mein Norwegisch ist holprig und nimmt manchmal Formen an, die sogar mich selbst zum Lachen bringen, aber es macht sich.

Menschen, eine Frage an euch: Wollt ihr eine genaue Ablauf-Beschreibung haben, wie Weihnachten lief? Denn wenn euch das so sehr interessiert, dann schreibe ich das auch. Aber im Moment gehen mir mehr viel mehr Gedanken im Kopf herum, als Erinnerungen an das Essen und wann was getan wurde. Aber wenn ihr das wissen wollt, go ahead!
Vielleicht ist es Eitelkeit, aber ich freue mich doch immer so, wenn ich hoere, dass hier jemand mitliest. WIe viele gibt es wohl, die hier noch nie einen Kommentar hinterlassen haben? Streunen hier auch ein paar Hopees rum, die vielleicht bald selbst weggehen, so wie ich es vor nicht allzulanger Zeit getan habe?

Egal, jetzt mal. Diejenigen, die schon im August dabei waren, erinnern sich vielleicht noch an mein Abschiedsbild. Zur Erinnerung:

Das war im Sommer, ja. Und weil es nicht nur schon ueber 4 Monate her ist, dass ich in diese kleine Fotobox gestiegen bin, gibt es hier jetzt ein Bild von mir an Heilig Abend...

Fotos sind immer nur eine Momentaufnahme und eigentlich ist es ja auch nicht wichtig, aber vielleicht fragt ihr euch, ob es irgendeinen Unterschied gibt. Ich seh keinen grossen, aber wer weiss schon?
Und das man sich an sich ändert, nicht nur, aber sicherlich besonders in einem Austausch ist wohl unbezweifelt. Manchmal frage ich mich, wie ihr mich wahrnehmen werdet, wenn ihr mich wiederseht. Keiner von uns ist bei den Vorstellungen vom August 2006 stehen geblieben, wir haben sicher alle einander in Gedanken neues gegeben, Wahres und Unwahres. Die Distanz mag Fantasien ueber die anderen schaffen, aber sie kann einem auch Dinge an Menschen bewusst machen, die einem vorher nicht klar waren. Sie bringt næher und entfernt, aber nichts bleibt wie es war. Nichts war wie es ist. Und eigentlich war ja auch nichts, alles ist in einem ewigen Prozess des Sich-Verænderns und weiter entwickelns. Wir sind in der næchsten Sekunde nicht, was wir vorher waren - wie koennen wir es dann nach 4, 6 oder 10 Monaten sein? Ich glaube an wenig Ewiges, aber dass die Zeit einmal stoppt zu laufen, das kann mein Kopf nicht fassen. Warum sollte er auch? Ist doch eigentlich ganz wunderbar, dass wir uns alle ein wenig weiter, ein wenig anders wiedersehen. Wenn wir uns nicht verændern, wofuer tun wir dann Dinge?

Saskia hat geschrieben, zu dem letzten Gedicht: ich muss feststellen dass du immer so filosofisch auf deiner seite bist. Ich fange an, mehr und mehr Dinge aufzuschreiben, hier. Ich will all die Sachen, die mir durch den Kopf gehen nicht einfach wieder ins Universum lassen ohne sie richtig gewuerdigt zu haben, ihnen ein bisschen Gedanken-Zeit geschenkt zu haben. Das passiert ehrlich gesagt gar nicht so viel hier auf der Seite, sondern mehr in meinen Tagebuechern =)
Aber das Dumme ist, dass man, je mehr man darueber nachdenkt, je mehr man sich alldem widmet sich unwissender und unwissender vorkommt. Und die ganze Welt scheint ein einziges riesiges, zu erdenkendes und doch nicht erfassbares Chaos, das einfach nicht in Isabel Iracemas Kopf zu passen scheint, scheisse. Lohnt es sich trotzdem, immer weiter zu denken, zu fragen?
Jedenfalls lerne ich hier besser und besser erst zu fragen und dann zu antworten, zu urteilen. An Menschen regt mich weniger schnell auf, nur vorschnelles Urteilen erscheint mir duemmer und duemmer... Woher nehmen sich die Menschen die Rechte, ueber andere zu richten? Wære es moeglich, mit Fragen alles auf den rechten Weg zu bringen? Mit selbststændigen, und doch gemeinsam gefundenen Erkenntnissen? Dem Menschen nicht zu sagen das und das ist richtig oder falsch, sondern ihn zu Fragen und ihn damit zu Ergebnissen kommen zu lassen, die auf seiner Vernunft, seinem Gefuehl und einfach seinem Mensch-Sein begruendet sind? Die nicht immer mit denen des Fragenden uebereinstimmen, aber trotzdem ihre Richtigkeit haben?
Wenn ja, warum gelingt es und nicht, immer so zu handeln? Warum urteilen wir zuerst und nehmen uns dann erst manchmal die Kraft zu fragen?

Ich werde jetzt aber auch mal Schluss machen... Fuehlt euch frei zu antworten, die Fragen waren keine rein rhetorischen!
Ob mit Nachdenken gefuellt oder nicht, ich wuensche euch eine ganz, ganz wunderbare Zeit zwischen den Jahren - und einen ebenso tollen Start in das neue, das Jahr in dem fuer mich definitiv eine neue Zeit anbricht. Nicht direkt, aber langsam fange ich mir doch an Gedanken ueber das Leben nach der Rueckkehr zu machen. Ohne Træume und Plæne wæhre alles nicht halb so schøn - oder?

Gruss und Kuss aus dem Oslofjord,
Isabel Iracema

Stufen

2006-12-18T23:55:00.000+01:00

STUFEN

(von Hermann Hesse)
Wie jede Blüte welkt und jede Jugend
dem Alter weicht,blüht jede Lebensstufe,
blüht jede Weisheit auch und jede Tugend
zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.
Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe
bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
in and're, neue Bindungen zu geben.
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
der uns beschützt und der uns hilft zu leben.
Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten,
an keinem wie an einer Heimat hängen,
der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen,
er will uns Stuf' um Stufe heben, weiten!
Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise
und traulich eingewohnt,
so droht Erschlaffen!
Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise,
mag lähmender Gewohnheit sich entraffen.
Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde
uns neuen Räumen jung entgegen senden:
des Lebens Ruf an uns wird niemals enden.
Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde!

Jenny-Marie und das Ende der Welt

2006-12-17T21:17:00.000+01:00

Dieses Wochenende habe ich wirklich das Ende der Welt gesehen. Alles was ich dafuer tun musste, war die wunderbare Jenny in Tønsberg zu besuchen und dann den Bus zu nehmen, der in Verdens Ende -Welt Ende- endet. Da angekommen erwartete uns einer der wunderbarsten Platze, die ich hier im schoenen Norwegen entdeckt habe. Nachdem wir ueber einige der Felsen, die man da im Bild sieht, geklettert sind, standen wir auf einem dicken Buckel. Der Wind blies uns fast um, aber unsere grossen Fuesse waren doch noch fest genug auf der Erde verankert um nicht abzuheben.
Ich kann euch gar nicht beschreiben, wie fantastisch es da war! Ein Platz, an dem einem tausend Musiken, tausend Zitate aus Buechern in den Kopf kommen, die doch alle nicht genuegen um so etwas zu beschreiben. Auch die Fotos scheinen nichts davon zu fassen, in ihnen ist die Wildheit und die Kraft verloren gegangen (trotzdem gibt es wieder einige neue Bilder unter Meine Fotos aus Norwegen). Ihr muesst es euch einfach mal selbst anschauen, live.

Auch sonst war das Wochenende in Tønsberg ganz unglaublich schoen. Mit Tee, Weihnachtsplætzchen, ganz viel Reden, wenig schlafen und einem kleinen Stueckchen Weihnachtsoratorium. Warum hoeren die Norweger das eigentlich nicht?

Hm, mir gingen die ganze Zeit so viele Gedanken durch den Kopf und ich wollte auch hier so viele Sachen schreiben, aber alles scheint wie weg gepustet. Ich bin zwar schon um fuenf Uhr wieder hier in Nesoddtangen angekommen, aber dann war erst Pepperkake-Backen mit Andrea, Maja, Simon und Ida und dann gab es Middag. Und so sitze ich jetzt hier, es ist schon spæt, ich muss mich aber noch auf eine Matheklausur morgen vorbereiten und ich bin so muede. Morgen endlich kommt mein Gastvater aus Australien zurueck...

Achja, ein ganz grosses DANKE, hier sind schon massig Weihnachtbriefe und Pæckchen angekommen. Ich bin gar nicht so schnell wie ihr! So oder so einen schoenen dritten Advent und einen guten Start in eine letzte Vorweihnachtswoche wuensche ich euch. Good Night

and good luck. Isabel Iracema

Gegen Verwaisung

2006-12-10T13:42:00.000+01:00

Foto: Linda Næsfeldt/Nobels Fredssenter: http://www.nobelpeacecenter.org/?did=9073569

Ja, mich erreichte eine besorgte eMail, mein Blog wuerde verwaisen. Aber nein, falls ihr eifrig Kommentare schreibt gibt es doch immer was neues! Nein, natuerlich bin ich es, die hier schreiben muss. Sorry... :-)

Also, dann wollen wir mal anfangen. Am, besten mit dem Bild da rechts. Ich weiss nicht wer von euch von ihm gehört hat, aber der Herr im blauen Hemd ist Muhammad Yunus, der diesjährige Friedensnobelpreisgewinner. Und wo wird dieser tolle Preis, den man wohl als einen der wichtigsten der Welt ansehen kann, vergeben? Richtig, in Oslo. Heute. Also wird ueberall ein wenig Brimborium gemacht, aber bis jetzt habe ich noch nicht so besonders viel davon mitbekommen. Jedoch geht heute Abend ein Fackelzug vom Jernbanetorget zum Grand Hotel und weil man nur einmal Austauschschuelerin im Oslofjord ist werde ich dafür sogar die Mini-Familienparty sausen lassen und daran teilnehmen. Oder zuschauen, oder wie auch immer. In der "Reichskristallnacht", am 9. November sass ich næmlich auch Abends vor dem Fernseher und sah, dass in Oslo, vor dem Stortinget (sozusagen der norwegische Reichstag, heisst lustigerweise uebersetzt "Das grosse Ding") eine Mahnwache mit Fackeln war. Mann, was habe ich mich da geärgert, dass ich nicht dabei war!
Morgen ist dann das grosse Nobelkonzert im Oslo Spektrum (www.oslospektrum.no), von dem ich aber erst viel zu spät was mitbekommen habe und dessen Karten so um die 100€ kosten. Ich werde heute abend jedenfalls endlich mal wieder Fotos machen. Falls meine Batterien nicht wieder den Geist aufgeben, die sind irgendwie kaputt.

In jener Mail und auch in einem Kommentar von der lieben Jana kam die Frage nach norwegischen Weihnachten/Advent. Erst einmal gibt es keinen Adventskranz, aber einen Kerzenhalter mit vier Kerzen. Ob das norwegenweit ist weiss ich nicht, aber mir wurde ausser dem gänzlichen Fehlen von soetwas noch nichts anderes zugetragen. Ich habe ganze stolze vier Adventskalender: Einen Wernauer-Adventskalender, zugeschickt von Mama, mit tollen Texten jeden Tag. Eine Postkarte mit wunderschönen kleinen, lustigen Aquarellbildchen. Einen Disneyschokoladenkalender (deutsch!) von meiner Gastmutter und ueber den Kamin hängt einer, in dem Andrea und ich jeden Tag ein kleines Geschenk bekommen. Weil meine Gastmutter ja bis Freitag im Krankenhaus war hat der erst so spæt angefangen, dass wir uns nicht abwechseln muessen, sondern jede jeden Tag etwas bekommt. Ja, ich bin verwöhnt hier!
Den Weihnachtsschmuck finde ich im schoenen Norwegen nicht nur erträglich, sondern fast schon geschmackvoller als in Deutschland. Bis jetzt sind mir noch keine leuchtenden Rentiere, blinkenden Weihnachtsmænner oder komplett bestrahlten Häuser begegnet. Jedoch muss man wissen, dass Norweger die Eigenschaft haben immer und ueberall das Licht brennen zu lassen. Mich nervt es in den Nächten fast, aber das ist schliesslich auch der Grund weshalb ich dast jeden Abend die Osloer Bucht mit einem glitzernden Diamantencollier um mich herum vergleiche. Wunderschön, von weitem!
Trotzdem sollten die sich hier ein bisschen reduzieren, denn es läuft im Moment darauf hinaus, dass Norwegen, ein Land ohne Atomkraftwerke (gerade mal zwei Forschungsreaktoren haben sie!), solche jetzt bauen muss, da wegen Strommangel Energie importiert wird.
Hier ist es eine alte Tradition, die aber in nicht so sehr vielen Familien fortgesetzt wird, dass man in der Vorweihnachtszeit ganz viele Kuchen backt, die aber dann erst an Weihnachten selbst isst. Und so wurde auch der wahrscheinlich fantastische Christstollen, den mir meine Oma geschickt hat wieder in den Schrank oder Keller verbannt.
Gestern war ein YFU-Vorweihnachts-Treffen. Ich habe zum ersten Mal in meinem Leben ein Pfefferkuchenhaus gebacken, massig Grøt (so etwa "Milchreis") gegessen und vor allem mal wieder mit ganz vielen anderen Austauschschuelern geredet habe. Schøn und suess!

Ich muss mich jetzt aber mal wieder Englisch zuwenden, den in der kommenden Woche wird bei uns die Weihnachtsexamen-Zeit eingeläutet...

Ich hoffe euch geht es wunderbar, geniesst den zweiten Advent!
Ganz viele Gruesse vom unglaublich nebligen Vardenbakken,

Isabel Iracema

Ein Tag im November

2006-11-30T12:02:00.000+01:00

-Spezifischer, jetzt!
-Ja, aber,..?
-Jetzt!, sage ich!
-Äääh, ich weiss nicht
-Hampfrggrummel
-Ah, aso, der letzte Tag im November!?

Richtig. Der letzte Tag im November, dem November, meinem Austauschnovember. Morgen ist ein Tag im Dezember, der erste Tag des letzten Monats dieses Jahres, um genau zu sein. Ja. Und was ist hier los? Eigentlich nix, denke ich. Wir haben einen von diesen Donnerstagen, der Tag startet mit Englisch zieht sich heute mal ein bisschen dahin, es ist Pause oder Økt oder irgendwo dazwischen. Es wartet noch ein bisschen Norwegischunterricht auf mich und dann das Boot nach Oslo, zum Yoga. Gerade bin ich mittelnormal ok, nicht besonders gut, nicht schlecht. Ich habe keine Lust auf Schule, keine Lust auf 7 Grad Wærme wenn es doch schneien sollte, eigentlich. Ich freue mich, weil ich heute Weihnachtsbesorgungen machen werde und weil ich Austauschschueler bin.

Meine Gastmutter ist im Krankenhaus. Ihr geht es aber ganz gut, eine Operation am Magen hat sie hinter sich. Was aber dazu fuehrt, dass ich und Andrea alone home sind. Eigentlich und meistens und auch überhaupt schøn. Nur gestern, da hingen mir Hotdogs und Schokolade zum Hals raus.

Mir fællt ganz ernsthaft wenig zu berichent ein.

Doch, eine Sache gibt es. Am Montag, da hatte ich erst spæter Schule. Und da wollte ich meinen Bus um 9:03 nehmen. Ich war wunderbar puenktlich da, alles war gut. Ausser mir hat noch eine andere Frau gewartet, eine æltere Dame mit einer Zahnluecke, die sich in mein Gedæchnis gebrannt hat. Jedenfalls kam dann mein Bus (nicht ihrer, der hatte 2 Minuten mehr Zeit) und fæhrt einfach vorbei, obwohl ich da doch wie auf dem Præsentierteller an der Bordsteinkante stehe. Verwirrt frage ich die Dame mit dem interessanten Gebiss ob sie wuesste, was vor sich geht. Und sie erklært mir freundlich, dass man dem Bus ein Zeichen machen muesste. Aha!
Sonst hat es aber auch immer ohne geklappt.
Bløde, dachte ich und lief zur Schule.
Da traff ich dann Pernille. Sie erzæhlte mir lachend, dass (nicht nur) sie mich gesehen hætte, vom Bus aus und das da noch jmd war, der mich kannte und dazu noch einen Kommentar gemacht hat. Aber einen voller Mitleid, hoffentlich.
Ja, so profiliere ich mich hier, ich Profilkind. =)

Ich hoffe, ihr seid fein.
Einen Gruss und einen Kuss.

Isabel Iracema

Nur so nebenbei...

2006-11-23T22:15:00.000+01:00

Heute war ein schoener Tag. Falsch, ein lustiger.

Und die Norweger, die spinnen immer noch. Was ihre Sprache angeht.
Weil næmlich:

Mit Blix rausgehen = Lufter Blix Seit wann lueftet man die Hunde denn?

Fy faen sage ich hier ganz oft. Ist sowas wie, hmm, "Scheisse" vielleicht, verwende ich aber wesentlich øfter. Egal, heute habe ich im Norwegischunterricht ueber norwegischen Slang gelernt, dass die Lehrer unser Schule etwas anderes sagen: Kyss katta. Das heisst uebersetzt Kuess die Katze. Sicher doch!

Und haha, das Wort "porno", dass ja immer mehr fuer cool gebraucht wird sprechen die hier urst komisch aus. Sowas wie Purnu.

Heute habe ich ein paar Leuten ein bisschen Deutsch beigebracht. Mein lehrericher Erfolg: Du bist eine grosse Wurst. Du tanzt wie eine Wurst. (...) Ja. Und haha, bitte schøn heisst auf norwegisch Vær så snill. Præsentiert mir ein Freund stolz, dass er das auch auf Deutsch sagen kann: Bitte schnell. Kulturmissverstændnisse? Nie!

Ja, heute war wirklich ein lustiger Tag. Und ich habe gerade Lust nach Tønsberg zu fahren. Aber ich gehe ins Bett. Kyss katta.

Enjoy your life and tell me about it. I like to hear from you.
And rock on.

Isabel Iracema "Hore" (Ja, dass heisst Hure, ist aber Teil meines lustigen, normalen Tages).

Unnormal normal, hier.

2006-11-22T13:54:00.000+01:00

Ja, ganz unnormal normal ist es hier, das Leben. Ich sitze im Spanischunterricht, die Namen werden aufgerufen, vor den Fenstern plætschert und gluckert der seit Tagen immer wiederkehrende Regen.
Das Leben ist so unglaublich normal, dass ich gar nichts wichtiges zu erzæhlen habe. Es ist also fast genauso, wie es als Nicht-Austauschschueler in Bruehl war. Damals war es so verrueckt sich vorzustellen irgendwann an einem anderen Ort, irgendwo in Norwegen bei irgendeiner Familie zu leben. Sehr verrueckt, sogar. Hier denke ich ganz oft daran, wie es wird zurueck zu kommen. Und langsam merke ich, dass das doch eine sehr verrueckte Vorstellung ist. Nicht mehr auf die Nesodden videregående skole, sondern auf das Max Ernst Gymnasium zu gehen. Den ganzen Tag Deutsch zu sprechen. Nicht mehr auf dem Vardenbakken zu wohnen. Nicht mehr eine Unbekannte zu sein. Sich nicht mehr tæglich ueber kleine Sprachfortschritte zu freuen.
Unvorstellbar, eigentlich. Unwichtig auch, irgendwie, aber doch seltsam.
Sieben Monate und eine Woche noch. Aber Sylvester war doch erst vor kurzem!? Diesen Blog habe ich doch nicht vor ziemlich genau fuenf Monaten erøffnet, sondern am Anfang der Sommerferien. Die sind doch eben erst zu Ende gegangen. Wohin zum Teufel ist die Zeit gegangen?

Fy faen, wuerde ich mal sagen. Mein Norwegisch macht wirklich Fortschritte, gestern habe ich mit meiner Gastmama høchsten 10 englische Worte gewechselt. Hatten aber auch keine Tiefgruendigen Gespræche oder so... =)

Und wisst ihr, was ich heute mache? Nach Weihnachtsgeschenken gucken! Johohoho, der heilige Abend rueckt immer næher, meine Frustration auch ein bisschen. Weil die bløden Norweger doch wirklich kein Nikolaus haben! Fy faen!

I hope you are fine. Are you?

Isabel Iracema

I wanted to make some noise, say something.

2006-11-16T22:45:00.000+01:00

Ja, das wollte ich, noch mehr sagen und schreiben und so. Aber dann waren meine Tage ja doch irgendwie wieder voller und aufregender und alltaeglicher als gedacht. Egal. Hier kommen zwei kleine Berichte: Montag und ein norwegischer 17. Geburtstag.

Nummer 1)

Der Montag. An dem habe ich nach der Schule direkt das Boot nach Oslo genommen. Wie immer kam ich an der Aker Brygge an und hatte mal wieder Hunger. Ich schaeme mich ja ein bisschen das zu sagen, aber Norwegen macht mich doch noch zum McDonalds-Esser. Manchmal hat man einfach Lust auf ein paar Fritten und wo ist es schon so billig wie da? Ok, ueber den Geschmack brauch man nicht reden, aber es sind immerhin Fritten!
Jedenfalls habe ich mich danach mit einer Verwandten getroffen. Von denen habe ich schonmal berichtet, Anfang Oktober glaube ich. Sie und ihr Mann Karl sind jedenfalls nicht nur nett, sondern haben auch noch Enkelkinder die man besuchen kann, weil die Eltern gerade weg sind. Genau das haben wir auch getan. Und glaubt es oder glaubt es nicht: Das Maedchen ist genauso alt wie Anna-Lisa. Zwar absolut kein kleine-Schwester-Ersatz (Dat jibbet ja jar net) aber es war doch toll, mal wieder kleine Dinger auf einem Rumhuepfen zu haben und von ihnen ins Kistengefængnis gesteckt zu werden. Sehr, sehr toll um genau zu sein. Noch dazu haben noch-neunjæhrige den tollen Vorteil noch nicht richtig Englisch zu sprechen und so wurde mit den Kindern die ganze Zeit Norwegisch geschnackt.
Ueberhaupt, ich fange an Norwegisch zu sprechen. Ich weiss genau, dass ich eigentlich viel mehr kann, aber bis letzte Woche war Englisch doch meine Hauptsprache. Auch jetzt spreche ich mit den Leuten in der Schule zwar meistens noch Englisch, aber mit meiner Gastmama und allen Verwandten ist es sicher ueber 80 % Norwegisch. Ja. Ich weiss, dass ihr anderen ATS da schon weiter seid. Egal =) Ich freu mich!
Jedenfall war der Montag de facto toll. Sehr toll. Und dann ging es erst ins Bett, dann ins Land der Traeume und dann mit Vollstart in Andreas Geburtstag:

Nummer 2)

Ja, der wurde gestartet in dem wir (Maja, ich und Andreas Grossvater) uns mit Geschenken, Kerzen und einem Fruehstueck bewaffnet in ihr Zimmer bewegt haben und sie singend weckten. So laesst sich es leben...
Naja, Schule war wie immer, abgesehen von einem Filmreifen Sturz auf dem Flur von Seiten Andrea's (hahaha, ich lache immer noch wenn ich daran denke...)
Abends war dann Familienfest. Wie immer mit meinen grossen Gastgeschwistern, von denen mich der eine freundlich dazu zwingt Norwegisch zu sprechen =) und einigen Verwandten. Superfantastisches, mexikanisches Essen und als ich zu platzen drohte noch 3 Kuchen. Von denen ich ein Stueck einzigartige, beruehmt norwegische Blødkake-Torte gegessen habe. Sehr gut! Achja, eigentlich wollte ich ganz viel darueber schreiben, aber jetzt faellt mir nix mehr ein. Hmpf.

Also noch ein bisschen was von heute: In einem Englischtest 100% richtig (ja, stolz (= ), Yoga mit tollen neuen Leuten, ein bisschen Ueberlegungen ob ich nicht mal bei der Oslo Amnesty International Jugendgruppe einsteigen soll, Entspannung, noch mehr Kuchen, ganz viele Briefe schreiben, im Cafe, endlich mal vor Freitag mit den Hausaufgaben fuer Freitagnachmittag fertig sein, die Aussicht morgen laenger zu schlafen und all solche Sachen. Und eine von meinen Jeans in der Waschmaschine, bei der ich vergessen hatte die Wollknauel aus der Tasch zu nehmen. Ups!

Gute Nacht, falls ihr Wissensdrang hattet wurde der hoffentlich gestillt. Schlaft schoen und meldet euch fleissig =)

Isa, Ira, Austauschkind.

Viel gelebt, wenig geschrieben...

2006-11-14T12:14:00.000+01:00

Hui, ja, echt, ich bin immer noch hier. Das war die vielleicht laengste Schreibpause bisher. Aber naja, es war halt viel zu tun.
Zum Beispiel war ich am Wochenende in Lillehammer. Man fragt sich: Was macht die kleine Isa da? Ausser Norwegen entdecken vor allem eins: Ulli hallo sagen, sich das stricken beibringen lassen, Kakao trinken, REDEN, lachen, Lillehammers Schønheit bewundern, Julebrus (Weihnachtslimonade) kaufen und probieren, ganz viel schlittern, davon traumen mal mit dem Spak Schlitten zu fahren und so viele tolle Sachen machen.
Ja, ich weiss gar nicht wo ich anfangen soll. Vielleicht dabei, dass ich noch einen echt billigen Bus bekommen habe: Statt fuer 199,-kr mit dem minipris im Zug zu fahren, habe ich letzten Mittwoch fuer 99,-kr eine Karte im Lavprisekspressen (http://www.lavprisekspressen.no/) nach Lillehammer bekommen. Toll! Kurz nachdem wir aus Oslo raus gefahren sind, fing der Schnee am STrassenrand an. Ich habe gehørt, bei euch soll's fast 20 Grad werden? Ihr spinnt! =) Ich war so um halb fuenf in der Olympiastadt, wo mich die Ulli dann direkt am Bus empfangen hat.
Ich sage euch: Da ist es glatt! Wir sind mehr zu ihr geschlittert als gegangen. Und bei ihr angekommen gab es Fischgratin, der gut geschmeckt hat. Entgegen mancher Erwartungen... Beschlossen wurde dann auch, dass ich stricken lernen sollte. Das habe ich zwar schon ein oder zweimal versucht, hatte aber nie genug Ausdauer. Aber wie man mir versichert und bewiesen hat, lag das daran, dass ich einen ollen Schal stricken wollte und das absolut langweilig ist. Mit meinem tollen, neuen Pulswaermer bin ich dagegen schon fast fertig! Naja, soll ja ein Paar werden. Egal, nix kann meinen Optimismus, ja, meine Euphorie stoppen.
Jedenfalls mussten wir mir erst mal Stricknadeln und Wolle im Supermarkt besorgen und diesen Einkauf haben wir zu einem wunderschønen Spaziergang durchs verschneite Lillehammer und an den groessten (?) See Norwegens verlængert. Mit einer Flasche Julebrus, die wir an einem Strassenbaugeræt geøffnet hatten...
Stricken, reden und zwischendurch mal rausgehen zog sich eh als roter Faden durch meinen Besuch. Aber stellt euch einfache ein ganz gemuetliches Wochenende mit einer Freundin vor, dann wisst ihr wie gut es mir ging.

Jetzt geht erst mal nicht mehr schreiben, aber seht diesen Bericht noch nicht als ganz fertig an. Es kommen noch Texte ueber Montag und dann auch noch von dem Geburtstag heute.
Also:

To be continued

Aber nebenbei oder danach oder wie auch immer: Ich habe gerade wieder einen Fragebogen ueber Nationale Identitæt fuer eine Diplomarbeit ausgefuellt. Da kam mir wieder die schøne Kinderhymne in den Sinn, die Mama mir schon oefter gezeigt hat und die mir einfach sehr gut gefællt. Man fuehlt sich im Ausland auch viel deutscher als in Deutschland...

Bertolt Brecht
Kinderhymne (1949)
Anmut sparet nicht noch Mühe
Leidenschaft nicht noch Verstand
Daß ein gutes Deutschland blühe
Wie ein andres gutes Land

Daß die Völker nicht erbleichen
Wie vor einer Räuberin
Sondern ihre Hände reichen
Uns wie andern Völkern hin.

Und nicht über und nicht unter
Andern Völkern wolln wir sein
Von der See bis zu den Alpen
Von der Oder bis zum Rhein.

Und weil wir dies Land verbessern
Lieben und beschirmen wir's
Und das liebste mag's uns scheinen
So wie andern Völkern ihrs.

Time is running fast.

2006-11-05T14:43:00.000+01:00

Schønen Tag allerseits. Schønen Sonntag, um genau zu sein. Ich hoffe ihr geniesst gerade alle euer Wochenende!? Ich habe heute schøn bis halb zwølf geschlafen, dann ein grosses Fruehstueck gehabt und eben geduscht.
Aber: Also. Mein Wochenende: War bis jetzt ziemlich gut. Manchmal langweilig, aber nur ein bisschen. Und mainly sehr lustig.
Angefangen bei Freitag: Norwegische Geburtstagsparty.
Punkt eins:
Eine Party veranstalten bedeutet nicht Getränke zu kaufen. Getränke mitzubringen bedeutet nicht dass sich jeder was nehmen kann. Wusste ich natürlich nicht... Aber es gab ja meine Gastschwester und andere nette Leute.
Punkt zwei:
Ich weiss jetzt, warum man behauptet, die Norweger wæren Saufløcher. Sie sind es. Und sagt nie wieder, sie wären nicht outgoing. Sie brauchen nur den nøtigen Alkoholpegel!
An sich war es aber echt ganz lustig, sich all die Betrunkenen anzusehen. Oh Mann, um 12 (!!!) sind die meisten gegangen, volltrunken. Schon um acht, als wir kamen fielen die ersten Mädels auf den Boden. Hachja.

Gestern dann: Familienfest. Mein Gastopa hatte Geburtstag und wir haben bei und gefeiert. Haha, es war schon meistens lustig. Beim Nachtisch zum Beispiel: Simon (mein Gastbruder) hat meiner Gastschwester Ida nicht die Sahne gegeben. Steht sie auf, geht zu ihm und schuettet ihm ihr Glas Wasser ueber den Kopf. Alle lachen sich da schon kauputt, aber Simon schnappt sich den Sahne Løffel, sie rennen raus und Ida bekommt die Sahne voll in die Haare geklatscht. Achja, wir hatten schon Spass.
Spæter ist dieses Foto entstanden:

So viel dazu.

Irgendwie bin ich heute nicht so in Schreibstimmung, aber ich dachte ich sollte euch tolle Leutchen doch auf dem Laufenden halten. Also, mir geht's gut, abgesehen davon, dass da noch ein Norwegischaufsatz auf mich wartet. Und daneben ein Buch.

Also, macht's gut,

die Isa/die Ira

Jetzt ist Sommer

2006-10-31T15:41:00.000+01:00

Egal ob man schwitzt oder friert, Sommer ist was in deinem Kopf passiert (...) Ich hab das klar gemacht, Sommer ist wenn man trotzdem lacht. Heisst es so schön in dem Wise Guys Lied "Sommer". Ich erlebe hier gerade einen echten Herbst. Oder vielleicht schon den Winteranfang. Denn glaubt es oder glaubt es nicht: Es schneit gerade! Direkt hier, vor meinem Fenster. Zwar bleibt noch nix liegen, weil das gute Wetter sich erste vor ca. 2 Stunden entschieden hat etwas weisses vom Himmel segeln zu lassen, davor war es rheinisch anmutender Regen, der einige Schneeflocken mitbrachte. Aber ist ja auch egal, denn jetzt ist es Schnee!
Als eine Überrachung kann man es zwar nicht bezeichnen, bei fast allen norwegischen Austauschschülern liegt seit ein paar Tagen schon (wieder) eine richtige weisse Decke und der Wetterdienst meinte sogar, es hätte schon am Wochenende so sein sollen, aber freuen tue ich mich trotzdem. Und lache. Sommer ist auch, wenn man vor Freude über den Schnee lacht, glaube ich. Jedenfalls geht es mir gut. Wenn ihr noch ein paar mehr Wise Guys Lieder hören wollt: http://www.myspace.com/thewiseguys255. Besonders empfehlen kann ich "Tekkno". Wer hat schon mal "Alle meine Entchen" in der A-capella-Techno-Version gehört?!

An eben schon mal erwähntem Wochenende war ich übrigens in der Oper, mit Maja. "Der Rosenkavalier" von Strauss und Hugo von Hoffmannstal. Ein bisschen pompös, ein bisschen lang (über 4 Stunden) und ein bisschen sehr unverständlicher deutscher Gesang, aber alles in allem war es doch toll.
In diesen ersten beiden Wochentagen hat mich die Schule mehr oder weniger fest im Griff: Gestern war ich bis 11 Uhr abends auf einem Klassenausflug, an dessen Ziel nicht nur eine astronomische Forschungsstation, sondern auch mindestens 10 Zenitmeter Schnee lagen und heute muss ich für die Mathearbeit morgen üben. Das ist zwar alles super einfach, aber ich habe bis jetzt noch rein gar nix dafür getan und wäre schon froh, wenn ich wieder eine einigermassen gute Note schreiben würde. Ein Nachmittag Mathe im Monat ist ja auch eigentlich nicht zu viel verlangt.

Ihr seht, der Rest wird mehr und mehr Alltag und ich habe nicht mehr viel Aufregendes zu berichten. Ausser vielleicht, dass es nicht einmal mehr 8 Monate sind, bis ich Norwegen wieder verlasse. Und nicht einmal 2 Monate, bis Weihnachten ist. Und dann dauerts bis zu meinem Geburtstag auch nicht mehr lange.
Ja.

Ich hoffe euch geht es im wärmeren (?) Deutschland oder auch in Kanada, Spanien, Amerika, Schweden, Finnland - kurz und gut: Wo immer ihr gerade seid - bestens. Ich schicke euch einen schönen Gruss.

Isabel Iracema

Sozialer Tag auf Norwegisch und andere Kleinigkeiten

2006-10-27T10:12:00.000+02:00

Heute Freitag, gestern Donnerstag. Heute Schule -wenn auch nur 2 Stunden "Geografi" ohne Lehrer- gestern sechseinhalb Stunden im Gartencenter arbeiten, fuer 450kr. Zwar brauche auch ich das Geld, aber darum ging es gestern nicht. Was in Deutschland der Soziale Tag (http://www.sozialertag.de/) ist, gibt es hier als Operasjon Dagsverk. Das ganze wird nur von Schuelern organisiert und ist die grøsste Solidaritæts Aktion Norwegens (jedenfalls nach eigenen Angaben). Tausende von Schuelern arbeiten einen Tag anstelle von Schule und ihr gesamter Lohn geht an ein jæhrlich neues Projekt. Dieses Jahr war es fuer sichere Schule und sigenannte "Youth Clubs" in Nepal. Nach Schætzungen wird mit dem Geld 60-90 000 nepalesischen Kindern und Jugendlichen so die Møglichkeit gegeben in eine Schule zu gehen.
Ich habe im wahrscheinlich grøssten Gartencenter Nordeuropas gearbeitet: Pflanzen fuer den Verkauf vorbereiten, Pflanztische schrubben, Stecklinge sætzen. Spass hatte ich beim besten WIllen nicht, aber trotzdem fande ich die ganze Aktion ziemlich gut. Und frage mich, warum in Deutschland so wenige Leute am sozialen Tage teilnehmen. Vielleicht ist das aber auch nur in Bruehl oder am MEG so. Wer weiss...

Tja, was kann ich sonst noch erzæhlen? Ich weiss nicht. Ausser, dass die Zeit hier echt unglaublich schnell vergeht. Ich bin schon ueber 70 Tage hier. Das hørt sich vielleicht erstmal nach nicht so viel Zeit an, aber die Vorstellung, dass ich hier schon 70x God Natt gesagt habe, 70 Mal aufgewacht bin, 70x Middag gegessen habe, 70x dieses und jenes getan habe. Uff!
In 2 oder 3 Tagen bleiben mir hier nicht mal mehr acht Monate. Vor nicht allzu langer Zeit war es noch ein Jahr bis ich zurueck kommen wuerde, dann 10 Monate, dann neun.

Meine Gastschwester fæhrt jetzt fuer ein paar Tage nach Paris, ihre alten Freunde besuchen. Meien Gastfamilie hat næmlich mal in Frankreich gelebt. Heute abend kommen wahrscheinlich ein bis zwei Freundinnen und wir gucken DVDs. Ich hoffe, dass das klappt, denn richtig abgesprochen haben wir noch nix. Aber ich bin ganz ehrlich schon ein bisschen stolz "Freundinnen" sagen zu kønnen. Eine ist norwegisch und die andere ist Conny aus Taiwan. Mal sehen.
Vorher muss ich leider, leider noch das ganze Haus staubsaugen und wischen, mein Zimmer aufræumen und mit dem Hund rausgehen.

Achja, ich habe hier endlich angefangen wieder so viel zu backen und Nachtische zu machen wie in Deutschland. Deshalb gab es in den letzten 7 Tagen Apfelstrudel, Mousse au Chocolat und Brownies (die ersten meines Lebens =) ).

Ich vermisse euch alle ein bisschen, die meisten sogar noch mehr. Und ich freue mich darauf, euch alle endlich wieder zu sehen.
Aber jetzt geniesse ich erstmal den norwegsichen Winteranfang: Das Thermometer fællt jetzt nachts und morgens schon auf 0 Grad.

Also, seid umarmt.

Isa-Ira

This could be the beginning of a beautiful friendship

2006-10-22T15:19:00.000+02:00

Richtig, Casablanca. Das habe ich heute morgen, naja, mittag gesehen. Zumindesten ein Stueck, ich bin zu spät aufgestanden. Darum geht's hier ja aber eigentlich gar nicht. =)
Ja, jetzt haben wir Sonntag. Was ganz ehrlich und wirklich bedeutet, dass gestern Samstag war. Und den habe ich ungefæhr wie folgend verbracht:
Lange geschlafen! Bis ungefæhr 12, ergo 12 Stunden. Einfach toll. Dann gab es ein entspanntes Muesli, dem eine noch wesentlich entspanntere Dusche folgte. Eigentlich hatte ich vor auf einen Flohmarkt zu gehen, auf dem es echt deutsche Kuchen geben sollte, aber ich konnte ienfach nicht rausfinden, wo das war. Deshalb habe ich in aller Ruhe erstmal mein Zimmer aufgeræumt, gestaubsaugt und all den Staub gewischt. Was die Omas, Mama und all die anderen freuen wird, die regelmæssig ihren Kopf ueber meine Unordentlichkeit schuetteln. Ich lerne! Irgendwann zwischendurch bin ich dann zum Briefkasten gegangen und da waren schon wieder zwei Briefe drin. Leute, ich war gestern echt ueberwæltigt, wie viel ihr an mich denkt! Die meiste Post kønnt ihr da oben auf dem Foto sehen. Sieht nicht nach so unglaublich viel aus, aber wenn ich mir vorstelle, dass sich jedesmal jemand hingesetzt und an mich gedacht hat um einen Brief zu schreiben oder sogar eine kleine Ueberraschung geschickt hat, freue ich mich echt ganz doll. Deshalb bin ich im Moment auch fleissig und versuche møglichst alles zu beantworten. Dazwischen chatte ich noch bei MSN, surfe ein bisschen im Internet, høre Musik, geniesse mein Zimmer und fuehle mich gut.
Aber zurueck zu gestern: Irgendwann dann gab es erst mal Kanelboller, also Zimtschnecken und nur kurz spæter Hotdogs als "Abendessen". Dann haben Andrea und ich uns zu Karen aufgemacht, einem Mædchen aus Andreas Stufe, die einen DVD-Abend mit ueber 10 Leuten gemacht hat. Ich wuerde schætzen, wir waren etwa 16. Was mich dabei gefreut hat: Es war nicht so, dass Andrea mich mal wieder irgendwo hin mitgenommen hat, sondern wir wurden komplett unabhængig von einander eingeladen. Ich kenne die Leute noch nicht mal ueber sie. Jedenfalls war es den Grossteil des Abends toll. Jedesmal, wenn ich anfange auch nur ein bisschen Norwegisch zu sprechen, freuen sich und loben mich hier alle so, dass ich danach mehr als motiviert bin. Schøn! Irgendwie unterschætzen die meine Sprache meistens, und dass ich Deutsche bin wird mir auch nicht immer geglaubt, weil die ja ein so unglaublich schlechtes Englische sprechen. Na dann... Vorurteile, oder auch vorschnelle Urlaubsurteile gibt es hier eh wirklich jede Menge: Deutsche Supermarktverkæuferinnen sind super hæsslich, haben trockene Haare und schreckliche Kleidung, Deutsch sind fett und trinken gaaaaaanz viel Bier, Deutsche tragen Lederhosen, deutsche Touristen nerven (Hm, ist das nun ein Vorurteil oder eine norwegische Erfahrung?) usw. Leider kann ich nicht immer so herzlich darueber lachen, weil es anfængt mir dumm zu erscheinen. Aber meistens endet es doch in Gelæchter =)
Naja, irgendwie hat mein Gestern dann um zwei Uhr nachts totmuede im Bett geendet. Ein schøner Tag!

Aber ich vermisse die Bruehler Sonntagmorgen doch sehr. Mit Croissants, denn hier gibt es keine Bäckereien. Ich habe wirklich noch nicht eine gesehen! Denen reicht der Supermarkt.
Ich glaube, dass ein Schueleraustausch auch deshalb eine ganz besondere Form des Auslandsaufenthaltes ist, weil er einen so hohen Grad an Anpassung erfordert. Wuerde ich hier alleine als Studentin oder Erwachsene leben, könnte ich mein altes Leben besser weiterleben. Aber ich bin ja hier hin gekommen, um ein ganz norwegisches Leben kennen zu lernen. Und deshalb werde ich nicht anfangen, mir jeden Sonntag Croissants zu backen.
Aber die jenigen, die auch auf der VBT waren, werden sich ja noch an das Brillenmodell fuer die Identitæt erinnern. Ich werde die Welt hier nie wie ein Norweger sehen, aber ebenso kann ich auf deutsche, oder auch andere persønliche Dinge/Angewohnheiten in Deutschland nie wieder so blicken, wie ich es vor diesem angefangenen Abenteuer hier tat. Oft ist es auch so, dass mir Dinge in Deutschland einfach nicht auffielen, jetzt aber in mein Bewusstsein gerueckt sind.

Anyway, ich wuensche euch allen im Sueden eine wunder-, wunderschøne Woche. Und denen, die das mitlesen wæhrend sie auch gerade im Ausland sind (Hallo Ulli! =) Komm mich auch besuchen! Ich freu mich auf Lillehammer!) ganz viele tolle Austauschschueler-Gluecksmomente.

Macht's gut.

Die Isa. Ira.

PS: Jetzt ist es schon zehn nach sechs abends. Aber gerade habe ich im Internet einen ganz unglaublich interessanten Artikel gefunden: http://www.fluter.de/look/article.tpl?IdLanguage=5&IdPublication=2&NrArticle=4615&NrIssue=44&NrSection=67 Fuer die, die sich auch vor Hausaufgaben druecken =)
Uebrigens, hier ist es jetzt schon dunkel.

Nach einem schönen Wochenende...

2006-10-16T11:08:00.000+02:00

...sitze ich gerade wieder im Unterricht. Spanisch, im Moment. Fünf-Minuten-Pause, toll. Aber hinter mir liegt gerade mal die erste Stunde, denn, Freude kommt auf, ich hatte heute die ersten beiden Stunden frei. Jippieh, länger schlafen! Das hatte ich auch dringend nötig. Denn an diesem schönen Wochenende war ich in der Sørmarka bei einem YFU-Treffen, offiziell seksukerssamling -Sechswochen-Versammlung- genannt. Und besonders viel Schlaf bekam ich da nicht, würde es hier früher hell werden, könnte ich sagen, dass ich erst im Morgengrauen ins Bett kam. Programm gab es nicht besonders viel: Einen "Orientierungswettbewerb", eine Handvoll Energizer und eine Gesprächsrunde. Trotzdem hätte ich noch eine ganze Woche lang da bleiben können und weitergeredet, gelacht und Kakao getrunken. Endlich mal wieder ganz viele andere Austauschschueler, fast alle aus Deutschland treffen, das war toll. :-)
Deshalb habe ich jetzt auch beschlossen so wenig Geld wie möglich fuer Kleinigkeiten aus zugeben (als Tagebuch benutze ich schon eine Einkaufsliste vom Supermarkt) und dafür ganz viel rumzureisen und alle zu besuchen. Ich habe jetzt eine Karte, mit der ich in ganz Oslo und Akershus rumreisen kan und alles weitere klappt meistens mit einem "minipris" von 199,- NOK.
Gestern war ich dann noch etwa eine Stunde mit Hannah in Oslo und habe mit auf ihren Bus gewartet. Manchmal wäre es echt schöner, wenn ein paar von denen hier in der Nähe wohnen würden. Aber wozu sind die Wochenenden da?
Ich erinnere mich noch relativ gut daran, wie ich das YFU-Treffen hier zum ersten Mal erwähnte. Es war vor ca. 6 Wochen, kommt mir aber viel kürzer vor. Die Zeit scheint mir hier davon zu rennen. Heute sind es nicht einmal mehr 8 und 1/2 Monate. Einen Countdown seht ihr, wenn ihr hier auf der Seite nach gaaaaanz unten scrollt. Und irgendwie ist Weihnachten auch schon nah... Kälter wird es hier jeden Tag. Heute hat das Thermometer am Badezimmer kalte vier Grad angezeigt. Brrh und toll!

Naja, lanngsam sollte ich wohl wirklich anfangen mehr Norwegisch zu sprechen. Aber der Lehrer, den ich gerade habe, der weiss nicht dass ich Austauschchülerin bin. Und bis jetzt habe ich glaube ich alles richtig gemacht, wenn er mich aufgerufen hat. Nur hatte ich nicht alle Zahlen von 1 bis 30 gelernt...

Macht es gut. Und meldet euch :). Aber ich glaube, dass wir alle weniger schreiben, zeigt das alles mehr und mehr Alltag wird. Und das ist ja wohl gut!
Isa-Ira

Back im Oslofjord

2006-10-09T15:40:00.000+02:00

Da bin ich wieder. Back to Nesodden, back home, back to school. Und hinter mir liegt eine tolle Tour durch das vielleicht schønste Land, das ich je gesehen habe.
Aber von Anfang an: Am Mittwoch sind wir aufgebrochen, mit dem Ziel Stavang. Nicht zu verwechseln mit der Stadt Stavanger. In diesem kleinen norwegischen Dorf an der Westkueste Skandinaviens liegt næmlich die etwas ueber 20 Jahre alte Hytte, die die Eltern meines Gastvaters gebaut haben. Aber wie gesagt, wir wollten an die Westkueste und Nesodden liegt ja doch ziemlich im Suedosten. Also wurde alles møgliche Zeugs in einen Anhænger gepackt, Blix in eine Hundebox in den Kofferraum gesteckt, jede Menge Kopfkissen und Decken auf die Sitzbank gestopft und alle vier ins Auto. Dann ging es auf die lange Fahrt nach Sogn og Fjordan. Und præsentiert wurde mir eine unglaubliche Landschaft. Hier ist es ja eher lieblich-lændlich, aber es wurde wesentlich wilder. Wir fuhren nach einiger Zeit ins Fjell, das atemberaubend schøn war.
Leider konnte ich mit dem Fotoapparat nicht festhaltend, wie beeindruckend karg und weit dort alles war. Und kalt! Frostige 4 Grad Celsius boten sich einem, wenn man aus dem Auto stieg. Aber es lohnte sich!
Man fæhrt also ins Fjell. Stellt euch das nicht wie Berge im allgemeinen Sinne vor, ich glaube man wuerde es eher als Hochebene bezeichnen.
Und nach der Hochebene kommt ein vielleicht noch beeindruckender Teil: Erstmal die "richtigen" Berge und dann das Fjordtal. Wir sind denn længsten Fjord, den Sognefjord entlang gefahren. Frueher musst ihn man drei mal mit der Fæhre ueberqueren, heute gibt es relativ viel Tunnel. Aber einmal mussten wir dann doch aufs Schiff. Es war die Zeit kurz nach der Dæmmerung, aber noch nicht in der richtigen tiefschwarzen Dunkelheit. Und es war einfach nur beeindruckend! Das schwarze Wasse, die sehr tiefhængenden schwarz-grauen Wolken, der blauschwarze Horizont hinter den grau-gruen-schwarzen Bergen. Ich habe versucht ein Foto zu machen, ganz geklappt hat es nicht. Ich versuche møglichst alle Bilder in einem neuen Album hochzuladen.
Aber zurueck zur Tur: An diesem Abend haben wir bei Majas Schwester Aase (hmm, wird das so geschrieben?) in Majas Heimatdorf geschlafen. Die meisten von euch haben sicher irgendwie schon mitbekommen, dass die Norweger strange sind. :) (Unnskyld, Inger...) Jedenfalls haben die hier in EINEM Land ZWEI Sprachen. Ich sage ja, nicht nur die Finnen spinnen. Und da drueben in Sogn og Fjordan gab es dann ein anderes ich, ein anderes wie und ueberhaupt viele Unterschiede. Bekanntlich kommt man als Austauschschueler den ganz richtig norwegischen Sachen in Norwegen ja næher als als Tourist. Ich jedenfalls durfte eine echte norwegische Sommerfarm besuchen. Da ist schon seit Jahren keiner mehr richtig, aber wie ihr auf dem ersten Foto sehen kønnt ist es immer noch wunderschøn. Aber um ein bisschen mehr zu erklæren solltet ihr vielleicht wissen, dass meine Gastmutter Maja von einem Bauernhof in eben diesem Dorf kommt. Dieser Hof existiert aber nicht mehr richtig, weil Majas Bruder, der ihn in seiner "Freizeit" betrieb vor Jahren bei einem Unfall mit einer Maschine ums Leben gekommen ist. Auf dem Hof leben jetzt nur noch seine Frau und Andreas Cousin und Cousine.
In den alten Zeiten jedenfalls wurden die Kuehe im Sommer in dir Berge geschickt, auf eine Art "Alm". Oder eben, wie ich es nenne Sommerfarm. Eine der Tøchter der Familie, Maja z.B. ging mit und lebte den Sommer da oben, huetete die Kuehe, machte Kæse... Fuer ein Wochenende fænde ich es super schøn da zu leben, aber ich kann mir vorstellen dass ein paar Monate in diesen Mini-Hytten doch ganz schøn hart sind...

Irgendwann dann ging es jedenfalls nach Førde, wo die Eltern meines Gastvaters leben. Bei denen machten wir auch noch einen Zwischenstop. Beide sprechen Englisch und ein bisschen Deutsch und sind schon sehr, sehr oft durch Deutschland gereist. Da habe ich dann auch eine Karte mit Holzlar, Walberberg, Gimmersdorf, Niederbachem, Vilich-Mueldorf, Schwadorf, Mehlem und natuerlich Køln gefunden. War schon komisch.
Und dann fuhren wir endlich und wirklich zur Hytte. Die ist echt sehr, sehr norwegisch, aus Holz und mitten in einem wilden Astrid Lindgren-Land. Ich kann es gar nicht beschreiben, es wirkte wie ein Mix aus Tortuga, Ferien auf Saltkrokan, Ronja Ræubertochter (obwohl die ja kein Meer hat) und dem Paradies. :) Fotos sind auch da mal wieder nichts im Vergleich, aber vielleicht doch hilfreich als Vorstellungsstuetze...

Achja, irgendwie kann ich mit Worten gar nicht beschreiben wie unheimlich schøn dieses Land ist, durch das ich gekommen bin. Aber ich bin mir ganz, ganz sicher dass ich noch viele Touren quer durch Norwegen unternehmen werde. Ob man wohl von Oslo nach Bergen und dann ins Fjordland reiten kann? Wære sicher nicht schlecht.

Naja, irgendwie bin ich gerade zu faul um hier noch die ganze Tour zu beschreiben, was neues haben wir aber nicht entdeckt... Und gestern dann waren wir wieder hier.

Also fuehlt euch gedrueckt!

Isa-Ira-Whatever

Erster echter Ferientag in Norwegen

2006-10-02T12:46:00.000+02:00

Da bin ich wieder. Gluecklich. Weil Ferien sind. Erstmal habe ich heute lange geschlafen. Dann mir was uebergezogen und gefruehstueckt und jetzt sitze ich in meinem Bett, die Fuesse unter der warmen Decke, das Notebook auf meinem Schoss. Hinter mir ist das Fenster offen und mir weht ein kuehles Windchen in den Nacken. Den Geræuschen nach zu urteilen hat der Regen aufgehørt. Aber ich habe ein etwas dumpfes Gefuehl im Kopf, keine Ahnung warum. Trotzdem geht's mir gerade super. Das Wochenende war mal wieder von Stimmungsschwankungen durchzogen, aber doch eigentlich ziemlich toll.
Erstmal ist Freitag ja die Marlene gekommen. Es war so toll nicht nur mal stundenlang mit jemandem Deutsch zu sprechen sondern auch noch mit einer anderen Austauschschuelerin zu sprechen. Die Situationen sind zwar total æhnlich aber gleichzeitig auch total unterschiedlich.
Abend haben wir dann deutsch gekocht. Ich bin mir noch nicht so ganz sicher ob die Reibekuchen allen geschmeckt haben, aber ich fand sie super. Und heute habe ich echte Milkaschokolade im Kuehlschrenk entdeckt. Aber zurueck zur Marlene: Die ist dann Samstagmorgen zurueck gefahren und muesste jetzt irgendwo in einer Hytte sein.
Samstag hatte ich dann eigentlich nix mehr vor, aber meine Gastschwester hat mich gefragt ob ich mit zum "Garagefestival" (www.garagefestival.no) kommen wollte. Eigentlich hatte ich nicht so riesige Lust, aber weil man als Austauschschueler ja schøn viel unternehmen soll bin ich dann mal mitgekommen. Am Anfang war es, naja, sagen wir nicht so toll. Ich hatte erst nicht so 'nen Draht zu den Leuten und war schon leicht enttæuscht von den Norwegern. Die Musik war zwar echt nicht so berauschend aber ist das ein Grund vøllig gelangweilt im Gesicht einfach nur vor der Buehne zu stehen und es den 3-Jæhrigen zu ueberlassen das Ding zu rocken? Aber nach ungefæhr drei verfrorenen Stunden wurde es dann zunehmend lustiger. Ich habe jetzt auch gelernt auf Norwegisch zu fragen: "Warum haben Sie Brueste? Sie sind ein Mann!" Das ist næmlich einer der wenigen stolzen Sætze die meine Gastschwester auf Deutsch kann. Irgendwann dann fing eine richtig gute Band an zu spielen. Und zwar nicht irgendwas, nein! Zwischen ein paar echt guten selbst geschriebenen Liedern fanden sich zwei Arctic Monkeys Songs. Und glaubt mir, es war ein ganz besonders tolles Feeling als mindestens fuenf Norweger angefangen haben zu tanzne, bzw. zu rocken. Ah, ich wusste nicht dass ich so was so vermisst habe. In dem Moment brauchte ich echt nix anderes. Das war so toll! Und ich brauche mehr davon, ich glaube nicht dass ich die næchsten acht Monate drei Wochen und 6 Tage ohne das Rock-Gefuehl aushalten kann. Life is great!

Gestern wurde diese Einstellung mal kurz von Problemen mit dem Geld, der Bank und den Automaten getruebt, aber ich bin relativ zuversichtlich dass das mit der Hilfe von meinen Gasteltern hier und meinen richtigen Eltern in Deutschland wieder hinzubiegen ist. Ich will mein Geld wieder!
Aber dann habe ich am Sonntag auch noch einen entfernten Verwandten von mir in Oslo getroffen. Wie sind zum Holmenkollen gefahren und haben einen sehr, sehr leckeren Apfelkuchen gegessen. Mmmh! Die Aussicht ist oben auf dem Bild.
Gestern abend hatte ich dann mal wieder eine ausgeprægte Gluecksphase, wieder mal ohne Grund. Aber wunderschøn!

Also, macht's super!

Isa-Ira

Letzter Schultag -Juchhu!

2006-09-29T09:23:00.000+02:00

Guten Morgen. Es ist gerade mal 9:18 Uhr und ich sitze einsam auf dem Flur und habe nichts zu tun. "Warum?", fragt man sich. Weil ich dachte ich hætte Norwegisch verstanden. Wære dies ein normaler Freitag hætte ich jetzt gerade die zweite meiner zwei Englischstunden. Aber hey, heute ist ein guter Tag. Dachte ich gestern verstanden zu haben. Sagte der Englischlehrer Steven nicht in seinem lustigen Norwegisch mit amerikanischem Akzent dass wir heute zur zweiten Stunde hætten? Nein! Gerade eben fand ich heraus, dass er uns die gute Nachricht ueberbrachte dass heute, an diesem Freitag die zwei ersten Stunden ausfallen wuerden. Also war ich heute exakt 55 (in Worten: fuenfundfuenzig) Minuten zu frueh hier.
Dafuer konnte ich heute mal einigermassen gemuetlich aufstehen, denn ich war gestern schon um kurz vor neun im Bett. Und nach zehn Stunden Schlaf ist man dann doch ausgeruht. Obwohl so ein Austausch doch manchmal sehr erschøpfen kann.
Aber wo wir gerade bei Schule sind: Die wird langsam anstrengender. Mittwoch Mathearbeit, gestern Norwegischklausur, heute Englisch Essay einreichen, Mitte der Woche musste ein Dossier ueber die Frischwasserkrise in der Welt fertig sein. Die gute Sache: Heute ist der letzte Schultag vor einer Woche Herbstferien.
Generell muss ich sagen, dass ich von der norwegischen Schule mehr erwartet hatte. Warum? Weil ich aus irgendeinem seltsamen Grund annahm dass sie gut sein wuerde. War da nicht der Pisatest, der die skandinavischen Lænder so gut aussehen liess? Ja, der war da. Aber weil es mich doch ein bisschen gewundert hat wie negativ alle Norweger immer von ihrem Schulsystem reden -hier zumindestens- hbe ich mal im Internet nachgeguckt: http://www.pisa-austria.at/PISA2003_Download_Ergebnisse.pdf#search=%22Pisa%20Studie%20Internationale%20Ergebnisse%20Austria%22 Falls irgendjemanden interessiert... Da ist Norwegen in einem von vier Bereichen besser als Deutschland, sonst schlechter. Trotzdem wurde ich die Atmosphære insgesamt als ein bisschen besser bezeichnen.

Heute fahre ich dann nach Oslo und hole Marlæinie, eine andere deutsche Austauschschuelerin ab. Sie wohnt nicht weit von hier und erst werden wir zusammen deutsch kochen und dann schlæft sie bei mir. Ich freue mich!

Weil ich hier viele langweilige Stunden habe bin ich relativ viel im Internet, auch im www.austauschschueler.de Forum. Und da sehe ich jetzt die vøllig euphorischen Hopees (Leute die bald weggehen) und fuehle mich doch sehr an mich vor ca. einem halben Jahr erinnert. Man ist vøllig ueberzeugt davon, dass es win ganz unglaublich tolles Jahr wird, mit ganz vielen Freunden und wenig Problemen. Manchmal sagt einem die Vernunft noch: "Denk dran, es kann auch Probleme geben" aber im Grunde læsst man den Gedanken nicht wirklich zu. Und kein negativer Bericht, keine enttæuschten Eintræge kønnen einen runterziehen.
Aber jetzt bin ich hier. Und habe immer noch keine richtigen Freunde gefunden, nur Leute mit denen ich øfter mal zusammen bin. Trotzdem habe ich nicht das Gefuehl dass irgendwas falsch læuft. Einerseits ist es nicht so toll wie ich es mir ertræumt hatte, andererseits habe fuehlt es sich einfach nach gutem Leben an. Ich mache Erfahrungen, vermisse euch zuhause manchmal und will trotzdem nie zurueck. Ich bin froh dass es noch genau 9 Monate sind - ich will nicht længer und nicht kuerzer. Ich freue mich auf die Zeit die hier noch kommt und ich freue mich darauf wieder zu Hause zu sein. Ich freue mich nicht auf die Probleme die ich hier wahrscheinlich noch ein paar mal haben werde, aber ich freue mich irgendwann darauf zurueck zu gucken und zu sagen: Das hast du geschafft.

Naja, jetzt haben wir Geografi (langweilig) und ich mache mal Schluss. Ich melde mich nochmal bevor ich am Mittwoch zu den echten Fjorden ins Westland fahre...

Oft besungen, nie bezwungen ;-)

Ira-Isa

PS:Ich kann wieder gehen ohne dass meine Beine schmerzen - der Muskelkater ist ueberstanden :)

Muskelkater.

2006-09-26T11:33:00.000+02:00

Dienstag, der 26. September 2006. Fuer einige ein Tag wie jeder andere, fuer manche der vielleicht schönste Tag ihres Lebens, einige wuerden ihn aber vielleicht auch einfach gerne aus ihrem Kalender radieren. Es ist gerade 11:31, en over halv, Pause also. Seit ein paar Minuten. Für mich ist Dienstag, der 26. September 2006 vielleicht der Tag, an dem ich den grössten Muskelkater meines Lebens habe/hatte. Aber um das zu erklären schauen wir uns erst einmal den gestrigen Montag an. Kein Tag wie jeder andere. Ich war joggen. Das erste Mal hier in Norwegen. Aber um den extremen Muskelkater zu erklæren muss ich vielleicht noch ein bisschen weiter ausholen. Ich werde euch Nesodden mal knapp erklæren: Stellt euch den Oslofjord vor. Ganz am Ende erhebt sich die kønigliche Stadt Oslo, nicht die schønste, nicht die hæsslichste, aber die teuerste Hauptsadt auf Erden (wirklich!). Kommt man mit dem Schiff aus dem Sueden angeschippert kann man die Halbinsel Nesodden wunderbar betrachten (naja, ausprobiert habe ich es noch nicht). Die Norweger wuerden sie wohl kaum als Berg oder Fels im Wasser bezeichnen, aber sie ist schon die Extremversion eines hügeligen Eilandes. Und ich wohne auf dem Vardenbakken - ein bakken ist ein "Hügel". Das nur so als Grundlage.
Also, ich motoviere mich also gestern dazu mal aktiv zu werden, meine faulen Hintern aufzuschwingen und joggen zu gehen. Raus aus dem Haus, den Bakken noch ein bisschen hoch und dann in Richtung Nordwesten, dorthin wo die wunderschönen Badehäuschen die "Küste" noch schöner machen. Ich habe einen wunder-, wunder-, wunderschönen Weg hinunter gefunden, zwischen richtigen norwegischen Traumhäusern und durch einen winzigen Miniwald. Ganz unten am Wasser wurde ich dann mit der vielleicht schönsten Sicht meines bisherigen Austausches und dem Geruch nach Meer, Holz und Salz belohnt. Um es mal kitschig aus zu druecken: Mir wehte der Duft der Freiheit und des Abeneteuers um die Nase ;-)... Es war einfach unglaublich schön.
Aber dann wollte ich zurueck. Und zurueck, das lag hinter mir. Genau wie der Bakken: 10x so lang und 10x so steil wie der Berg in der Kaiserstrasse. Ich muss zugeben, nach 5 Minuten habe ich Geræusche eines Walrosses von mir gegeben. Und einfach nicht mehr gekonnt. Also bin ich mehr gegangen als gelaufen.
Heute morgen dann bin ich mit einem angenehmen Gefuehl von Muskelkater und sportlich sein aufgewacht. In dem Masse, dass man sich sportlich und gut fuehlt. Und in genau dieser Verfassung bin ich dann in die Schule gefahren. Zum Sportunterricht. Und was machen wir diese Stunde? Orientering. Æsj! Kjersti, meine Sportlehrerin nannte es enthusiastisch "Sternumrundung des Berger Stadions". Es gab sechs Stationen rund um das Stadion verteilt und wir mussten dahin und Codes sammeln. Man darf das Bergerstadion aber nicht mit dem Schlossstadion in Bruehl z.B. vegleichen. Denn das ist zwar wesentlich grøsser, liegt aber nicht in einem "hügeligen" Wald. Naja, ich war dann so (un-)intelligent mir Marianne und Miriam als Team auszusuchen. Die beiden sind zwar sehr nett, aber auch sportlich und die einzigen Møædels die sich hier was aus Sportnoten und Leistungen machen. Ich also hinter den hergehechelt, hergekrochen. Ich konnte absolut nicht mehr! Aber hey, durchhalten ne!? :( Im Endeffekt waren wir dann ziemlich gut und ich ziemlich tot ): Und jetzt sitze ich hier und habe Angst vor jeder grøsseren Bewegung. Ihr habt mir halt die Sportlichkeit mit in die Wiege gelegt, ne Mama und Papa?
Vermutlich ist das jetzt aber auch genug Text ueber meine atlethischen Leistungen.

Was kann ich sonst noch erzæhlen? Also wie gesagt, am Samstag war Ida mit Fredrik und dann auch Simon mit seiner Freundin da. Der Abend war ganz schøn. Sonntag bin ich mit zu Andreas Handballspiel gefahren, auch nicht besonders spannend zu berichten.
Sonntag abend kam dann "Der Pianist" im Fernsehen. Ein wirklich heftiger Film und noch heftiger, dass es eine wahre Geschichte ist. Und es war nicht gerade aufbauend, dass der ganze Film auf English war, die deutschen aber wirklich deutsch gesprochen haben. Also vor jeder Deportation, vor jedem Exekutieren, vor jedem Misshandeln und Quälen durfte ich mal wieder meiner Muttersprache lauschen. Ich war richtig erleichert, als zum Schluss ein deutscher Offizier dem Pianisten geholfen hat sich zu verstecken. Der Film ist echt nichts fuer schwache Nerven, aber ich kann doch empfehlen sich den mal anzusehen. In den Kritiken war er ja auch deshalb so gut besprochen, weil er sehr realistisch sein soll.

Ich versuche jetzt noch einen Platz in der Bibliothek und die neue Ausgabe des Stern zu ergattern. Wir haben schliesslich gerade geliebtes Økt.
Also, gehabt euch gut

Isa-Ira.

Stimmung ist gerade wo? Keller, Dachgeschoss?

2006-09-23T18:35:00.000+02:00

So. Ich melde mich mal wieder. Auch wenn heute vielleicht nicht der beste Tag dafuer ist, denn ich habe nicht gerade berauschend gute Laune. Weil ich nix zu tun habe. Ach nee, dieser Eintrg fængt schon so negativ an. Also ich hoffe ihr seit gerade alle in super Stimmung, werdet davon nicht runtergezogen und schreibt mir lustige Sachen. Oder einen Brief.

Soso. Eben habe ich die Einleitung da oben geschrieben, da hat mich meine Gastmutter gefragt ob ich ihr helfen kann. Ich bin also runtergegangen und habe Æpfel fuer den Apfelkuchen geschnitten. Und schwupps - nach 5 Minuten hatte ich wieder gute Laune. Das ist auch ein Austauschschuelerproblem: Stimmungsschwankungen extrem. Im Austauschschuelerforum hat eine Austauschschuelerin geschrieben:
"Ganz ehrlich: Ich dachte ich war mit fast 17 durch den ganzen Pubertätskram durch, aber diese Stimmungsschwankungen, die ich hier hab, sind teils echt übel. Ich mein, ich versuch das so gut wie möglich mein Problem sein zu lassen, aber es ist schon blöd, wenn du einen Tag mit deiner jüngeren Gastschwester unheimlich lang rumalbern kannst und am anderen Tag gehts dir schon auf die nerven, wenn sie dich anspricht..."
Naja, wenn man da mal rumliest findet man jede Menge solcher Aussagen. Und wenn es in die eine Richtung geht ist es ja auch nocht so schlimm, aber ich hatte heute schon eine Menge Tiefpunkte. Und meistens ohne Grund. Natuerlich gibt es immer einen Ausløser, aber das sind Dinge, ueber die man zu Hause høchstens drei verærgerte Augenblicke verschwenden wuerde. Aber andererseits hat man fast die ganze Zeit das Gefuehl, man muesste seine Launen kontrollieren. Vielleicht ist das auch etwas, was man hier sehr, sehr gut lernen kann. Zu Hause lasse ich es meine Familie schon øfter mal spueren wenn ich schlechte Laune habe, aber hier wuerde ich nie jemanden aus der Familie unfreundlich anfahren, nur weil ich vielleicht einen totalen Scheisstag hatte. Also, Mama, Papa und die anderen: Freut euch auf die Zeit wenn ich zurueck bin!

Heute ist auch endlich die Einladung zum Sechswochentreffen gekommen. In ca. drei Wochen in der "Sørmarka". So ganz genau weiss ich noch nicht wo das ist, aber ich freue mich! Kontakt mit anderen Austauschschuelern habe ich auch so jede Menge ueber das austauschschueler.de Forum, eMails und MSN. Moderne Kommunikation halt. Aber wo wir gerade dabei sind: Ich mixe hier die moderne Kommunikation und die Klassische stændig. Ich schreibe Briefe mit der Hand und am Computer. Manchmal vergesse ich sie auszudrucken und dann werden sie als Anhang an eine eMail gehængt. Dann verschicke ich eMails auch ohne Anhang, natuerlich. Mit diversen Leuten chatte ich gerne und hæufig bei MSN - auch mit ein paar Norwegern. Achja, manchmal schicke ich vom Internet auch Pakete mit RocknRoll Queen T-Shirts (Ich will ein Foto haben, ja Lilli?). Dazu fuehre ich hier diesen tollen Blog, auf dem ich mich tæglich nach euren Kommentaren umsehe. Die ja auch kommen und jedes mal ein Grund sind bessere Laune zu kriegen. Auch wenn ein Blog ja ein Internettagebuch sein soll, habe ich schon 2/3 eines echten, roten in samtigen Stoff eingebunden, mir einmal an Weihachten von Marie und Isabel geschenkten Tagebuch gefuellt. Normalerweise brauche ich ein und ein halbes Jahr um so etwas voll zu kriegen. Aber der Høhepunkt, neben dem Briefe und Postkarten (hier ist schon eine aus Montana eingetrudelt), ist immer noch der Telefonanruf von zu Hause. Selten unter 40 Minuten.
Tja, ich werde euch also nicht vergessen. Danke.

Heute ist meine ælteste Gastschwester Ida mit ihrem Freund da. Das ist auch der Grund, warum Apfelkuchen gebacken wurde. Und weil der hier stark mit unserem konkurriert gibt es hier das Rezept:

200 gr mykt smør - weiche Butter- og
200gr sukker -Zucker-
røre til det blir hvit -mixen bis es sehr hell wird-
2 egg -Eier-
og røre -und wieder verruehren-
2 teskjeer bakpulver - Teeløffel Backpulver- og
200gr mel -Mehl-
og røre...

Alt i en form -alles in eine Form, ein "tiefes Backblech"
og epler og kanel -und dann Æpfelstuecke im Teig fast ganz versenken und mit Zimt bestreuen-

ca. 50 min, 200 Grad i midt fra oven -im mittleren Blech im Ofen-

Wer's mag kann es auch noch mit gehackten Mandeln bestreuen. Das ist dann Majas wunderbarer Apfelkuchen. Guten Appetit! Und berichtet mir, falls ihr das wirklich macht!

Die Ekskursjon gestern war nicht besonders aufregend und auch nicht wirklich weiter erwæhnenswert.

Naja, es gibt ein paar neue, unspektakulære Bilder (mit wunderschønen Wolken).

Machts ganz gut. Ich freu mich auf eure Briefe, Kommentare und alles. Und schreib euch auch bald wieder allen persønlich. Wahrscheinlich. Wenn nicht noch ein paar unerwartete Sachen passieren. Wer weiss???

Eine Isa und eine Ira.

Über zurueck lassen und dazu gewinnen

2006-09-20T13:49:00.000+02:00

Mittwoch. Mittoche sind Jubilæumstage. Eine Woche, zwei Wochen, fuenf Wochen. So lange habe ich schon keinen von euch mehr gesehen, mit meiner Familie von Angesicht zu Angesicht geredet, meinen Hund gekrault. Ich bin nicht mehr ueber den Bruehler Markt gegangen, habe nicht den Wind auf der Domplatte gespuert. Ich habe seitdem die Stimme der meisten meiner Freunde nicht mehr gehørt, ausgenommen Lilli, die ja auch Geburtstag hatte.Ich habe keinen Mittwochsdurchhænger vor dem Fernseher bekommen. Es fehlt auch seit fuenf Wochen der Tatort und die SoKo Leipzig, ich habe keine Milka gegessen oder auch nur gesehen und bin weder in den Genuss von Mamas Nudeln mit Hackfleischsosse noch von Theos toller Lasagne.
Fast all vermisse ich, aber ich bin trotzdem beeindruckend erfuellt.Es lohnt sich all diese Sachen eine Weile ruhen zu lassen. Man læsst etwas zurueck, aber man findet auch ganz viel. Es gibt Gesichter, die ich aus meinem Alltag schon fast nicht mehr wegdenken kann, es gibt Leute die auch auf Englisch interessante Gespræche fuehren kønnen. Es gibt einen Hund, der freudig mit dem Schwanz auf den Boden klopft wenn ich zurueck komme und der sich sogar manchmal beim Abendessen in mein Zimmer zurueck zieht um mein gemuetliches Bett zu geniessen. Ich habe mich fast daran gewøhnt, dass hier auf den Bus das Boot nach Oslo folgt und ich liebe die Samstage mit Musik und Sonne an der Karl Johans. Ich kenne auch einen Platz an dem sich Oslos Skater, die ja der Ersatz fuer die Kølner sein sollten, aufhalten. Ich habe zumindestens eine Freundin gefunden, die als Gastschwester perfekt ist. Und es gibt auch andere Leute mit denen ich øfter was unternehme. Meine deutschen Freunde kann ich auch nicht vergessen weil die meisten fast tæglich von sich høren lassen und mich damit immer ein bisschen frøhlicher machen. Ich schreibe ganz unglaublich viele Briefe (bis jetzt sind es 20 an der Zahl) und drehe jedesmal fast durch, wenn auf dem Sekretær im Eingangsflur wieder ein Umschlag aus Deutschland, meistens von meiner Oma, liegt. Den Tatort vermisse ich oft, aber dænische Krimis à la Anna Pihl erinnern doch stark an die SoKo Leipzig. Und dank norwegischen Untertiteln verstehe ich sie.Ich gebe zu, manchmal kaufe ich aus Sehnsucht nach deutscher Schokolade 2 Kinderriegel, aber wer kennt schon das schwedische Original Daìm Eis, das mindestens genauso verdammt gut schmeckt? Meine Gastfamilie (Ich habe das gerade beim Fehlersuchen in Gastfamilie umgewandelt, hatt ae ganz von selbst nur Familie geschrieben) macht eine beeindruckend gute Hackfleischsosse und ich geniesse sie auch mit Pilzen. Dazu liebe ich seit ein paar Wochen Sauermilch mit Muesli und habe mich schon fast daran gewøhnt, dass es jeden Morgen O-Saft gibt. Dann macht es auch nix, dass es hier noch nie Sonntags Croissants gab. Es gibt jede, jede Menge Fleisch und lecker Fisch. Ich habe mir den Satz "be openminded" zum Herzen genommen und habe bis jetzt wirklich alles probiert. Aber ich bin auch noch nicht in den Genuss des norwegischen Nationalgerichts, Hammelkopf gekommen.
Aber das Ausland macht mich bewusster zur Deutschen. Ich lerne Deutschland ein bisschen zu lieben - als meine Heimat. Als das einzige Land in dessen Sprache ich denke und in dessen Sprache ich mich sicher in fast jeder Situation ausdruecken kann. Das Land in dem ich weiss wie man anderen etwas vormacht, ironisch und sarkastisch sein kann. Dessen Geschichte ich kenne und mit dem ich mich verwachsen fuehle. Aber trotzdem werde ich wohl mit jedem Tag, jeder Sekunde ein bisschen mehr ein multikulti-Mensch. Ich fange an mit Deutschen Englisch zu sprechen, mich auf der Post komplett nur auf Norwegisch zu verstændigen. Ich verstehe die Leute um mich herum immer mehr und komme ihnen so næher.
Aber manchmal will ich ihnen auch nicht nahe sein. Wenn zum Beispiel dass einzige, was ich aus einem Gespræch høre, abgesehen von pubertærem Lachen mit Stimmen, die noch nicht seit langem nicht mehr die kleiner Jungen sind, "Heil Hitler" ist. Dann bin ich deutsch und alleine, aber ich drehe mich um und sage ihnen ins Gesicht "Could you please stop that". Dann fange ich an auf die Leute herabzublicken, nur um mich nicht angegriffen zu fuehlen. "Die sind doch kindisch, wie dumm kann man sein so etwas zu sagen, wenn vor einem eine Deutsche geht?" Bis jetzt habe ich so etwas aber nicht wieder gehørt.

Anderes Thema: Theater. Ich habe endlich mal bei dem Theaterverein hier in Nesodden angerufen. Aber nix. Vielleicht fangen sie næchstes Jahr wieder mit einer Gruppe an. Bringt mir jetzt viel. Dafuer wird Yoga wahrscheinlicher.
Und als ich schon mal am Telefon war, habe ich dann auch gleich den Verwandten, der hier in der Gegend lebt, angerufen. Ich muss mich wohl nochmal bei ihm melden, ich glaube er hat die falsche Nummer. Aber wahrscheinlich treffen wir uns demnæchst mal. Gut, oder?

Um noch mal auf die Identitæt zurueck zu kommen: Deutsch, Norwegisch? Ich musste in den letzten Tagen oft an das Brillenmodel von der VBT zurueckdenken... Aber ich bin jetzt noch ein bisschen mehr in Norwegen angekommen: Ich habe meine Aufenthaltsgenehmigung und heute habe ich den Antrag abgegeben, dass ich im Volksregister gezæhlt werde und meine eigene ID-Nummer bekomme. Juchhu!

(Zwischen diesen Zeilen liegt ein echter norwegischer Middag - das, was wir Abendessen nennen wuerden)

Aber nix neues sonst. Diese Wochenende gehe ich wahrscheinlich wirklich reiten, vielleicht kommen mich 2 ATS besuchen, vielleicht gehe ich mit Conny nach Oslo um nach einem SecondHand-Shop zu suchen. War ihre super Idee.
Die YFU-ler, die dieses Jahr in Norwegen verbringen werden gibt es hier:

Naja, 10 Deutsche sind erst 2 Wochen spæter angekommen, ich berichtete (???) irgendwann bevor ich flog. Bevor der Austausch begann. Hui, hørt sich schon ganz anders an. Ich erinnere mich noch an den Moment als ich dachte "Nur noch 4 Monate" Jetzt sind es nur noch 4 Monate und dann ist schon Midterm-Seminar. YFU veranstaltet næmlich ne Menge toller Sachen. Aber davon wird zu gegebener Zeit berichtet. Das dauert auch nur noch 3 Wochen. Viel weniger als die Zeit die ich schon hier bin.
Fuenf Wochen.
Meine Tante hat heute auch Jubilæum. Oder besser Geburtstag. Falls du das hier liest, Happy Birthday!

Achja, wenn ihr noch mehr Bilder vom Arrivalcampda oben sehen wollt: www.yfu.no und dann im Menue auf "Fotoalbum" gehen. In der Mitte bei "Elever i Norge", glaube ich, sucht nach dem Holtekilen Camp. Da findet ihr's!

Fuer den Moment umarme ich euch und schicke ein Danke dafuer, dass ihr da seit in den Sueden. Macht's besser!

Isa-Ira. Was ihr wollt.

Nur ein Kuss auf die Stirn...

2006-09-17T13:36:00.000+02:00

So, jetzt ist es mal wieder Sonntag. Mein fuenfter (?) hier in Norwegen. Das hoert sich ja irgendwie noch nicht so viel an. Vielleicht sollte ich besser sagen: Der erste Sonntag im zweiten Monat meines Austauschjahres. Denn ja, so weit ist es schon gekommen: Gestern war so zu sagen Jubilæum. Genau ein Monat Austausch, ein Monat Norwegen, ein Monat tæglich andere Sprachen benutzen, ein Monat sich ueber Kleinigkeiten freuen, ein Monat ueber die riesige Zeit von 10 Monaten erschrocken sein. Ein ganz besonders toller Monat! Richtig gefeiert habe ich trotzdem nicht. Ich habe was viel tolleres gemacht: Ich bin nach Oslo gefahren. Und habe dann da Marlæinie und Lea, zwei deutsche Austauschschuelerinnen, die auch auf meiner VBT waren, getroffen. Ich wusste nicht, dass man sich so freuen kann, einfach mal ein paar Stunden mit jemanden von Gesicht zu Gesicht in seiner Muttersprache zu sprechen. Auch wenn mir dann und wann statt einem weil ein because ueber die Lippen gerutscht ist. But who cares?
Wie gesagt, wir haben uns in Oslo getroffen. Lea und Marlæinie, die beide in Ås, nicht weit von hier leben haben mich an der Aker Brygge abgeholt. Wir hatten nicht so wirklich einen Plan, was wir machen sollten, deshalb sind wir erst mal die Karl-Johans-Gate, die ein ganz klein bisschen der Hohestrasse (in schøner) entspricht entlang gelatscht. Irgendwie hatten wir dann Lust ins norwegische Freilichtmuseum (Norsk Folkemuseum: http://www.norskfolke.museum.no/) zu gehen. Das Ganze ist nicht zu vergleichen mit Skansen oder auch Kommern, aber trotzdem ziemlich toll und interessant. Fotos gibts wie immer bei den Links unter Meine Fotos aus Norwegen. Daher kommt auch der leckere Kuss da oben. Das Schwein war einfach Kamera-verliebt.
Danach ging es dann von der Museumshalbinsel Bygdøy wieder zurueck in die Osloer Innenstadt. Ich bin uebrigens der festen Ueberzeugung, dass in Norwegen das typsche Austauschschuelerproblem nicht das Zunehmen, sonder das Geld ist. Kønnt ihr euch vorstellen, dass in dem kleinen Kiosk hier im Ort ein "Kebab-Menue", d.h. Ein Kebab mit Fritten und ner kleinen Coke umgerechnet etwas mehr als 10€ kostet? Anyway, wir entschieden uns dann doch in einer Lokalitæt einzukehren. Wegen besagtem Problem und weil es da einfach toll ist, fiel unsere Wahl auf das eher billige Peppes Pizza. Wer auch immer von euch nach Skandinavien kommt, das ist wirklich zu empfehlen!
Da haben wir uns dann zu dritt erst eine tolle Pizza geteilt und dann das beste Dessert aller Zeiten. Naja, der Kellner hat mehr als bløde geguckt, als wir nur eine Pizza bestellt haben. Und war auch sonst nicht wirklich erfreut ueber uns, wie es aussah. Als wir mit allem fertig waren hat er uns einfach die Rechnung gebracht, ohne das wir danach gefragt hætten. Jedenfalls kamen wir pro Person mit 100 Kronen fuer je eine Coke, ein Drittel Pizza und ein Drittel fantastischem Kæsekuchen mit Himbeeren und weisser Schokolade hin. Dieser Kæsekuchen sei hier noch mal geehrt. Irgendwie schaffe ich es gerade leider nicht, das Bild hier einzufuegen, aber auch das findet ihr sicher bald bei den oben genannten Fotos. Isa, dir sei an dieser Stelle versichert: So kann es einfach keine Suende sein Pottwal-Sahnschnitten-Speckfæltchen-Image aufzubauen.
Als wir dann von dem Kellner raus geworfen wurden, sind wir noch ein wenig die Karl-Johans-Gate entlang promeniert und Marlæinie hat sogar den Mut aufgebracht shoppen zu gehen. Hier gibt es uebrigens eine erfreulich Anzahl von VeroModa! Und dort sind die Preise exakt die selben wie in Deutschland. Und ihr wisst ja, was fuer mich in Deutschland manchmal ein wenig zu teuer war, ist hier Mittel- bis Unterklasse. Aber auch ich habe mal wieder Geld ausgegeben, das ich eigentlich nicht habe. Ich wollte Mama, Papa und Anna einfach lieber in einem schønen Fotorahmen auf meinem Nachttisch stehen haben, als gammelig hinter eine Holzleiste am Fensterrahmen geklemmt. Und tja, Mama, erinnerst du dich noch an "Indiska" in Schweden? Die haben auch hier super schøne Dekosachen... Naja, ich bin jetzt halt noch ein bisschen um mein Schulbuechergeld erleichtert (Terra Nova kann ja auch noch warten), aber du bist jetzt ordentlich eingerahmt. In Oslo war aber so oder so gestern super Stimmung. Hier gibt's fast so viele Strassenkuenstler wie auf der Domplatte in Køln und der absolute Star war dieser hier:

Eigentlich war er mit seinem Bruder oder Freund oder was auch immer zusammen, hier hat er nur gerade eine Soloeingabe gespielt... Richtig gut hørte sich es an, als genannter Bruder/Freund auf dem Schlagzeug gespielt hat und er auf den Blecheimern daneben performte. Wow!
An den Sams-/Sonntagen wird echt an jeder Strassenecke Musik gemacht und es gibt jede Menge von diesen "Silbermænnern", die sich nur ganz manchmal bewegen. Besonders faszinierend ist einer, der wirklich grau ist wie ein Denkmal. Er ist so perfekt getarnt, dass die Tauben sich auf ihm niederlassen. Die meisten bleiben sogar sitzen, wenn er sich ein bisschen bewegt. Leider wollte er nicht fotografiert werden.
Das Bild rechts læsst euch vielleicht auch ein bisschen das Wetter erahnen: Herbstlich. Gestern ist die Marke nicht ueber 15 Grad geklettert, morgens um 9 ist sie selten ernstahft ueber 10 Grad. Aber von mir aus kønnte es jetzt eh sofort mit Stuermen, Herbst und dann møglichst bald mit Winter anfangen. Ich hege immer noch Hoffnungen auf ein weisses Weihnachten und, bzw. oder auf einen weissen 8. Februar.

Gestern abend dann war ich bis 12 Uhr oder so mit Andrea allein und wir haben mal wieder unseren DVD-Horizont erweitert. Naja, Andrea kannte natuerlich schon beide, ich nur den zweiten Film: Fight Club und Charlie og Sjokoladefabrikken. Johnny Depp, Edward Norton und Brad Pitt an einem Abend. Und die tolle Schauspielerin, deren Vornamen Helen ist, deren Nachname ich immer vergesse und die ein bisschen an Natalie Portman erinnert hat in beiden Filmen mitgespielt. Als Marla in Fight Club und als Mum in Charlie and the Chocolatefactory.

Was ist sonst noch ueber die vergangenen 4 Tage zu berichten? Vielleicht, dass mir ein Mædchen aus meiner Schule endlich einen Death cab for cutie-Song geschickt hat und ich die Norweger jeden Tag mehr dafuer liebe, dass sie Kaizers Orchestra und den Ompa-Rock hervorgebracht haben. Hallo, wer hat dieses tolle, tolle Wort erfunden? Ich bin mir noch nicht mal sicher, ob es wirklich aus Norwegen kommt, aber es ist so toll. Ompa, Ompa, Ompa!

Zum Abschied werde ich jetzt mal den lieben Johnny auf Seite 24 oder so meines tollen "Tschøøø Isabel"-Buches zitieren:
Well, it's time to say goodbye. Stay clean, rock on, whatever, be yourself...
Dann macht ihr das und mache ich das mal.
Isa-Ira

Herregud, es wird Herbst!

2006-09-13T17:35:00.000+02:00

Nebelig. Das sind seit ein paar Tagen die Morgen hier. Das Bild habe ich vor ein paar Tagen gemacht, heute war es so dunkel, dass ein Foto nix geworden wære. Aber dieses ist doch echt schøn.
Dieser Post wird wohl kaum so lang wie der letzte, denn es ist einfach nichts passiert hier. Was man ja insofern positiv sehen kann, als das die Tage hier All-Tage werden. Heute sind die ersten 4 Wochen um. Vier Wochen - das ist ja so zu sagen ein Monat. Bleiben noch neun. Neun ganze und ein zerquetschter. Und auch wenn es hier schon ein bisschen Alltagsleben gibt, bin ich total gespannt was passieren wird. Denn ich bin mir ganz sicher, dass hier noch viele Sachen geschehen kønnen. Der Hæuptling hat gesprochen.^^ Naja, es warten aber wiklich noch ganz viele erste Male auf mich: Das erste Mal Weihnachten ohne Familie, das erste Mal die einzige aus dem Haus sein, die im Ausland ist, das erste Mal das Gefuehl haben richtig Norwegisch zu koennen, das erste Mal eine ganze Woche nicht mit zu Hause telefonieren. Und noch eine Menge mehr, wahrscheinlich. Fuenf Monate kommen mir in dem einen Moment total kurz vor, in dem anderen merke ich, dass ich keine Ahnung habe, was in fuenf Monaten sein wird. 10 Monate in der Zukunft kann ich mir gar nicht vorstellen, 10 in der Vergangenheit sind sehr, sehr nah. Wahrscheinlich ist es am besten, den Moment zu geniessen.
Eine Sache die einerseits echt nervt, mich aber auch ein bisschen gluecklich macht: Wenn ich deutsche Briefe auf dem Computer schreibe, stelle ich die Tastatur meistens auf Deutsch ein. Im norwegischen sind aber die Plætze von z und y vertauscht und ich komme jetzt schon nicht mehr mit der deutschen zurecht. So kann man schon mit kleinen Sachen den Menschen grosse Freude machen. Ich weiss, ich habe es in jedem der letzten Eintræge geschrieben, aber es ist einfach so toll, dass es noch mal gesagt werden muss: Ich freue mich immer total ueber eure Meldungen. Weil ich ja in der Schule immer am Computer sitze, gucke ich jeden Tag mindestens 3x nach und dann ist es so schøn was von euch zu lesen!

Morgen bin ich wieder mit Conny verabredet: "Let's just do some stupid things, I will take my camera with me". Gerne doch! Also kønnt ihr auch auf neue Fotos hoffen. Und am Samstag dann treffe ich mich wahrscheinlich mit ein oder zwei anderen ATS in Oslo. Ich freue mich jetzt schon, længer als eine Stunde am Stueck deutsch sprechen zu kønnen! Ich lebe mehr und mehr in drei Sprachen. Als ich gestern Briefe an meine Cousinen geschrieben habe, musste ich echt aufpassen, keine englischen Wørter einfliessen zu lassen, weil die das wahrscheinlich noch nicht verstehen. Norwegisch verstehen geht auch besser und besser, Norwegisch sprechen noch nicht so viel. Bis jetzt lasse ich mir nur mit den anderen ATS im Austauschschuelerforum (www.austauschschueler.de) auf norwegisch ueber die verschieden Dialekte aus. Im Westland sprechen die næmlich komplett anders und im Norden wahrscheinlich auch. Wo wir gerade bei Westland sind: Da fahre ich im Herbst hin! Meine Gastmutter Maja kommt daher und die haben da eine Hytte (sehr, sehr typisch norwegisch). Ich bin schon total gespannt! Von da holen wir dann auch das Bett, dass ich nach dem Zimmertausch bekomme. Endlich ein grosses Bett! Achso, das Zimmer was ich irgendwann demnæchst beziehen werde hat uebrigens ein Fenster, das man in den Fotos bewundern kann. In dem Teil links ueber der Veranda.

Anyway, ich mache jetzt Schluss und schicke euch in Gedanken eine Umarmung,

Isa-Ira

Så som i Himmelen

2006-09-10T16:14:00.000+02:00

Ist schwedisch und kennt ihr wenn dann unter dem Titel "Wie im Himmel". Ist ein schøner schwedischer Film, den ich mit meiner Oma im Fruehling (?) in Bonn im Kino gesehen habe. Als ich gestern in Oslo in einem mehr oder weniger billigen Plattenladen stand und den Soundtrack gesehen habe musste ich ihn ihr einfach kaufen. War aber -Gott sei dank- nicht so teuer. Denn ich habe ein ernsthaftes Problem: Die Automaten wollen mir kein Geld geben. Ich habe gerade diesen Satz gelesen und gedacht "Oh mann, das kann einfach nicht sein" Die haben mir næmlich immer gesagt, es wære die falsche Nummer. Naja, ich glaube ich habe gerade das Problem entdeckt. 3 und 8 sind sich einfach zu æhnlich... Also, noch mal von vorne: Ich hatte ein ernsthaftes Problem: Die Automaten wollten mir kein Geld geben. Am Freitag bin ich nach der Schule zum "Tangen Senter", der "Shopping-Mall" der Insel gefahren und wollte meine Aufenthaltsgenehmigung abholen. Das Buero hatte zwar an und fuer sich offen, aber Auslænderangelegenheiten sind nur Dienstags, Mittwochs und Donnerstags zu regeln. Grrrh! Naja, das alleine liesse sich ja noch verkraften. Aber ich braucht Geld und deshalb bin ich dann zum Automaten. Der fragt mich erst nach meiner Geheimzahl und dann wieviel Geld ich haben will. Ich soll meine Geheimzahl noch mal eingeben und dann behauptet er, sie sei falsch. Nach zwei falschen Versuchen hatte ich Angst, dass er beim næchsten Mal meine Karte fressen wuerde und bin deshalb erst mal zur Post, "A prioritaire - par avion" besorgen gegangen, denn ich hab schon das erste Pæckchen mit Briefen an euch verbraucht. Das wenigstens klappte super (leider auf English) und ich bin zureck zum Automaten. Der hatte aber jetzt vollkommen den Verstand verloren und war "At the moment out of service".
Mein erster Gedanke war: Ich krieg die Krise. Mein zweiter: Schokolade. Also bin ich rein in den Meny, der wohl einem kleinen deutschen Hit entspricht und hab mir erstmal ein D'aim-Eis besorgt. Und dazu habe ich zwei deutsche Kinder-Schokolade-Riegel gekauft. Das Eis musste auf dem Weg nach Hause herhalten, die Schoko habe ich nachher halb frustriert, halb gut gelaunt wegen Wochenende mit Andrea geteilt.
Mit der bin ich dann abends auch zu Silja, einer ihrer Freundinnen gefahren, die auf einem Bauernhof lebt, der bekanntlich die besten Erdbeeren von Nesodden produziert. DAs ganze war ein "sleepover" weshalb wir da auch ein tolles Abendessen bekamen: Norwegische Hotdogs. Ich weiss nicht, wer das Foto schon gesehen hat, hier ist es noch mal:

Sie schmecken 3x so gut wie sie aussehen und ich bin mir sicher, dass ich sie vermissen werde, wenn ich wieder bei euch bin.

Heute nacht hatte ich einen verrueckten Traum, in dem die ganze Familie vorkam. Als ich aufgewacht bin, habe ich verzweifelt versucht wieder in den Traum zurrueck zu kommen - sogar Opa war irgendwie da. Naja, ich dachte es wære Opa, aber dann hat mir eine Frau erklært, er wære doch tot und das hier wære sein Patenonkel. Ganz logisch war das alles nicht... Jednfalls hætte mich dann morgens fast das Heimweh ueberkommen. Aber nur fast. Als ich nach der ersten Woche Heimweh hatte, habe ich mir an einem Abend Taschentuecher neben das Bett gelegt, fuer den Fall das ich wieder weinen muss. Sie liegen bis heute trocken da...

Samstag war ich dann mit Conny, der Austauschschuelerin in Oslo. War ganz schøn. Danach bin ich mit ihr erst zu ihr nach Hause und dann haben wir versucht, zu einem anderen Mædchen aus dem second Grade zu kommen. Mit dem Bus. Nach ungefæhr der Hælfte der Strecke hat uns der Busfahrer dann verkuendet, hier sei Schluss. Wir waren also "lost in Nesodden", irgendwo am Fjordvangen. Karen, zu der wir ja wollten hat uns dann mit dem Auto abgeholt und wir haben bei ihr DVDs geguckt. Es lief gerade "Wax House", der Horrorfilm mit Paris Hilton. Uærg, eklig, eklig. Aber hey, Anpassung ;-) Naja, ich hab die Hælfte nicht hingesehen...

Gestern abend kam ich dann muede, fast tot hier an und habe meinen 11-Stunden-Schlaf eingeläutet. Deshalb wuensche ich euch jetzt ausgeruht einen schønen Rest Sonntag und so. Ne, ihr rockt das schon, especially das Gretchen. Und danke fuer eure vielen Meldungen, ich hab mich sooooo gefreut! Werde dann heute wohl noch ein paar Mails schreiben muessen...

Klemz von hier,

Isa-Ira

It's everything about

2006-09-07T12:40:00.000+02:00

Communication! Mut! Aufgeschlossenheit! War das von vorneherein klar? Selbst wenn, ich habe es gerade noch mal bewiesen, also mir selbst. Von der Geburtstagparty vor 2 Wochen oder so (wow!) wusste ich, dass es hier im Second Grade noch eine ATS aus Taiwan gibt. Also habe ich in letzter Zeit immer fleissig Ausschau gehalten. Und heute, wir hatten mal wieder Økt, sehe ich da ein asiatisches Mædchen alleine sitzen und lesen. Als dann ein anderes Mædel aus dem second grade sie was auf english fragt habe ich mich erst mal gefreut. Und dann bin ich einfach mal spontan ruebergegangen und habe sie angesprochen. Tja und dann, dann habe ich eine halbe Stunde mit ihr und diesem anderen Mædel geredet. Und dann, und dann und dann. Nasja, und dann kam der Hoehepunkt: Sie ist næmlich echt nett und hat das selbe Problem am Wochenende wie ich: Nix zu tun. Tja, das haben wir dann ganz schnell mal geløst. Und jetzt haben wir beide Samstag was vor. Wow, warum freue ich mich so ueber eine ganz normale Verabredung? Keine Ahnung. Naja, wahrscheinlich weil es doch ein bisschen nervig ist, wenn man auf das Interesse von den anderen mehr oder weniger wartet. Ich meine, ich quetsche ier schon jede Menge aus den Leuten raus, wenn ich erfahren will, was die in ihrer Freizeit so machen. Und nicht, dass ihr denkt, wenn man sich mal mit jemand unterhalten hat gruesst man denjenigen dann nachher auf dem Gang. Man kønnte ja denken, dass liegt einfach an den Leuten und nicht an den Norwegern, aber der Halbdeutsche aus meinem Ex-Franzøsisch gruesst fast immer. Wie ein "normaler", bzw. ein mir æhnlicher Mensch.
Trotzdem fangen die eigentlich langsam an, sich fuer mich zu interessieren (hmm, das hoert sich komisch an). Was ich meine: Leute aus meiner Klasse fragen mich, wo in Deutschland ich herkomme, wie es mir hier gefællt, sehen ein Foto und fragen nach und adden mich bei MSN. Glueckwunsch!
Und eigentlich gibt es nur jede Menge tolle Sachen zu berichten: Ich habe endlich Spanisch. Ich habe auch schon die Buecher und ich freue mich wie bløde, endllich diese Sprache zu lernen, die immer so toll klingt. Aber auch mit Norwegisch komme ich ein bisschen voran: Der Typ, der mich in Spanisch gebracht hat (uebrigens derselbe, ueber den ich mich damals so aufgeregt habe) hat ein paar Sætze auf Norwegisch mit mir gewechselt. Und der Norwegisch Lehrer hat heute auch auf norwegisch mit mir geredet. Naja, ich habe versucht auf norwegisch eine norwegische Novelle zu analysieren. Aber ich glaube die paar komischen Sætze waren gar nicht so schlecht, fehlertechnisch gesehen. Ansonsten ist die Schule im Moment ganz ok, morgen haben wir eine Naturfagexkursion.
Achja, Mama ich habe deinen Brief aus Berlin bekommen. Danke! Und auch sonst freue ich mich immer total, wenn ich eure Comments lese. Und glaubt, mir, im Unterricht gibt es genuegend langweilige Minuten, an denen ich das tue. Anna-Lisa, dein Bild aus der eMail ist jetzt mein neuer Bildschirmhintergrund. Danke! Und an Jana und alle anderen, die sie nicht finden: Wenn du rechts guckst, sind da die Links, unter anderem zu dir, liebe Jana ;-) Wenn man auf Fotos aus Norwegen klickt, findet man meine Alben mit Fotos vom Haus und so... Naja, Hannah geniess auch weiterhin Hr. Rauschers SoWi unterricht (Gott, manchmal liebe ich es nicht in Bruehl zu sein)! Und Saskia, n guten Flug und so. Ich vermute mal, du bekommst in den næchsten Tagen ne mail mit meiner Adresse, ok? Machs ganz, ganz gut da unten. Soy Isabel! Estas una desnuda puta madre! Porque no vamos? Du siehst, ich habe viel von dir gelernt! Und last, but not least: Lilli, du rockst das Gretchen!
Klemz,
Isa-Ira

Ein schøner Tag

2006-09-05T11:49:00.000+02:00

Die Welt steht still, ein schøner Tag. Naja, ganz so unglaublich ist es dann doch nicht. Wir haben erade Økt. Økt, das ist eine der wunderbaren Erfindungen der norwegischen Schule. Wofuer es eigentlich da ist, weiss ich nicht, aber jeder (die ganze Schule hat es gleichzeitig) nutzt es als 45-minuetge Verlængerung der Pause. Great, isn't it? Wo wir gerrade bei English sind: Wir machen hier im Moment jede Menge Diagnostiktest. Jetzt sind wir bei der digitalen Version angekommen. Und ich liebe meine Ergebnisse: 89% in Mathe, 93% in English. Ist næmlich Multiple Choice und das Ergebnis hat man in Sekundenschnelle online. Schon alles ein bisschen faszinierennd, bei den Norwegern. Das Dumme ist, dass ich fuer all das gar nciht lernen muss und ich im Moment gar nix mache. Naja, heute oder morgen werde ich dann mal die Buecher kaufen, die wir schon seit mind. einer Woche haben sollten. Aber hier ist wirklich das Geld die Entschuldigung. Denn hier ist wirklich alles arschteuer. Und trotzdem fuehle ich mich reich, weil ich so viel mehr Geld bekomme als zu Hause. Naja, wenn ich lerne zu sparen und die Sachen nicht zu teuer werden klappt es auch mit Weihnachtsgeschenken. Aber ein Problem, dessen Løsung wahrscheinlich auch Geld benøtigt gibt es:
Ich habe zu viel Freizeit. Aber ich habe mich mal informiert und es gibt da verschieden Møglichkeiten. Vielleicht fange ich im Oktober mit "Yoga fuer Jugendliche" in Oslo an. Sport wuerde mir mal ganz gut tun. Obwohl ich bis jetzt noch nicht das Austauschschuelerproblem des Zunehmens habe. Bis jetzt sind 3 Kilo verschwunden, was man aber nicht sieht und auch nicht fuehlt... Aber trotzdem ist ein bisschen ein Wunder: Hier gibt es jeden Tag Fleisch, 1-2x pro Woche Fisch. Naja, we will see.
Aber von wegen Sport: Hatte ich heute morgen in der Schule. Meine Sportlehrerin ist echt freaky, eine Extremversion von Frau Schmidt. Aber nett. Naja, erst mal haben wir 5 Minjuten zu Beethoven oder Bach (siehst du Mama, ich kanns mir immer noch nicht merken) relaxt, dann einen Tanz gelernt, dann mit einem Fallschirm gespielt und dann sind wir joggen gegangen. Nach der Hælfte konnten die, die sich schwach fuehlen zurueck gehen. Ich fuehlte mich schwach! Die rennen hier mit einem Mordstempo. Naja, aber das Beste kam zum Schluss: Diese tollen Norweger duschen nach dem Sportunterricht! Warum macht das am MEG niemand? Nehmt euch die hier mal zum Beispiel! Aber das MEG ist ja eh nicht immer das Gelbe vom Ei, ne!!?!!

Naja, however ich wuensche euch eine schønen Tag, umarme euch und freue mich auf ganz viele Mails, Comments und Briefe, die ihr mir ja schreiben werdet, so fern ich euch schon kontaktierte...
Ne, wirklich ein paar Gruesse aus dem sonnigen Oslofjord,
Isa-Ira

Sonntag!

2006-09-03T12:55:00.000+02:00

Moin, alle zusammen. Es ist Sonntag! Und kein Nachbar, der mit lauten Maschinen arbeitet...
Und es gibt die ersten Fotos! Bei den Links unter Fotos aus NOrwegen...
Ich habe mich übrigens für Kino entschieden, aber ich hab immer noch keine Nachricht, wann wir uns da treffen. Miriam und Marianne wollten mir noch ne mail schreiben... Über its-learning, das ist die Community, in der alle Schüler sind und wo wir unsere Aufgaben downloaden und so. Ist sc hon manchmal beeindruckend, wie modern das hier alles ist. However, langsam könnten die sich ja mal melden. Gestern war mal wieder ein perfekter Gammelsamstag. Laaaaange schlafen, pre-frühstuck, Brötchen aufbacken und mit "Pirates of the Carribean" dann richtig frühstücken. Juchhee... Und heute dann Film 2. Ich liebe Fluch der Karibik! Hoffentlich kommt der 2. an den ersten ran. Gestern abend habe ich dann mit Andrea und nachher auch den Eltern erst VMAs, dann Norwegischer Komikpreis und dann Mr. und Mrs. Smith geguckt. Ja, ich sass viel vorm Fernseher. Bei den VMAs habe ich auch dann den coolsten Life-Tanz ever gesehen, Andrea hatte mir voher schon das Video gezeigt.
Für alle die es noch nicht kennen:
http://www.youtube.com/watch?v=CxeQN2GWAzw
Have fun... Und ein schönes Wochenende noch wünscht euch
Isa/Ira
meldet euch mal wieder!

"Live like it's heaven on earth",

2006-08-31T15:10:00.000+02:00

sagte einst Mark Twain. Na wenn das ein so grosser Mann sagt, dann werde ich das doch mal versuchen! Falls ihr wissen wollt, warum ich mich gerade fast wie auf Wolken fühle: Ich sitze im Garten, besser auf der Veranda, strecke meine Füsse in die Sonne und schreibe dabei auf meinem Laptop, dass Pünktchen für Ä, Ö und Ü hat (achja, geht auch aufs e - individuell einsetzbar). Ja, kabelloses Internet ist doch auch irgendwie toll. Aber auch ein bisschen gefährlich. Denn ich schrieb ja schon vor Monaten "ich will ja was erleben und nicht die ganze Zeit im Internet hängen." Hoffe da passiert jetzt nicht, vor allem weil die beiden Mädels, mit denen ich meistens zu tun habe in der Woche selten Zeit für Unternehmungen haben. Naja, für nächsten Sonntag haben sie mich gefragt, ob ich mit in den Fluch der Karibik gehen will, Klar doch, Johnny Depp unsynchronisiert! Aber vielleicht hat Maja mir dann schon einen Termin zum Ausreiten gemacht, was ja auch toll wäre. Ach, ich weiss nicht was ich machen soll. Entweder habe ich zu wenig oder zu viel zu tun. Oh, nicht aus der "heaven-on-earth-laune" rausrutschen, beste Isabel.
Sonst gibt es gerade nicht so viel zu berichten, obwohl irgendwie dauernd was Neues passiert.
Klemz, Isa/ira

Endlich eine richtige Gastfamilie!

2006-08-29T18:19:00.000+02:00

Was nicht bedeutet, dass ich die Schule, den Ort oder gar das Haus wechseln muss. Nein! Meine tolle Ex-Arrivalfamily hat sich naemlich entschlossen nicht nach Afrika zu ziehen und weil sie jetzt Platz haben und weil sie mich moegen (hehe, haben sie selbst gesagt) haben sie mir angeboten, dass ich das ganze Jahr bei ihnen verbringen kann. Wenn ich das nicht will kann ich mich heute bei Camilla im norwegischen YFU-Buero melden. Aber ich will. Super-super gerne! Nur ein bisschen schade, dass ich jetzt ein ganzes Jahr ohne kleinere Schwester auskommen muss. Das war das einzige, was ich mir jetzt noch an einer neuen Gastfamilie dazu gewuenscht haette. Aber man kann nicht alles haben, ne?! Ich werde trotzdem noch mal umziehen, in ein kleineres Zimmer. Das, in dem ich gerade bin, wird Schlafzimmer. Aber mein neues Zimmer wird vorher sogar noch mal ein bisschen renoviert, meine ich verstanden zu haben.
Aber es gibt auch trauriges zu berichten: Ein Maedchen von meiner Schule, gerade mal 17 Jahre alt ist am Wochenende bei einem Bootsunfall hier im Fjord gestorben. Am Montag hatten wir keine erste Stunde, sondern eine Erinnerungszeremonie, Memorial, in der Cafeteria. Ganz schoen traurig. Kein Kind sollte vor seinen Eltern sterben, denke ich (Mama und Papa, werdet bitte trotzdem noch ein paar Jaehrchen aelter, ja?). Jetzt steht immer noch ein Tisch mit Kerzen und Fotos von ihr an einem ganz zentralen Platz in der Cafeteria.
Noch was positives zum Abschluss? Ich komm mit dem Norwegisch immer besser zu Recht (was nicht heisst, dass ich besonders gut damit zurecht komme) und mein Gastvater meinte, ich wuerde viel schneller lernen als der Gastschueler letztes Jahr. Tschacka!
Bitte postet weiterhin eure tollen Comments, und an die Isa jetzt und hier ganz viele gute Wuensche fuer morgen: Rock das Ding! :-) Euer Bild steht hier so, dass ich vom Bett aus darauf gucken kann. Gerade hat es der Wind umgepustet.
Fotos gibt es sobald das Kabel da ist. Morgen bekomme ich endlich mein LAPTOP!
Klemz, was so viel wie Umarmungen bedeutet,
Isa/Ira

Nach 10 Tagen in Norwegen...

2006-08-27T20:17:00.000+02:00

...habe ich schon einiges erlebt: die erste Heimweh-Phase (bzw. ich hab euch da im Sueden einfach sehr vermisst, wollte gar nicht zurueck), norwegische Schule, ich war shoppen in Oslo, war auf einer Geburtstagskostuemparty und gestern wurde hier im Haus gefeiert. Ich weiss jetzt schon was ich an den Norwegern nicht mag und lerne immer mehr die Sprache. Vermute mal, das ist das, was man Austausch nennt... Aber mal von vorne:
A) Heimweh Phase:
Also, am Mittwoch oder so ging`s mir dann nicht ganz so gut. Morgens bin ich alleine zur Schule geafhren, weil Andrea spæt dran war und ich nicht gleich beim ersten Mal zu spæt kommen wollte. Schon auf dem Schulweg war ich drauf und dran zu heulen. Habe ich dann aber nicht und in der Schule nur fast. Jedenfalls hatte dieser bløde (der Meinung bin ich mittlerweile nicht mehr) Kurskoordinator mich in den Franzøsischkurs fuer Anfænger gesteckt. Erst hatte es gehiessen, ich kønnte Spanisch nehmen und dann sass ich da. Kacke, oder wie die Norweger sagen wuerden: Faen! Ich war næmlich schon mal bei dem Typen gewesen und der hatte mir Spanisch angeboten. Naja, jedenfalls habe ich das dann der Franzøsischlehrerin erklært und die war auch total engagiert. Sie schickte mich erst mal wieder zu diesem Typen und der sagte wieder Nein. Ich, ab ins Klo, bisschen Trænen ablassen (Ich weiss, das ist keine weltbewegendes Problem), Gesicht waschen und so und zurueck zu der Franzøsischlehrerin. Die hat sich dann auch ein bisschen aufgeregt und meinte so: "Well, it\s not over yet!" Ich vermute, ihr habe ich es zu verdanken, dass der Koordinator Freitag, als ich die Sache noch mal besprechen wollte meinte, er wuerde versuchen mich in Spanisch zu bringen. Jedenfalls hat das alles nicht gerade dazu gefuehrt, das es mir besser ging. Abends hat dann Papa angerufen und ich hab eingfach gemerkt, wie lieb ich euch da alle habe... Donnerstag war auch nicht si super, aber Freitag, endlich war alles wieder gut... Ich vermute, einfache Austauschschuelerprobleme ;-)

B) Norwegische Schule:
Hatten die nicht gesagt, in Norwegen wær die Schule so toll? Bis jetzt wars vor allem Frontalunterricht, pur sozusagen. Aber ich vermute, das liegt daran, dass wir diee Laptops noch nicht haben. Die bekommen wir næmlich næchsten Mittwoch. Ich liebe Englisch, dass wir bei einem Amerikaner haben, ich glaube selbst wenn es nicht das einzige Fach wære, dass ich verstehe wuerde ich es møgen. Von den Lehrern her wuerde ich aber den Norwegischlehrer, von dem ich schon vorher einiges gehørt habe, als top bezeichnen. Meine Gastfamilie hatte mir erzæhlt, dass er letztes Jahr eine extra Norwegisch-Klasse fuer Austauschschueler organisiert hat. Irgendwie hatte ich einen ælteren Mann erwartet, aber der Typ kam, allerhøchstens Anfang dreissig, voller Elan und in Chucks. Er war direkt total interessiert, als ich mich ihm vorgestellt habe und hat nach der Stunde ncoh kurz mit mir gesprochen. Ich bekomme extra Norwegisch-Aufgaben von ihm - yeah! Uebrigens waren alle Schueler hellauf begeistert von ihm, ich gflaube er macht richtig guten, spannenden Sprachunterricht.
Ein paar allgemeine Sachen aus der Schule:
Man redet alle Lehrer mit Vornamen an. DAs heisst, ich kenne jetzt Hege-Britt, Petter, Steven... Es gibt eine grosse Cafeteria in der die einzige richtige Pause verbracht wird. Zwischen den Stunden sind halt sonst nur 10 Minuten. D.h. 2x2Stunden, dann Pause, dann noch mal ungefæhr 3 Stunden. Hængt halt vom Tag und von den Kursen ab. Ich bin hier in einer Klasse gelandet, die 5 Stunden die Woche Naturwissenschaften hat. Faen!Die Leute in der Schule, besonders die Jungs sind wesentlich gestylter, manche kommen soghar geschminkt in die Schule. Die Klasse, in der ich bin, ist jetzt nicht so super, da ist niemand, bei dem ich denke "Wow, sieht nach richtig viel Spass aus", aber es gibt ein paar richtig nette Leute. 2 Mædels helfen mir, wo immer sie kønnen und wann immer ich frage. Womit ich auch schon beim næchsten Punkt wære:

C) Shoppen in Oslo
Tja, mit diesen beiden bin ich am Donnerstag nach Oslo geafhren (ja, hier fæhrt man wirklich mit dem Boot). Ich habe ein Geschenk besorgt und halt so ein paar Sachen die man braucht, aber nicht mitnimmt oder vergessen hat. Oslo ist ganz schøn, kann aber nicht mit Stockholm konkurrieren. Trotzdem werde ichs glaub ich møgen. Marianne ging es nicht so gut, deshalb waren es zum Schluss nur ich und Miriam, die mit schmerzenden Beinen am Kai sassen und auf das Boot warteten. Dort haben wir dann eine Freundin von Miriam und auch Andrea getroffen. Ihr Name war Astrid und sie habe ich auch am næchsten Tag wieder gesehen, auf der:

D) Geburtstagsparty!
Karoline, eine Freundin von Andrea hatte næmlich Geburtstag (17) und wir waren eingeladen. Erst hatte ich nicht so Lust, aber ich wollte hingehen und vielleicht ein paar Leute kennenlernen. Wir sollten uns als die Helden unserer Kindheit verkleiden - ich war Pippi Langstrumpf. Es war echt ganz schøn, mit vielen netten Prinzessinnen. Wir haben "Closer" geguckt und jede Menge Singstar gesungen. Just enjoying.

Sorry, aber ich werde langsam schreibmuede. Deshalb hier nur noch was ich an den Norwegern nicht mag:
Das sie den Sonntag nicht ehren! :-) Ohne zu ueberlegen, benutzen sie laute Maschinen morgens um 8 auf der Terasse. GRRRH!

So, jetzt noch was wichtiges: Danke, ich freue mich ueber jede Mail, jeden Kommentar. Einfach schøn, von euch zu høren. Aber seid nicht bøse, wenn ihr noch keine Antwort bekommen habt, hier pasiert gerade einafch viel. Und ich will einfach nicht dauernd mails schreiben, sondern Norwegen kennenlernen. Trotzdem bekommt jeder irgendwann seine Antwort. Also schreibt einfach weiter und hinterlasst eure von mir geliebten Kommentare! Ich vermisse euch ein kleines bisschen,
isa/ira

Schule? Du vielleicht...

2006-08-21T09:50:00.000+02:00

Ich vermute, Ihr wundert euch warum ich so frueh im Internet surfe und nicht brav in der Schule sitze...!? Die wollen mich nicht! Ich war heute da, zusammen mit Maja, meiner Gastmutter - wir haben ungefæhr eine Viertelstunde im Buero gestanden und dann haben sie uns erklært, ich sollte morgen wiederkommen, dann wuerden sie wissen, wo sie mich einordnen kønnen. Ich hoffe auf den second grade, da kann ich alle møglichen tollen Fæcher wæhlen. Jedenfalls ist das ein bisschen strange, weil man das Recht, auf die Schule zu gehen eigentlich verliert, wenn man den ersten Tag nicht anwesend ist. Der Austauschschueler letztes Jahr hatte echt Stress, weil er nicht da war. Aber der Typ, zu dem ich morgen muss, spricht gottseidank fliessend Deutsch...
Mal was anderes:
HAPPY BIRTHDAY, MAMA! Ich hab dich heute schon drei Mal (!!!!) angerufen, aber nie warst du da! Vermutlich bist du auch mit An Qi in der Schule...
Ansonsten geht es mir bei den Norwegern recht gut, nur versteh ich kein Wort wenn sie reden und meine norwegischen Sætze sind auch nicht sehr dicht gestreut.
Viele Gruesse vom etwas verregneten Oslofjord,
Isa/Ira

Here I am!

2006-08-19T14:12:00.000+02:00

Juhe! Jeg er i Norge! Tja, am Mittwoch ging\s ziemlich frueh los in Duesseldorf. Direkt am Anfang habe ich andere Austauschschueler getroffen, die sich in alle Welt verstreut haben. Die ersten Norweger waren schon in Duesseldorf da, in Frankfurt trafen wir den Rest. Einige kannte ich schon von der VBT, andere habe ich dann erst kennengelernt. In Frankfurt waren auch die ersten internationalen ATS fuer Norwegen: drei Jugendliche aus Amerika, Carissa, Carl und Kathleen. Alle zusammen haben wir dann den Anschlussflug nach Oslo genommen, wo uns eine Frau von Yfu empfing. Es war aber nicht so, dass wir alleine nach Oslo geflogen waren, ab Frankfurt "passte Christina auf uns auf". Sie war auch Teamerin auf meiner VBT im Mai/ Juni. Naja, jedenfalls gings dann, nachdem ich endlich Geld gewechselt hatt und fast alle, abgesehen von Carl, ihr Gepæck bekommen hatten ins Holtekilen, eine baptistische Volkshochschule, die im Sommer als Jugendherberge benutzt wird. Abgesehn davon, dass manche Leute 3 Tage nicht geschlafen hatten, sonder geflogen waren, waren alle sehr aufgeregt - normal, denke ich. Die næchsten drei Tage haben wir norwegisch gelernt, Spiele gespielt gerlcht und nach Møglichkeit geschlafen. Ich ware in bisschen krank - my stomache hurted. Von wegen english: in meinem Kopf ist ein riesiges Chaos von Norwegisch, Englisch, ein bisschen Franzøsisch und mainly deutsch. Dazu kommt noch, dass diese Tastatur anders angeordnet ist -eine Sache an die ich mich noch gewøhnen muss.
Jedenfalls aht mich gestern meine Arrivalfamily abgeholt - sie sind wirklich supernett. Die Eltern sind total toll und meine Gastschwester auch. Und sie hørt fantastische Musik: Strokes, Bright Eyes, Arctic Monkeys, We are Scientists, Muse and so on. Toll!!!!!!!!!!!!!
Die Gegend in der ich momentan wohne ist wirklich superschøn: Man kann ueber den Fjord nach Oslo (Hier sagt man USCHLO) gucken und der Sonnenuntergang gestern war der Hammer.
Ich muss jetzt aufhøren, wir wollen kurz wegfahren...
Alles liebe von Isa/IRa, die wirklich hier ihr eigenes Laptop geliehen kriegt - am Montag in der Schule!

Tolles Norwegen...

2006-08-13T13:35:00.000+02:00

Böh! Ich war gerade auf der Homepage von der weiterführenden Schule in Nesoddtangen. Vermutlich werde ich da ja hingehen. Geht mal auf: http://www.nesodden.vgs.no/ und dann ganz unten auf der Hauptseite auf "ICT in Education" (das ist auch auf Englisch). Wenn ich das richtig verstehe, bekommt man an dieser tollen, unglaublichen, reichen, norwegischen Schule ein eigenes Laptop zur Verfügung gestellt. Spinn ich, oder was? Das ist doch total seltsam, unglaublich, krass! 600 Schüler alle mit Laptops! Und sogar ein paar Schulbücher sind digital!
Gestern abend habe ich meiner Gastfamilie noch eine eMail geschrieben - man glaubt es kaum: ganz auf norwegisch!Aber weil es schon in der Nacht war hab ich ganz viel vergessen zu fragen... Hoffentlich antworten die bald, dann kann ich sie alles fragen.

Jetzt sind es nur noch 3 Tage bis zum Abflug... Und weil ich nicht ganz genau weiss, ob ich in dieser vollen Abschiedszeit nochmal schreiben werde, verabschiede ich mich hiermit von euch allen! Danke an alle, die mich mit Geschenken, Spenden, Gesprächen und Aufmunterungen unterstützt haben!
Weil ich "vorher-nachher"-Bilder liebe, kommt hier jetzt mein "Vor dem Austausch-Bild". Ist vielleicht nicht wunderschön, aber das bin ich vier Tage vor 11 Monaten Norwegen...
Tja, mal sehen wie ich mich in 11 Monaten rein äußerlich verändert haben werde...

Ganz, ganz viele Grüße,
Isa, Ira, Pöppelsche, Isabel, Iracema, Süße Honiglippe, allerbeste Hausschwester, Sahneschnitte, Rosine im Käsekuchen und der ganze Rest...

EDIT:
Im Austauschschuelerforum (allegemeine Diskussion YFU):

Vera54: Das ist ja komisch...ihr kennt euch alle...
Daraufhin Andr3as: Das ist nicht komisch...das ist YFU *g*

Wo ich hinkomme...

2006-08-12T18:25:00.000+02:00

Also, wenn ihr wissen wollt, wo ich dann erst mal wohnen werde klickt euch mal dahin:
http://www.viamichelin.com/viamichelin/deu/dyn/controller/
mapPerformPage?strAddress=Vardenbakken+47&strCP=1450&strLocation
=Nesoddtangen&strCountry=1574&amp;amp;image2.x=29&image2.y=11
Am besten zoomt ihr ein bisschen weg, dann seht ihr auch wie nah das an Oslo liegt. Ich werd der Familie heute mal eine Mail schreiben. Im Moment bin ich zu aufgeregt und beschäftigt, um noch mehr zu schreiben, deshalb viele Grüße,
Isa/Ira

Endlich eine Gastfamilie - zum Ankommen

2006-08-12T01:10:00.000+02:00

Juchhee! Heute, bzw. gestern ist meine Gastfamilie, genauer Willkommensfamilie angekommen. Also der Brief mit den Infos. Ich bin ein bisschen müde (war heute auf dem "Rocken" in Herkenrath mit Svenja, Lilli und Maike) und machs deshalb kurz:
Ich komme in die kleine Stadt Nesoddtangen auf der Halbinsel Nesodden im Oslofjord (Guckst du hier: http://kress.sunnaas.no/roed/images/oslofj.gif). Mit der Fähre ist man glaube ich super schnell im Zentrum von Oslo, meine ich jedenfalls auf der norwegischen Seite verstanden zu haben. Meine Gasteltern heißen Maja & Bjarne Olav Sö(da sollte ein norwegisches "ö" hin)gnen/Tveit und ich habe drei Gastgeschwister: Ida (24), Simon (20) und Andrea (17), aber nur Andrea wohnt noch zu Hause. Leider sind die im Moment im Urlaub und nicht immer zu erreichen in der nächsten Woche. Nach dem, was ich bis jetzt auf den norwegischen Seiten herausgefunden habe, gibt es da kein Gymnasium. Aber sicher bin ich da nicht ^^ ... Ob ich dann wohl nach Oslo fahren muss? Leider ist es halt nur eine Arrivalfamiliy und vielleicht muss ich noch mal wechseln, aber wenn, dann wird das vermutlich da in der Gegend sein.
Wie auch immer, ich freue mich ganz doll und wünsche euch eine ganz gute Nacht!
Isa/ira

Gastfamilie - schon da, aber noch nicht hier

2006-08-09T19:28:00.000+02:00

Heyhey, tolle Neugkeiten! Heute morgen hat Fr. Michel (?) aus dem YFU Büro angerufen. Nachdem sie meiner Mama am Montag gesagt hatte, dass sie nicht wüsste ob es genug Familien gebe, hat YFU-Deutschland aber gestern oder heute mit YFU-Norge Kontakt aufgenommen. Und laut der Organisation sind "auf jeden Fall genug Gastfamilien da, es sind nur irgendwelche Prozesse in Norwegen noch nicht ganz fertig." Ich flieg also auf jeden Fall am nächsten Mittwoch und es gibt auch schon eine Gastfamilie, aber es fehlt vermutlich die endgültige Zusage der Schule. Das heißt, dass irgendwo in Norwegen eine Familie schon weiß, dass ich zu ihnen komme. Hipphipp-hurra! Und meine größte Sorge, dass der Flug verschoben werden könnte ist auch unwahrscheinlich, nein, unmöglich! Aber laut Frau Michel kann es gut sein, dass ich die Familie erst Anfang nächster Woche bekomme. Wahrscheinlich werde ich trotzdem jeden Tag gespannt zum Briefkasten laufen. So oder so, ich fühl mich wohl mit YFU-Tyskland!
Meine kleine Schwester hatte heute den ersten Tag am Gymnasium - wie aufregend! ^^ Naja, morgen werde ich sie dann mal zur Schule bringen. Was wird das für ein Gefühl sein: vor der Schule stehen und alle Leute reinströmen sehen, aber nicht rein zu müssen.
Also, viele Grüße von der aufgeregten, gespannten
Isa/Ira

Jedes Abenteuer beginnt mit einem Traum - Noch 8 Tage träumen!

2006-08-08T15:48:00.000+02:00

Unglaublich! Nur noch 8(!) Tage und dann geht mein Flug. Ich fliege! Und zwar für ganze 10, naja fast 11 Monate. Das ist einfach krass. Mein bis her unglaublich chaotisches kleines Zimmer ist schon fertig auf- und ausgeräumt und wartet nur noch auf An Qi, die es die 10 Monate bewohnen wird.
Ich freu mich so! Aber nicht nur das. Langsam kommen auch Abschiedsschmerz, ein bisschen, naja, sagen wir "Respekt vor der Zeit" und Gereiztheit, weil immer noch keine Gastfamilie da ist. Laut YFU sind die norwegischen Schulen das Problem. Denn wenn die Organisation von denen keine Zusage hat, geben sie auch die Gastfamilienadresse nicht raus. Um zu verhindern, dass jemand erst eine Gastfamilie hat und das dann doch nicht klappt. Trotzdem wird es langsam Zeit.
Ansonsten geht es mir ganz gut, denn ich bin ja von der Schule beurlaubt. Ist das nicht geil?! Morgen laufen alle wieder in die Schule und ich schlafe noch aus. Die Wahrscheinlichkeit, dass ich noch was lerne in den nächsten Tagen ist so gering, dass ich die Kurse nicht noch mit meiner Anwesenheit überfüllen muss, richtig? Der Urlaub war noch ganz chillig (hehe), aber ich bin froh, wieder hier zu sein. Also, ich wünsch euch was,
isa - ira -nur noch acht Tage im Land

Im Urlaub vom Urlaub

2006-07-27T12:58:00.000+02:00

So, dann gehen auch diese paar Urlaubstage zu Hause zu Ende. Nach dem ich letzte Woche mit dem Planwagen und ein paar anderen Deutschen und Schweizern durchs schöne, teschechische Böhmen getourt bin, hab ich mich am, ähm, ich glaube Montag in den Student Agency Bus gesetzt und bin für ein paar Tage ins heimische Rheinland zurück gekehrt. Man fragt sich: Wofür? Tja, mit YFU bist du nie allein. Mit ein paar lustigen anderen Leuten (z.B. Estheri, Tanja, Jana -man bestaune auf der Linkliste) haben wir dann unsere VBT mehr oder weniger reloaded. Was eigentlich bedeutet: Wir haben Wasserschlachten gemacht, viel gegessen, unter freiem Himmel geschlafen, Sekt getrunken and so on. War aber very lustig. Wie könnte es mit ATS anders sein? Gestern sind die traurigen nicht Kölner und nicht MOs dann noch nach Köln gegangen, shoppen. Nicht unbedingt um des Shoppens Willen, sondern mehr deshalb, weil man nur in den Läden sich 10 Minuten am Stück bewegen konnte ohne direkt mit Hitzekollaps auf der Strasse zu liegen. Aber wers mag... Ich hab dann bei VeroModa auch noch ein tolles Schnäppchen gemacht. Von daher - gerne wieder!
Naja, nach diesem unglaublich tollen Happening geht es aber heute Abend wieder zurück nach Tschechien. Ich hoffe mal, der Bus nimmt mich mit, von wegen unter 18, Vollmacht und so weiter. Aber das klappt schon. Dann werde ich wieder 10 tolle Stunden in einem Bus mit hauptsächlich tschechischsprachigen Menschen und Stewardessen verbringen. What a feeling! Und dann geht mein tschechischer Urlaub weiter. Was da heißt, dass ich jetzt wieder mindestens eine Woche nix schreiben werde. Wäre ja an sich nicht schlimm, aber in einer Woche fliegen die tollen Finnen. Also an dieser Stelle: Habt ein tolles Jahr in Marias Land, meldet euch mal und bis zum YES. Und nicht vergessen: Be fresh - Be Europe!
Hilsen,
Isa/ira

Was vor der Sommerpause noch zu sagen wäre...:

2006-07-15T13:43:00.000+02:00

Gleich geht´s los! Unser Sommerurlaub in Tschechien kann beginnen. Klar, ein bisschen Stress müssen wir uns jetzt vorher noch antun, aber vor uns liegt eine unendlich lange Autofahrt in unserem kleinen (tschechischen???) Skoda. Wer wollte da nicht jubeln?
Jeden falls wollte ich mich noch verabschieden, bevor Ihr wochenlang (ich glaube 3 sind´s) von meinen unglaublichen Einträgen verschont werdet. Ich wünsche euch einen ganz tollen Sommer, noch schöne Ferien, Urlaub wem Urlaub gebührt und meinen lieben ATS- und YFU-Freunden, falls ich sie nicht mehr sehe/höre/spreche/lese einen ganz unglaublich tollen Start ins Austauschjahr. Wir rocken das Ding! ;-)
Alles, alles Liebe und erdenklich Gute von eurer urlaubsreifen
Isa/ira

Die Welt entdecken - Ronja Räubertochter

2006-07-12T15:33:00.000+02:00

UND RONJA GING. Ihr wurde bald klar, wie dumm sie gewesen war. Wie hatte sie nur glauben können, dass die große Steinhalle die ganze Welt sei? Nicht einmal die gewaltige Mattisburg war die ganze Welt. Nicht einmal der hohe Mattisberg war die ganze Welt, nein, die Welt war viel größer. Sie war so, dass einem der Atem stockte. Natürlich hatte Ronja gehört, wie Mattis und Lovis über das sprachen, was es außerhalb der Mattisburg gab. Vom Fluss hatten sie gesprochen. Aber erst, als sie ihn mit seinen wilden Strudeln tief unter dem Mattisberg hervorschäumen sah, begriff sie, was Flüsse waren. Vom Wald hatten sie gesprochen. Aber erst, als sie ihn so dunkel und verwunschen mit all seinen rauschenden Bäumen sah, begriff sie, was Wälder waren. Und sie lachte leise, weil es Flüsse und Wälder gab. Es war kaum zu glauben - wahr und wahrhaftig, es gab große Bäume und große Gewässer und alles war voller Leben, musste man da nicht lachen!

(Bildquelle: www.wdr-foto.de/postcards.php?image_id=9839&sessionid=6a9e97e24d25057674c248aa7cad74c2)

Räuberliche Grüße,
Ira

Fußballspielende und kochende Italiener!

2006-07-10T21:24:00.000+02:00

Forza Italia! Wir haben endlich einen Weltmeister! Und ich hab das Finale in Köln am Roncalliplatz geguckt. Home, sweet home... Toll, wenn man für niemand sein muss. Ich hab mich einfach mit ein paar ganz tollen Freundinnen in Köln getroffen, die irgendwie alle für Frankreich waren und habe mich les Franzosen angeschlossen. Um nicht zu sagen ich habe mit ihnen geschrien, gelitten und getrauert. Aber nur ganz kurz, dann habe ich mich für die Italianos gefreut. Wen interessiert schon wer gewinnt? Mich jedenfalls nicht. Na gut, wenn es jetzt Brasilien gewesen wäre! Aber ich spüre, ich verstricke mich in Wiedersprüche... Jedenfalls ist die WM 2006 zu Ende. Und das ist ja nun wirklich traurig, im Gegensatz zu den Verlierern. Zwar war das Ganze mir doch ein bisschen zu kommerziell aufgezogen, aber diese internationale Atmosphäre ist so super! Wie schon beim Weltjugendtag in Köln, obwohl der die WM vom Feeling her noch ein bisschen übertrifft. Nach ein paar Eis hatten wir trotzdem jede Menge Spaß, was dieses Polaroid beweisen sollte:

Jaja, Maike und Smarties. Aber ihr kennt das ja sicher!?!??

Eben war ich noch in Bonn, mit meiner Oma Abschiedsessen. Ich sehe die zwar wahrscheinlich nochmal, aber es war trotzdem ganz schön. Und der Italiener konnte auch ziemlich gut kochen. Vielleicht sogar weltmeisterlich? Jedenfalls hat´s mir geschmeckt.

So long,
Isa/Ira

That´s the way I feel...:

2006-07-07T23:40:00.000+02:00

Aah! Von wegen da oben ist angenehmes Wetter! Während der Rest (Nord-)Deutschlands von Gewittern heimgesucht wurde brauchte ich natürlich wieder ne Extrawurscht und lag in St.-Peter-Ording am Nordseestrand. Ein bisschen zu wenig Sonnencreme, ein bisschen zu viel Relaxen im Sand und ich habe den Sonnenbrand meines Lebens... Ganz so schlimm wie bei dem Brathuhn ist es natürlich nicht, aber 7 Stunden Zugfahrt auf der geschundenen Haut machten nicht gerade Spass.
Die Woche war trotzdem sehr, sehr schön. Aber auch ein bisschen traurig, Wer nimmt schon gerne Abschied? Washrscheinlich wird das in den nächsten Wochen noch öfter so sein. Trotzdem freue ich mich immer noch RIESIG auf Norwegen.Juchhee!
So, weil es schon ziemlich spät ist (eigentlich nicht, aber egal...) geh ich jetzt mal ins Bett. Ich bin nämlich so

müde! Schlaft wunderbar und tief! Gute Nacht wünscht euch
Isa/ira

Sommer - und ich in Norddeutschland

2006-07-05T15:30:00.000+02:00

Während in ganz Deutschland geschwitzt und wegen dem Spiel gegen Italien geweint wird mache ich Kurzferien im angenehm kühleren Norden. Hier werden die 30°C kaum überschritten... Nach der Fahrradtour am Wochenende habe ich trotzdem kaum Lust auf Sonne - die gab es an der Elbe genug. Meine Haut am Rücken hat ein seltsames Sonnenbrandmuster als Erinnerung behalten. Ansonsten war es aber ganz schön. Eine Nacht haben wir im Heuhotel geschlafen - eine Sache für sich! Allerdings muss ich sagen, dass ich noch nie eine so perfekte Matratze hatte. Weder zu weich noch zu hart - wunderbar! In der Nacht hatte ich auch kaum Probleme mit dem Heu, was man natürlich nicht auf sich sitzen lassen kann. Bei der Heuschlacht kurz vor Abfahrt hat sich das Heu dann überall dahin verteilt, wo es stört...
Naja, von dieser nacht gibt es aber auch Schreckliches zu berichten: Os menhinos, die brasilianischen Jungs sind gegen Frankreich rausgeflogen. Welch Schande, welch Schmach! Mein Traum von einem wiederholten deutsch-brasilianischem Finale - zerplatzt! Und dann gestern abend, unsere eigene Mannschaft gegen Italien verloren. Nicht das mich das Ausscheiden so sehr mitgenommen hätte, aber diese harten Männer - weinend!!! Wie herzergreifend ein großes Geldverdienen und Medienspektakel doch werden kann! Mit vor Trauer hängedem Kopf werde ich mich jetzt mal mit meiner Patentante zur Beachbar begeben.
Apathische Grüße von der mitgenommenen
Isa

Tüdelü... Ferienwoche nr. 1!

2006-06-28T22:58:00.000+02:00

Tja, nix neues über Norwegen. Der Postbote kommt immer noch jeden Tag ohne einen großen, brauenen Umschlag mit Gastfamilie. Aber der Isa macht das nix! Oder? Weiß sie selbst auch nicht so recht... Dafür hat die Isa aber was anderes tolles gemacht:
Sie war am Montag auf dem STROKES-Konzert. In Köln, im Palladium natürlich. Sehr, sehr toll! Die Vorband war auch nicht zu verachten, aber die Strokes waren einfach der Hammer... ---------------> Jetzt fehlt zu meinem Glück nur noch Rheinkultur. Geht aber leider nicht, weils am Freitag auf Fahrradtour geht. Wahrscheinlich kommt die Gastfamilie ausgerechnet dann, wenn ich irgendwo in Deutschland rumfahre. He, da kommen gerade die Beatsteaks im Radio. Auch nicht zu verachten. Die hatten auch mal ein Konzert im Palladium... Ein Zeichen?
Meine Ferien fangen jedenfalls gut an, bis jetzt bin ich immer erst morgens ins Bett gegangen. Halb eins war das früheste... Aber weil ich morgen arbeiten gehen und Geld verdienen muss, sollte ich das heute vielleicht mal -unkonsequent wie ich bin- nicht tun. Ich höre la Mama schon rufen. Also wünsche ich euch weiter einen wunderschönen Sommer, tolle Ferien und auch sonst alles Gute. Wie Maike sagen würde: Steppende Maulwürfe! Vi snakker,
Isa/Ira

2006-06-23T23:45:00.000+02:00

Hei, Oi, Terve und Ola!

Tja, erster Eintrag - kommt immer irgendwie doof. Das hier ist dann wohl der nächste Versuch, so was wie meine Seite aufzubauen, auf der ich euch über Norwegen und so informieren kann. Im Moment gibt es aber gar nichts wichtiges, das Leben lebt sich und ich flieg am 16. August nach Norwegen...
Ganz viel Grüße aus Brühl!